Переклад тексту пісні La guerre en dentelle - Les Compagnons De La Chanson

La guerre en dentelle (оригінал)

Va, mon gars, la Terre est ronde, ronde, ronde
Le soleil inonde le haut du clocher
Va, mon gars, la Terre est ronde, ronde, ronde
T’as des jambes, c’est fait pour marcher
T’en fais pas, la Terre est ronde, ronde, ronde
L’amour fait la ronde dans le vent léger
T’en fais pas, la Terre est ronde, ronde, ronde
Les chemins, c’est fait pour voyager
Dans tes bras, les yeux les plus jolis
Sont moins clairs qu’un ciel de printemps
Et la joie que tu possèdes ici
Ne vaut pas la joie qui t’attend
T’en fais pas, la Terre est ronde, ronde, ronde
Tout l’amour du monde n’est pas partagé
T’en fais pas, la Terre est ronde, ronde, ronde
Et ton cœur, c’est fait pour en changer
Va, mon gars, la Terre est ronde, ronde, ronde
Les baisers des blondes sont des fruits d'été
Va, mon gars, la Terre est ronde, ronde, ronde
T’as des lèvres, c’est pour y goûter
T’en fais pas, la Terre est ronde, ronde, ronde
Si jamais ta blonde se fait trop prier
T’en fais pas, la Terre est ronde, ronde, ronde
Y a des brunes pour te consoler
Quand t’auras couru tout l’univers
Et changé cent fois d’horizon
Quand t’auras bourlingué sur les mers
Si tu veux revoir ta maison
T’en fais pas, la Terre est ronde, ronde, ronde
Et puisque elle est ronde, on en fait le tour
T’en fais pas, la Terre est ronde, ronde, ronde
Et chez toi tu reviendras toujours
Va, mon gars, t’en fais pas

(переклад)

Давай, хлопче, земля кругла, кругла, кругла
Сонце заливає вершину дзвіниці
Давай, хлопче, земля кругла, кругла, кругла
У вас є ноги, він створений для ходьби
Не хвилюйся, Земля кругла, кругла, кругла
Любов крутиться на легкому вітрі
Не хвилюйся, Земля кругла, кругла, кругла
Доріжки створені для подорожей
В твоїх руках найкрасивіші очі
Менш ясні, ніж весняне небо
І радість, яку ти тут маєш
Не варто тієї радості, яка на вас чекає
Не хвилюйся, Земля кругла, кругла, кругла
Усе кохання в світі нерозділене
Не хвилюйся, Земля кругла, кругла, кругла
І твоє серце створено для того, щоб змінитися
Давай, хлопче, земля кругла, кругла, кругла
Біляві поцілунки – літні плоди
Давай, хлопче, земля кругла, кругла, кругла
У вас є губи, це на смак
Не хвилюйся, Земля кругла, кругла, кругла
Якщо вашій дівчині доведеться занадто багато благати
Не хвилюйся, Земля кругла, кругла, кругла
Є брюнетки, щоб втішити вас
Коли ти будеш бігати по всьому всесвіту
І сто разів змінював горизонт
Коли ти блукав по морях
Якщо ти хочеш знову побачити свій дім
Не хвилюйся, Земля кругла, кругла, кругла
А оскільки він круглий, ми його обходимо
Не хвилюйся, Земля кругла, кругла, кругла
І додому ти завжди повернешся
Давай, хлопче, не хвилюйся