Переклад тексту пісні Low Down Dog Blues - Leroy Carr

Low Down Dog Blues (оригінал)

I ain’t going to be: your lowdown dog no more
You don’t want me baby: down the road I’ll go
Now I work hard mama: and I brought you home my pay
You say you ain’t going to miss me: when I’m gone away
Ooo: ooo wee
It’s a lowdown shame: the way you treat poor me
My home ain’t here: I ain’t compelled to stay
It’s your time now: but it’ll be mine some sweet day
And I ain’t going to be: your lowdown dog no more
The train is at the station: my mind’s made up to go

Low Down Dog Blues (переклад)

Я не буду більше твоїм низьким псом
Ти не хочеш мене, дитинко: я піду по дорозі
Тепер я наполегливо працюю, мамо: і я приніс тобі додому свою плату
Ви кажете, що не будете сумувати за мною: коли я піду
Ооооооооооооо
Це прикро: те, як ти ставишся до бідної мене
Мого дому тут немає: я не змушений залишатися
Настав твій час: але це буде мій солодкий день
І я не буду : більше не твоїм приниженим псом
Потяг на станції: я вирішив їти