Переклад тексту пісні Unslave the World - Leons Massacre

Unslave the World (оригінал)

What is this world?
Where do we live?
Just sit back and relax 'cause they tell you it’s all fine.
How can you sleep after watching the news?
Nobody cares about all these souls fading away just for others to shine.
It’s hard to believe but there’s a value set for every life.
They call it progress.
I call it modern slavery.
This world is a cage and we’re the prisoners.
Judged by criminals that call themselves law.
Break this chains!
We are made to be free!
We don’t need it.
Just hear me out!
In the end we’re all the same.
Money won’t help you out of this.
Sooner or later the truth will be told.
Kingdoms will fall and liars will burn.
Their empire is made of blood and pain.
The speechless will judge them with the words of god.
A new age is coming.
I promise it to you.
I’m not a prophet but I can see clear.
Our governments are warlords longing for blood and seeding weapons just to
raise war.
It’s hard to believe but there’s a value set for every life.
They call it progress.
I call it modern slavery.
This world is a cage and we’re the prisoners.
Judged by criminals that call themselves law.
There’s still a future!
There’s still hope!
But we have to learn to be human again.
To be human again!!!
Break this chains!
We are made to be free!
We don’t need it.
Just hear me out now!

Unslave the World (переклад)

Що це за світ?
Де ми живемо?
Просто сядьте і розслабтеся, бо вам кажуть, що все добре.
Як можна спати після перегляду новин?
Нікого не хвилює, що всі ці душі зникають, щоб інші засяяли.
У це важко повірити, але для кожного життя є певні цінності.
Вони називають це прогресом.
Я називаю це сучасним рабством.
Цей світ — клітка, а ми — в’язні.
Судять злочинців, які називають себе законом.
Розірвіть ці ланцюги!
Ми створені для вільних!
Нам це не потрібно.
Просто вислухайте мене!
Зрештою, ми всі однакові.
Гроші вам з цього не допоможуть.
Рано чи пізно правду скажуть.
Впадуть королівства і згорять брехуни.
Їхня імперія складена з крові та болю.
Безмовні судитимуть їх словами Бога.
Настає нова епоха.
Я обіцяю це вам.
Я не пророк, але бачу ясно.
Наші уряди — це полководці, які прагнуть крові й сіяють зброю лише для того
підняти війну.
У це важко повірити, але для кожного життя є певні цінності.
Вони називають це прогресом.
Я називаю це сучасним рабством.
Цей світ — клітка, а ми — в’язні.
Судять злочинців, які називають себе законом.
Є ще майбутнє!
Ще є надія!
Але ми повинні знову навчитися бути людьми.
Знову стати людиною!!!
Розірвіть ці ланцюги!
Ми створені для вільних!
Нам це не потрібно.
Просто вислухайте мене зараз!