Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si Jamais, виконавця - Les Compagnons De La Chanson. Пісня з альбому Le Meilleur, у жанрі Европейская музыкаSi Jamais(оригінал) |
| Si jamais vous traversez la mer immense |
| Pour fuir un horizon chargé d’ennui |
| Vous direz apercevant le ciel de France |
| C’est ici que j’aimerais passer ma vie |
| Si jamais vous connaissez la peine immense |
| De perdre un grand amour qui vous trahit |
| Vous viendrez chercher l’oubli de vos souffrances |
| Dans les bras d’une jolie fille de mon pays |
| Dans mon pays y’a tant de belles filles |
| Y’a tant de filles pour consoler les gars |
| Dans ma vallée y’a tant de fleurs jolies |
| Que le bonheur sourit à chaque pas |
| Si jamais vous délaissez la ville immense |
| Chassé par les méchants lassé de tout |
| Vous aurez pour croire encore à votre chance |
| L’aube claire d’un dimanche de chez nous |
| Dans mon pays y’a tant de beaux dimanches |
| Tant de tonnelles pour boire à nos amours |
| Tant de clochers et tant de robes blanches |
| Que ceux qui s’aiment s’y marient pour toujours |
| Si jamais vous traversez la mer immense |
| Pour fuir un horizon chargé d’ennui |
| Vous direz en abordant la terre de France |
| C’est ici que j’aimerais finir ma vie |
| C’est ici que j’aimerais finir ma vie |
| (переклад) |
| Якщо ти колись перетнеш безмежне море |
| Щоб втекти від обтяженого нудьгою горизонту |
| Ви скажете, побачивши небо Франції |
| Тут я хотів би провести своє життя |
| Якщо ти колись пізнаєш величезний біль |
| Втратити велике кохання, яке зраджує тебе |
| Ви прийдете шукати забуття своїх страждань |
| В обіймах гарної дівчини з моєї країни |
| У моїй країні так багато красивих дівчат |
| Є багато дівчат, щоб втішити хлопців |
| У моїй долині так багато гарних квітів |
| Хай щастя посміхається на кожному кроці |
| Якщо ви коли-небудь покинете величезне місто |
| Полювали нечестивці, втомлені від усього цього |
| Вам знову доведеться повірити в свою удачу |
| Ясна зоря домашньої неділі |
| У моїй країні так багато прекрасних недільних днів |
| Стільки альтанок випити за наше кохання |
| Стільки шпилів і стільки білих шат |
| Нехай там назавжди одружуються ті, хто любить один одного |
| Якщо ти колись перетнеш безмежне море |
| Щоб втекти від обтяженого нудьгою горизонту |
| Ви скажете, наближаючись до землі Франції |
| Тут я хотів би закінчити своє життя |
| Тут я хотів би закінчити своє життя |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Dans Les Prisons de Nantes (with Les Compagnons de la Chanson) ft. Les Compagnons De La Chanson | 1962 |
| Si Tu Vas à Rio | 2019 |
| Chanson Pour L'auvergnat | 2019 |
| Comme Un P'tit Coquelicot | 2019 |
| Perrine était servante | 2010 |
| Les Comédiens | 2007 |
| La Mamma | 2007 |
| Le roi a fait battre tambour ft. Édith Piaf | 2011 |
| Mes Jeunes Années | 2019 |
| Perrine etait servante | 2010 |
| Cinq filles a marier | 2010 |
| Maitre Pierre | 2010 |
| Mes jeunes annees | 2010 |
| Le Galerien | 2010 |
| Telstar (Une Etoile En Plein Jour) | 2007 |
| Ma maison | 2010 |
| Je n'ai au'un sou | 2010 |
| Celine | 2010 |
| Le Prisonnier De La Tour | 2019 |
| Il pleut | 2010 |