Переклад тексту пісні Sleepless - Leons Massacre

Sleepless (оригінал)

I’ve been striving through the chaos in my mind
I found many cracks but none is leading outside
Shivering reminds myself that I am still alive
But I don’t feel alone, cause I know my fears are gonna hunt me down
Stepping forth, Stepping Back
All surrounded by shattered wrecks
Hiding behind my smile till the dawn
I can’t say, that I’m really safe
Because my blackened lungs are still filled with smoke
For too long I’ve been waiting for my savior
I didn’t notice that he has become my greatest betrayer
Is this so easy to ignore
I thought I told you this before
All the nights I spend awake in bed I begged
Oh please, Take me away to a place where
It is safe for me to sleep tonight
And I can see it in your eyes
I can see how you’re melting the ice
For too long I’ve been striving through the chaos in my mind
I see what I´ve done
And what I can’t run from
Day in Day out
Rioting my head no doubt
And my thoughts that plague me
Why can’t I just rest in peace
I might have lost my mind between shadows and light
Between the shadows of the night
Died about a thousand times tonight
Is this so easy to ignore
I thought I told you this before
All the nights I spend awake in bed I begged
Oh please, Take me away to a place where
It is safe for me to sleep tonight

Sleepless (переклад)

Я намагався крізь хаос у своєму розумі
Я знайшов багато тріщин, але жодна не веде назовні
Тремтіння нагадує мені, що я ще живий
Але я не почуваюся самотньою, бо знаю, що мої страхи переслідуватимуть мене
Крок вперед, крок назад
Усе оточене зруйнованими уламками
Ховаючись за моєю посмішкою до світанку
Я не можу сказати, що я дійсно в безпеці
Тому що мої почорнілі легені все ще наповнені димом
Надто довго я чекав свого рятівника
Я не помітив, що він став моїм найбільшим зрадником
Це так легко ігнорувати
Я думав, що казав тобі це раніше
Усі ночі, які я проводив без сну в ліжку, я благав
Ой, будь ласка, відвези мене туди, де
Мені безпечно спати сьогодні ввечері
І я бачу це в твоїх очах
Я бачу, як ти розтоплюєш лід
Надто довго я намагався крізь хаос у своєму розумі
Я бачу, що я зробив
І те, від чого я не можу втекти
День за днем
Бунт моєї голови без сумніву
І мої думки, які мене мучать
Чому я не можу просто відпочити з миром
Я, можливо, втратив розум між тінями та світлом
Між тінями ночі
Тисячу разів помирав цієї ночі
Це так легко ігнорувати
Я думав, що казав тобі це раніше
Усі ночі, які я проводив без сну в ліжку, я благав
Ой, будь ласка, відвези мене туди, де
Мені безпечно спати сьогодні ввечері