Переклад тексту пісні Une Enfant - Les Compagnons De La Chanson

Une Enfant - Les Compagnons De La Chanson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Une Enfant, виконавця - Les Compagnons De La Chanson. Пісня з альбому Le Meilleur, у жанрі Европейская музыка
Дата випуску: 03.10.2019
Лейбл звукозапису: Master Tape
Мова пісні: Французька

Une Enfant

(оригінал)
Une enfant, une enfant de seize ans
Une enfant du printemps
Couchée sur le chemin…
Elle vivait dans un de ces quartiers
Où tout le monde est riche à crever
Elle avait quitté ses parents
Pour suivre un garçon, un bohème
Qui savait si bien dire «je t’aime»
Ça en devenait bouleversant
Et leurs deux coeurs ensoleillés
Partirent sans laisser d’adresse
Emportant juste leur jeunesse
Et la douceur de leur péché
Une enfant, une enfant de seize ans
Une enfant du printemps
Couchée sur le chemin…
Mais son coeur était trop grand
Trop grand pour l'âme d’une enfant
Elle ne vivait que par son coeur
Et son coeur se faisait un monde
Mais Dieu n’accepte pas les mondes
Dont il n’est pas le Créateur
L’amour étant leur seul festin
Il la quitta pour quelques miettes
Alors sa vie battit en retraite
Et puis l’enfant connut la faim
Une enfant, une enfant de seize ans
Une enfant du printemps
Couchée sur le chemin
…morte…
Ahaaa…
(переклад)
Дитина, шістнадцятирічна дитина
Дитина весни
Лежати в дорозі...
Вона жила в одному з таких кварталів
Де кожен багатий, щоб померти
Вона покинула батьків
Іти за хлопцем, богемою
Хто вмів так добре сказати «Я тебе люблю».
Це ставало приголомшливим
І їхні два сонячні серця
Виїзд, не залишаючи адреси
Просто забирають у них молодість
І солодкість їхнього гріха
Дитина, шістнадцятирічна дитина
Дитина весни
Лежати в дорозі...
Але її серце було занадто великим
Завеликий для дитячої душі
Вона жила лише серцем
І її серце створювало світ
Але Бог не приймає світи
Творцем якого він не є
Любов бути їх єдиним святом
Він залишив її заради кількох крихт
Так її життя відступило
І тоді дитина пізнала голод
Дитина, шістнадцятирічна дитина
Дитина весни
Лежачи в дорозі
…мертвий…
Ахааа…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dans Les Prisons de Nantes (with Les Compagnons de la Chanson) ft. Les Compagnons De La Chanson 1962
Si Tu Vas à Rio 2019
Chanson Pour L'auvergnat 2019
Comme Un P'tit Coquelicot 2019
Perrine était servante 2010
Les Comédiens 2007
La Mamma 2007
Le roi a fait battre tambour ft. Édith Piaf 2011
Mes Jeunes Années 2019
Perrine etait servante 2010
Cinq filles a marier 2010
Maitre Pierre 2010
Mes jeunes annees 2010
Le Galerien 2010
Telstar (Une Etoile En Plein Jour) 2007
Ma maison 2010
Je n'ai au'un sou 2010
Celine 2010
Le Prisonnier De La Tour 2019
Il pleut 2010

Тексти пісень виконавця: Les Compagnons De La Chanson