Переклад тексту пісні Papa Wants A Cookie - Leroy Carr

Papa Wants A Cookie (оригінал)

Mama’s baking cookies: out in the kitchen
Papa smells the cookies: and his nose starts to itching
Papa tried to steal one: like he did before
But mama’s got the lock: on the kitchen door
Papa says to mama: come a little closer
Mama looks at papa: says oh oh no sir
Papa turns around: starts to go away
Comes right back: when she hear him say
Papa says to mama: you a real nice‑looker
You turn on the heat: like a fireless cooker
Come a little closer: in your papa’s arms
Another little kiss: wouldn’t do us any harm
Papa comes home: when his work is over
Mama says to papa: you sure ain’t clover
Guess what I cooked: for you today
Mama just smiles: when she hear papa say

(переклад)

Мамине печиво: на кухні
Тато відчуває запах печива: у нього починає свербіти ніс
Тато спробував вкрасти один: як він робив раніше
Але у мами є замок: на дверях кухні
Тато каже мамі: підійди ближче
Мама дивиться на тата: каже ой, ні, сер
Тато обертається: починає відходити
Відразу повертається: коли почує, як він говорить
Тато каже мамі: ти справжня гарна на вигляд
Ви вмикаєте нагрів: як у плиті без вогню
Підійдіть трішки ближче: на руках у тата
Ще один маленький поцілунок: не зашкодить нам
Тато приходить додому: коли його робота закінчується
Мама каже татові: ти точно не конюшина
Вгадайте, що я приготував: для вас сьогодні
Мама тільки посміхається: коли чує, що тато каже