Переклад тексту пісні Chanson d'automne - Les Discrets

Chanson d'automne (оригінал)

Les sanglots longs
Des violons de l’automne
Blesset mon cœur d’une langueur monotone
Tout suffocant et blême, quand sonne l’heure
Je me souviens des jours anciens
Et je pleure
Je me souviens des jours anciens
Et je pleure
Je me souviens des jours anciens
Et je pleure
Et je m’en vais au vent mauvais
Qui m’emporte deçà, delà
Et je m’en vais au vent mauvais
Pareil à la feuille morte

Chanson d'automne (переклад)

Довгі ридання
Скрипки осені
Благословив моє серце монотонною томливістю
Весь задушливий і блідий, коли б'є година
Я пам'ятаю старі часи
І я плачу
Я пам'ятаю старі часи
І я плачу
Я пам'ятаю старі часи
І я плачу
А я йду геть на нечистий вітер
Що веде мене сюди, за межі
А я йду геть на нечистий вітер
Як мертвий лист