Переклад тексту пісні Closure - Leons Massacre

Closure (оригінал)

This is our testament
Of all the mistakes we´ve made
(Oh) mistakes were made
I´m trembling — but I´m healing too
And I care so much
I care so much for you
That I wish you´ll never feel — the way I do
Never feel what I´ve been going through
`Cause it´s easier, leave it be
Than to fade and fail to see
We’re nothing
Cause we tried to see it from the start
Now it’s tearing me apart, so tell me
We either fail or lose our way
It was never meant for us to be
(ab 2 Gitarre) Met by chance, bound by misfortune
And I hate to so say it like that
But you still take all of me
I wish for nothing than to be free
I care for nothing but you (and me)
`Cause it´s easier, leave it be
Than to fade and fail to see
We’re nothing
Cause we tried to see it from the start
Now it’s tearing me apart, so tell me
Some days I fail to see the fortune (in it)
Some days I fail to see the misery
Somedays I wanna have you lying next to me
Somedays I feel like we could have been

Closure (переклад)

Це наше заповіт
З усіх помилок, які ми зробили
(О) були допущені помилки
Я тремчу — але я також лікую
І я дуже дбаю
Я так дбаю про тебе
Я бажаю, щоб ви ніколи не відчували — так, як я
Ніколи не відчуваю, що я пережив
Тому що це простіше, залиште так
Чим збліднути і не побачити
ми ніщо
Тому що ми намагалися побачити це з самого початку
Тепер це розриває мене на частини, тому скажи мені
Ми або зазнаємо невдачі, або збиваємо свій шлях
Це ніколи не було призначено для нас
(ab 2 Gitarre) Зустрічається випадково, пов’язана нещастям
І я ненавиджу так так так говорити
Але ти все одно забираєш мене
Я нічого не бажаю, як бути вільним
Мені нічого не хвилює, крім тебе (і мене)
Тому що це простіше, залиште так
Чим збліднути і не побачити
ми ніщо
Тому що ми намагалися побачити це з самого початку
Тепер це розриває мене на частини, тому скажи мені
Деякі дні я не бачу долю (в ній)
Іноді я не бачу нещастя
Колись я хочу, щоб ти лежав поруч
Колись я відчуваю, що ми могли б бути