Переклад тексту пісні Cindy, Oh! Cindy - Les Compagnons De La Chanson

Cindy, Oh! Cindy - Les Compagnons De La Chanson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cindy, Oh! Cindy, виконавця - Les Compagnons De La Chanson.
Дата випуску: 04.04.2021
Мова пісні: Французька

Cindy, Oh! Cindy

(оригінал)
Cindy oh Cindy
Pourquoi n'écris-tu pas?
J’ai peur que tu m’oublies
Je suis si loin de toi
J’ai pris la mer pour voir du pays
Et je n’ai pas trouvé
Des yeux plus doux que ceux de Cindy
Cyndy que j’ai laissée
Et je n’ai rien fait que d’en rêver
Aux quatre coins du monde
Cindy oh Cindy
Pourquoi n'écris-tu pas?
J’ai peur que tu m’oublies
Je suis si loin de toi
Dans chaque barque je crois revoir
Sa robe au loin danser
La brise chaude a pour moi le soir
Le goût de ses baisers
Mais le long des jours plus j’aime y penser
Et je suis seul au monde
Cindy oh Cindy
Ne danse pas sans moi
Tu es bien trop jolie
Pour qu’on ne t’aime pas
Sur un navire de son pays
Ainsi rêvait un gars
Et les mouettes tout comme lui
Chantant Cindy tout bas
Paraissaient pleurer les amours enfuies
De tous les gars du monde
Cindy oh Cindy
Cindy ne m’oublie pas
Je donnerais ma vie
Pour être près de toi.
Cindy oh Cindy oh Cindy
(переклад)
Сінді о Сінді
Чому ти не пишеш?
Я боюся, що ти мене забудеш
Я так далеко від тебе
Я поїхав на море, щоб побачити країну
І я не знайшов
Очі солодші, ніж у Сінді
Сінді, яку я залишив
І я нічого не робив, окрім як мріяв про це
Навколо світу
Сінді о Сінді
Чому ти не пишеш?
Я боюся, що ти мене забудеш
Я так далеко від тебе
У кожному човні, здається, я знову бачу
Її сукня на виїзді танцює
Теплий вітер для мене вечір
Смак її поцілунків
Але впродовж дня мені все більше подобається думати про це
І я один на світі
Сінді о Сінді
Не танцюй без мене
Ти занадто гарна
Щоб ми вас не любили
На кораблі зі своєї країни
Так мріяв хлопець
І чайки такі ж, як він
Низько співає Сінді
Виявилося, щоб плакати кохання, що втекли
З усіх хлопців у світі
Сінді о Сінді
Сінді, не забувай мене
Я б віддав своє життя
Щоб бути поруч з тобою.
Сінді о Сінді о Сінді
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dans Les Prisons de Nantes (with Les Compagnons de la Chanson) ft. Les Compagnons De La Chanson 1962
Si Tu Vas à Rio 2019
Chanson Pour L'auvergnat 2019
Comme Un P'tit Coquelicot 2019
Perrine était servante 2010
Les Comédiens 2007
La Mamma 2007
Le roi a fait battre tambour ft. Édith Piaf 2011
Mes Jeunes Années 2019
Perrine etait servante 2010
Cinq filles a marier 2010
Maitre Pierre 2010
Mes jeunes annees 2010
Le Galerien 2010
Telstar (Une Etoile En Plein Jour) 2007
Ma maison 2010
Je n'ai au'un sou 2010
Celine 2010
Le Prisonnier De La Tour 2019
Il pleut 2010

Тексти пісень виконавця: Les Compagnons De La Chanson