Переклад тексту пісні Anthem - Leonard Cohen

Anthem (оригінал)

The birds they sang at the break of day
Start again I heard them say
Don’t dwell on what has passed away
Or what has yet to be
All the wars, they will be fought again
The holy dove, she will be caught again
Bought, sold and bought again
The dove is never free
Ring the bells that still can ring
Forget your perfect offering
There is a crack, a crack in everything
That’s where the light gets in
We asked for signs the signs were sent
The birth betrayed, the marriage spent
The widowhood of every government
The signs for all to see
I shall run no more with that lawless crowd
While the killers in high places say their prayers out loud
But they’ve summoned, they’ve summoned up a thundercloud
They’re gonna hear from me
You can add up the parts, you won’t have the sum
You can strike up a march, you won’t have a drum
Every heart to love shall come
But like a refugee
Repeat chorus
Repeat chorus

(переклад)

Птахів, яких вони співали під час дня
Почніть знову, я чув, як вони сказали
Не думайте про те, що минуло
Або те, що ще має бути
Усі війни, вони будуть воюватись знову
Свята голубка, вона знову буде спіймана
Купив, продав і знову купив
Голуб ніколи не буває вільним
Дзвоніть у дзвони, які ще можуть дзвонити
Забудьте про свою ідеальну пропозицію
Є тріщина, тріщина у всьому
Саме туди потрапляє світло
Ми попросили надати знаки, які були надіслані
Народження зрадив, шлюб провів
Вдівство кожного уряду
Знаки, які бачать усі
Я більше не буду бігати з цією беззаконною юрбою
У той час як вбивці на високих місцях голосно моляться
Але вони викликали, вони викликали грозову хмару
Вони почують від мене
Ви можете складати частини, у вас не буде суми
Ви можете маршувати, у вас не буде барабана
Кожне серце прийде до любові
Але як біженець
Повторіть приспів
Повторіть приспів