Переклад тексту пісні Somewhere (Ballet) - Leonard Bernstein

Somewhere (Ballet) (оригінал)

Someday, somewhere
We’ll find a new way of living
Will find a way of forgiving
Somewhere…
There’s a place for us
Somewhere a place for us
Peace and quiet and open air
Wait for us
Somewhere
There’s a time for us
Someday there’ll time for us
Time together and time to spare
Time to learn, time to care
Someday, somewhere
We’ll find a new way of living
Will find there’s a way of forgiving
Somewhere…
There’s a place for us
A time and place for us
Hold my hand and we’re half way there
Hold my hand and I’ll take you there
Somehow…
Someday, somewhere…

(переклад)

Колись, десь
Ми знайдемо новий спосіб жити
Знайде спосіб пробачити
Десь…
Для нас є місце
Десь місце для нас
Спокій і тиша і відкрите повітря
Чекайте нас
Десь
Для нас є час
Колись для нас знайдеться час
Час разом і вільний час
Час вчитися, час дбати
Колись, десь
Ми знайдемо новий спосіб жити
Знайде, що є спосіб пробачити
Десь…
Для нас є місце
Час і місце для нас
Тримай мене за руку, і ми на півдорозі
Тримай мене за руку, і я відведу тебе туди
Якось…
Колись, десь…