Переклад тексту пісні Worth It - Lennon

Worth It (оригінал)

Let this smoke engolf my thoughts
Let this rain wash over me
To release the heat inside
Oh this voice is too soft
No one wants to hear any way
So I fall up the stairs again
It isn’t worth it now, no price that I can pay
It’s lost every value to me, now that you’ve gone away
Nothing I can do now, can bring you back home to me
I wish you could open up your eyes to see what I see
It isn’t worth it now
It doesn’t matter who I am, you don’t recognize any way
Doesn’t matter what I say, you still don’t care
If I finally tried, it would never be good enough
When I hang my head and cry, you just laugh and stare
It isn’t worth it now, no price that I can pay
It’s lost every value to me, now that you’ve gone away
Nothing I can do now, can bring you back home to me
I wish you could open up your eyes to see what I see
It isn’t worth it now
Who’s talking about price
Who’s talking about pain
Who the hell is talking now
I don’t want you to explain
It isn’t worth it now, no price that I can pay
It’s lost every value to me, now that you’ve gone away
This distance is too far, to bring you back home to me
I wish I could open up your eyes to see what I see
It isn’t worth it now
Outro:
Who ever said it was
Who ever cared
It’s not worth trying when you’re not there

(переклад)

Нехай цей дим поглине мої думки
Нехай цей дощ омиє мене
Щоб випустити тепло всередині
О, цей голос занадто тихий
Ніхто не хоче чути
Тож я знову падаю по сходах
Зараз це того не варте, я не можу заплатити
Тепер, коли ти пішов, він втратив для мене будь-яку цінність
Ніщо, що я не можу зробити зараз, не може повернути вас додому
Я хотів би, щоб ви могли відкрити очі, щоб побачити те, що я бачу
Зараз це того не варте
Не має значення, хто я, ви не впізнаєте
Не важливо, що я скажу, вам все одно байдуже
Якби я нарешті спробував, це ніколи б не було достатньо добре
Коли я опускаю голову і плачу, ти просто смієшся і дивишся
Зараз це того не варте, я не можу заплатити
Тепер, коли ти пішов, він втратив для мене будь-яку цінність
Ніщо, що я не можу зробити зараз, не може повернути вас додому
Я хотів би, щоб ви могли відкрити очі, щоб побачити те, що я бачу
Зараз це того не варте
Хто про ціну
Хто говорить про біль
Хто в біса зараз говорить
Я не хочу, щоб ви пояснювали
Зараз це того не варте, я не можу заплатити
Тепер, коли ти пішов, він втратив для мене будь-яку цінність
Ця відстань занадто далека, щоб повернути вас додому
Мені б хотілося відкрити твої очі, щоб побачити те, що я бачу
Зараз це того не варте
Outro:
Хто коли-небудь казав, що це було
Хто коли-небудь дбав
Не варто намагатися, коли вас немає