Переклад тексту пісні Rise - Leons Massacre

Rise (оригінал)

I remember black eyes staring back at me
Fletched fangs laughing manically
I remember how I begged and pleaded
Wanting to give in, craving an ending
But
I held that gaze
Starred my devil right in the eyes
Told myself that it´s time
It is time now
Break myself and rebuild from the ground
Don´t let your demons bow you down (x2)
Can´t kill what´s inside of you
Can´t beat what doesn´t play by rules
Reality only holds so much truth
And I refuse, I refuse, I refuse to
Being dragged beneath what´s inside of me
Being a slave to things nobody else can see
Rise up, rise up
For what it´s worth
Shine a light
Let your fires burn
Rise up, rise up
For what it´s worth
Walk through hell with a smile
Hold your chin up high
Rise up, rise up
For what it´s worth
Don´t let demons bow you down
Some days all the darkness looks alive
And all the world wants to break your thrive
Let the fire in your eyes ignite the light
That can spark a flame and burn through the night
Burn through the night
Don´t let demons bow you down
Rise up, rise up
For what it´s worth
Shine a light
Let your fires burn
Rise up, rise up
For what it´s worth
Walk through hell with a smile
Hold your chin up high
Rise up, rise up
For what it´s worth
Don´t let demons bow you down
Some days all the darkness looks alive
And all the world wants to break your thrive
Let the fire in your eyes ignite the light
That can spark a flame and burn through the night

Rise (переклад)

Пам’ятаю, чорні очі дивилися на мене
Ікла маніакально сміються
Я пригадую, як благав і благав
Бажання поступитися, бажання закінчити
Але
Я тримав цей погляд
Постав зіркою моєму дияволу прямо в очі
Сказала собі, що пора
Настав час
Зламати себе і відновлювати з землі
Не дозволяйте вашим демонам схилити вас (x2)
Не можна вбити те, що всередині вас
Не можна перемогти те, що не грає за правилами
Реальність містить стільки правди
І я відмовляюся, я відмовляюся, я відмовляюся
Мене тягнуть під те, що всередині мене
Бути рабом речей, яких ніхто інший не бачить
Вставай, піднімайся
За свою ціну
Засвітіть світло
Нехай горять ваші вогні
Вставай, піднімайся
За свою ціну
Іди через пекло з посмішкою
Підніміть підборіддя високо
Вставай, піднімайся
За свою ціну
Не дозволяйте демонам схилити вас
Деколи вся темрява виглядає живою
І весь світ хоче порушити ваш процвітання
Нехай вогонь у твоїх очах запалить світло
Це може спалахнути полум’я і згоріти всю ніч
Згоріти всю ніч
Не дозволяйте демонам схилити вас
Вставай, піднімайся
За свою ціну
Засвітіть світло
Нехай горять ваші вогні
Вставай, піднімайся
За свою ціну
Іди через пекло з посмішкою
Підніміть підборіддя високо
Вставай, піднімайся
За свою ціну
Не дозволяйте демонам схилити вас
Деколи вся темрява виглядає живою
І весь світ хоче порушити ваш процвітання
Нехай вогонь у твоїх очах запалить світло
Це може спалахнути полум’я і згоріти всю ніч