Переклад тексту пісні Free Up The Weed - The Upsetters, Lee "Scratch" Perry

Free Up The Weed (оригінал)

This is the word of the meek
So listen clearly while I speak
Free up the weed let the children eat
Too much gon' suffer
Free up the weed let the children eat right now
They need bread and water
It was here from creation, it’s for the healing of the nation
This is the time of starvation, generation
Some plant coffee, some plant tea
So why can’t I and I plant collie?
If you stray from the root
Then you’ll never know the truth right now
Ca' the war can’t solve no problem, love is the emblem
Instead of hate and malice, we should be sipping chalice
And giving praises to His Most High Jah Jah Rastafari
Free up the weed, that the children need
We need bread and water
Free up the weed, that the children need
Too much gon' suffer
Some export coffee, some export tea
So why can’t I and I export collie?
If you stray from the root
You’ll never know the truth right now
Ca' the war can’t solve no problem, love is the emblem
Instead of hate and malice, we should be sipping chalice
And singing praises to our guardian 'pon high Haile Selassie

Free Up The Weed (переклад)

Це слово лагідних
Тому слухайте чітко, поки я говорю
Звільніть бур’ян, дайте дітям поїсти
Занадто багато страждаю
Звільніть бур’ян, дайте дітям їсти прямо зараз
Їм потрібні хліб і вода
Воно було тут від створення, воно для зцілення нації
Це час голодної смерті, покоління
Хтось садить каву, хтось чай
Так чому ж я і я не можемо посадити коллі?
Якщо ви відхилилися від кореня
Тоді ти ніколи не дізнаєшся правди зараз
Бо війна не може вирішити жодної проблеми, любов — емблема
Замість ненависті та злоби ми маємо сьорбати чашу
І вихваляючи Його Всевишнього Джа Джа Растафарі
Звільніть траву, яка потрібна дітям
Нам потрібні хліб і вода
Звільніть траву, яка потрібна дітям
Занадто багато страждаю
Хтось експортує каву, хтось експортує чай
То чому я й не можемо експортувати коллі?
Якщо ви відхилилися від кореня
Ти ніколи не дізнаєшся правди зараз
Бо війна не може вирішити жодної проблеми, любов — емблема
Замість ненависті та злоби ми маємо сьорбати чашу
І співати хвалу нашому опікуну 'pon high Haile Selassie