Переклад тексту пісні Main Gravel Road - Lennon

Main Gravel Road (оригінал)

The out of towners are finally home
But they don’t realize it till they leave
And you’re baby’s finally grown up
But she’s not everything she thought she’d be
I’ve been sitting here every night
Having conversations with an empty chair
Sometimes I even wear your clothes
Just to pretend you’re sitting there
Yea, I’ve been doing a lot of thinking
Since I have the time
We could just start over again
You know you tell me your name, I’ll tell you mine
Be two strangers in a crowded bar
Looking for someone to pass the time
It was just an idea if you’re interested
Tell me your name, I’ll tell you mine
Black eyes are apart of one’s life
So you don’t always see straight
Covering up the different colors of your skin
Just to let him get away
Yea, I’ve been trying to leave this life
I’m nearly half way home
Till I realize there’s nothing left
Worth fighting for
Yea, I’ve been doing a lot of thinking
Since I have the time
We could just start over again
You know you tell me your name, I’ll tell you mine
Be two strangers in a crowded bar
Looking for someone to pass the time
It was just an idea if you’re interested
Tell me your name, I’ll tell you
Yea, I’ve been doing a lot of thinking
Since I have the time
We could just start over again
You know you tell me your name, I’ll tell you mine
Be two strangers in a crowded bar
Looking for someone to pass the time
It was just an idea if you’re interested
Tell me your name, I’ll tell you mine
I’ll tell you mine
Seems too short to be finished
But I have nothing more to say
I’m just waiting for an answer
And than I’ll be on my way

Main Gravel Road (переклад)

Іноземці нарешті повернулися додому
Але вони цього не усвідомлюють, поки не підуть
І ти нарешті підросла
Але вона не така, як уявляла
Я сиджу тут щовечора
Розмови з порожнім стільцем
Іноді я навіть ношу ваш одяг
Просто щоб удавати, що ви там сидите
Так, я багато думав
Оскільки в мене є час
Ми можемо почати знову
Ти знаєш, що скажеш мені своє ім’я, а я скажу своє
Будьте двома незнайомцями в переповненому барі
Шукаю когось, щоб скоротити час
Це була просто ідея, якщо вам цікаво
Скажи мені своє ім’я, я скажу своє
Чорні очі – це частина життя
Тому ви не завжди бачите прямо
Прикриття різних кольорів вашої шкіри
Просто щоб дозволити йому піти
Так, я намагався покинути це життя
Я майже на півдорозі додому
Поки я не зрозумію, що нічого не залишилося
За що варто боротися
Так, я багато думав
Оскільки в мене є час
Ми можемо почати знову
Ти знаєш, що скажеш мені своє ім’я, а я скажу своє
Будьте двома незнайомцями в переповненому барі
Шукаю когось, щоб скоротити час
Це була просто ідея, якщо вам цікаво
Скажи мені своє ім’я, я скажу
Так, я багато думав
Оскільки в мене є час
Ми можемо почати знову
Ти знаєш, що скажеш мені своє ім’я, а я скажу своє
Будьте двома незнайомцями в переповненому барі
Шукаю когось, щоб скоротити час
Це була просто ідея, якщо вам цікаво
Скажи мені своє ім’я, я скажу своє
Я скажу тобі своє
Здається занадто коротким, щоб закінчити
Але мені більше нема що сказати
Я просто чекаю відповіді
І тоді я буду в дорозі