Переклад тексту пісні My Beautiful - Lennon

My Beautiful (оригінал)

Wake up every morning to the sound of the radio screaming
6:30, 7:30, 8 o’clock and I got to leave
Walk out on the street with nothing on except the shame of last night
And a number in my hand of a man I don’t really need
Where do I fit in
Where is my place here
What do I need to say, what do you want to hear
Where do I fit in
If she’s in your bed
Where is my beautiful
Late night, long day, doesn’t make much difference to me anyway
You called, I answered, but baby I’m only half awake
Hush little one with you here everything is going to be okay
Is all you say but what if things don’t go that way
It’s over, we both know, we’re both tired of playing the parts
I said goodbye, you said oh well nothing’s really lost
Call every now and then just to hear your voice talk to me
You still say everything’s alright but it’s not and that’s something that
you’re too blind to see

My Beautiful (переклад)

Прокидайтеся щоранку під звук радіо, що кричить
6:30, 7:30, 8 годин, і я повинен йти
Виходьте на вулицю без нічого, крім сорому минулої ночі
І номер у моїх руках чоловіка, який мені насправді не потрібен
Де я вписуюся
Де тут моє місце
Що мені потрібно сказати, що ви хочете почути
Де я вписуюся
Якщо вона у твоєму ліжку
Де моя прекрасна
Пізня ніч, довгий день, для мене все одно не має великої різниці
Ти дзвонив, я відповів, але, дитино, я лише наполовину прокинувся
Тихо, малеча, з тобою тут все буде добре
Це все, що ви говорите, але що, якщо все піде не так
Усе скінчилося, ми обидва знаємо, ми обидва втомилися грати ролі
Я попрощався, ви сказали, о, нічого насправді не втрачено
Час від часу дзвоніть, щоб почути, що ваш голос розмовляє зі мною
Ви все ще кажете, що все добре, але це не так, і це щось таке
ви занадто сліпі, щоб бачити