Переклад тексту пісні Evil Tongues - The Upsetters, Lee "Scratch" Perry

Evil Tongues (оригінал)

I don’t like to see people keep peeking over my fence, you know?
Peeking over my window, you know?
I’m a bit curious, you know?
I don’t care how you feel about it, man
It’s just me you know, the truth, you know?
Yeah, you know
There are some hypocrites around me
Who pretended to be my friend
Little did they know that I saw them coming
Saw them coming around the bend
Evil eyes and wicked heart
I saw them coming from afar
Coming, coming to play their part
Evil eyes and wicked heart
I saw you coming to play your part
You want the lion’s share
But Jah Jah know that no fear
You want the lion’s share
But Jah Jah know that no fear
Wicked tongue and evil heart
By the sweat of your brow you shall eat bread
Then how you want to live off the next man’s head?
You’re too lazy, you can’t leave your bed
But ya want to live off the next man’s head
Evil tongue and wicked heart
I saw you coming from the start
Evil tongue and wicked heart
You shall never have no life apart
There are some people around here

Evil Tongues (переклад)

Мені не подобається, коли люди продовжують зазирати через мій паркан, розумієш?
Зазираю через моє вікно, розумієш?
Мені трохи цікаво, розумієш?
Мені байдуже, як ти до цього ставишся, чоловіче
Це тільки я знаєш, правда, розумієш?
Так, ти знаєш
Навколо мене є якісь лицеміри
Який прикидався моїм другом
Вони не знали, що я бачив, як вони приходять
Побачив, як вони заходять за поворот
Злі очі і зле серце
Я бачив їх здалеку
Приходять, приходять зіграти свою роль
Злі очі і зле серце
Я бачила, як ти приходиш грати свою роль
Ви хочете левову частку
Але Джа Джа знає, що немає страху
Ви хочете левову частку
Але Джа Джа знає, що немає страху
Злий язик і зле серце
У поті чола твого будеш їсти хліб
Тоді як ви хочете жити за рахунок голови наступної людини?
Ви занадто ліниві, ви не можете покинути ліжко
Але ти хочеш жити за рахунок голови наступної людини
Злий язик і зле серце
Я бачив, що ви йдете з самого початку
Злий язик і зле серце
У вас ніколи не буде життя окремо
Тут є деякі люди