Переклад тексту пісні Big Neck Police - The Upsetters, Lee "Scratch" Perry

Big Neck Police (оригінал)

A time to sow and a time to reap, yes, my friend
The seed you sow, that’s what you shall reap
To full a belly
You light the fire, to burn this Nyah
But it no work out, you’re just a weakheart
You send your big neck police friends fe come cool I up
But it no work
For Jah Jah walk right in and cool up the scene
You get a jerk
Far better put they trust in Jah
Shall like be Mount Zion-I
That shall never removeth, iyah
But abideth for-iwa, Jah Jah
The knife that stick de sheep a go stick de goat, do you hear?
How you gonna feel when de knife is at your throat?
For sowing bring reaping, and reaping is harves'
The seed that you sow a yard that’s what you shall reap, yeah
Do you hear?
Jah is I light and salvation, whom shall I fear?
Jah de protector of I life, of whom shall I be afraid?
Hypocrite inna broad daylight, parasite inna dim light
Dreadlocks in moonlight, baldhead at sunrise, oh
Jah Jah is I shepherd, I shall not want
Do you hear?
Do you see?
Jah Jah is I shepherd I shall not want
You send your big neck police friends fe come cool I up
But it no work
For Jah Jah walk right in and cool up the scene
You get a jerk, you get a jerk, it no work
You set your {struggle/scrotum] (?)
Little did you know
Jah put shackles on your trail
It didn’t work
It couldn’t work…

Big Neck Police (переклад)

Час сіяти і час жати, так, мій друже
Насіння, яке посієш, те і пожнеш
Щоб повний живіт
Ви запалюєте вогонь, щоб спалити цю Ню
Але це не виходить, ви просто слабка
Ви посилаєте своїх друзів-поліцейських, щоб я охолодився
Але не працює
Для Jah Jah увійдіть і охолодіть сцену
Ви отримуєте придурка
Набагато краще сказати, що вони довіряють Я
Нехай буде гора Сіон-I
Це ніколи не зникне, ага
Але залишається для-іва, Jah Jah
Ніж, який стикається з овець, чіпляє кози, чуєте?
Що ви будете почувати, коли ніж потрапить у горло?
Для сівби принеси жниво, а жнива — це жнива
Насіння, яке ти посієш у дворі, це те, що ти пожнеш, так
Ви чуєте?
Я — світло і спасіння, кого я буду боятися?
Я, захисник мого життя, кого я буду боятися?
Лицемір при білому світлі, паразит при тьмяному світлі
Дреди в місячному світлі, лиса на схід сонця, о
Jah Jah я пастир, я не хочу
Ви чуєте?
Ви бачите?
Jah Jah — я пастир, якого не хочу
Ви посилаєте своїх друзів-поліцейських, щоб я охолодився
Але не працює
Для Jah Jah увійдіть і охолодіть сцену
Ви отримуєте ривок, ви отримуєте ривок, це не робить
Ви встановили {боротьбу/мошонку] (?)
Ви мало що знали
Джа поклав кайдани на твій слід
Це не спрацювало
Це не спрацює…