Переклад тексту пісні Favorite Dish - The Upsetters, Lee "Scratch" Perry

Favorite Dish (оригінал)

Rolling home from work, feeling kind of peckish
Dying to reach home, to have my favorite dish
Ackee and saltfish, dumpling and inana
Cow foot and split peas, tripe and broadbean
I’m a working man so I feed up strong
I hope you overstand
I’m a working man so I eat up strong
Nothing can go wrong
I don’t need no Chiney Brush, eat a entire horse
And I always stand up strong, and I never use tea balm
Strictly collie weed, and a bunch of ital feed
I’m a well fed man, so I grow up strong
I hope you overstand
I’m a greedy man, so I speed along
Nothing can go wrong
I’m a well fed man, so I grow up strong
I hope you overstand
Hey
Music is the key, blend in harmony
Need no Chiney Brush, eat a entire horse
I’m a well fed man, so I grow up strong
I hope you overstand
I’m a well fed man, so I grow up strong
Hope you overstand
I’m a working so I feed up strong
Hope you understand
I’m a well fed man, so I grow up strong
I hope you overstand
Nothing can go wrong
Hey

Favorite Dish (переклад)

Повертаючись додому з роботи, відчуваю себе нудьгою
Я вмираю від бажання дістатися дому, щоб скуштувати улюблену страву
Аккі і солона риба, вареники та інана
Коров'яча лапка і горох колотий, рубець і квасоля
Я працездатний чоловік, тому нагодую сильним
Сподіваюся, ви зрозумієте
Я працездатний чоловік, тому їду сильно
Ніщо не може піти не так
Мені не потрібна кисть, я з’їж цілого коня
І я завжди встаю сильно і ніколи не використовую чайний бальзам
Суворий бур’ян коллі та купа італійського корму
Я нагодований чоловік, тому виростаю сильним
Сподіваюся, ви зрозумієте
Я людина жадібна, тож я швидшу
Ніщо не може піти не так
Я нагодований чоловік, тому виростаю сильним
Сподіваюся, ви зрозумієте
Гей
Музика — це ключ, поєднуйтеся в гармонії
Не потрібно Chiney Brush, з’їжте цілого коня
Я нагодований чоловік, тому виростаю сильним
Сподіваюся, ви зрозумієте
Я нагодований чоловік, тому виростаю сильним
Сподіваюся, ви зрозумієте
Я працююча, тому нагодую сильно
Сподіваюся, ви розумієте
Я нагодований чоловік, тому виростаю сильним
Сподіваюся, ви зрозумієте
Ніщо не може піти не так
Гей