Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Effet de nuit, виконавця - Les Discrets. Дата випуску: 25.03.2010
Мова пісні: Французька
Effet de nuit(оригінал) |
| La nuit, la pluie |
| Un ciel blafard que déchiquette |
| De flèches et de tours à jour la silhouette |
| D’une ville gothique éteinte au lointain gris |
| D’une ville gothique éteinte au lointain gris |
| La plaine, un gibet plein de pendus rabougris |
| Secoués par le bec avide des corneilles |
| Et dansant dans l’air noir des gigues nonpareilles |
| Tandis que leurs pieds sont la pâture des loups |
| Quelques buissons d'épine épars, et quelques houx |
| Dressant l’horreur de leur feuillage à droite, à gauche |
| Sur le fuligineux fouillis d’un fond d'ébauche |
| Et puis, autour de trois livides prisonniers qui vont pieds nus |
| Un gros de hauts pertuisaniers en marche, et leurs fers droits |
| Comme des fers de herse |
| Luisent à contresens |
| Des lances de l’averse |
| (переклад) |
| Вночі дощ |
| Бліде небо, що шматує |
| Зі стріл і веж актуальний силует |
| Від вицвілого готичного містечка до сірої далечі |
| Від вицвілого готичного містечка до сірої далечі |
| Рівнина, висечка, повна чахлих повішених |
| Розхитані жадібними дзьобами ворон |
| І танці в чорному повітрі з незрівнянними джигами |
| Тоді як їхні ноги — їжа для вовків |
| Кілька розкиданих кущів терну та трохи падуба |
| Підіймаючи жах своїм листям праворуч, ліворуч |
| На чадному безладді схематичного фону |
| А потім довкола три в’язні, які ходять босоніж |
| Купа високих партизанів на марші та їхні путери |
| Як залізні борони |
| Світиться в протилежну сторону |
| Списи зливи |