Переклад тексту пісні Lucky Me, Lucky You - Lee Roy Parnell

Lucky Me, Lucky You - Lee Roy Parnell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lucky Me, Lucky You, виконавця - Lee Roy Parnell.
Дата випуску: 17.02.1997
Мова пісні: Англійська

Lucky Me, Lucky You

(оригінал)
Got a sack full of old lottery tickets
I guess I oughta throw 'em away
I threw a lot of money at the race track ponies
But I never even won one race
And you say every chain letter you ever got
You passed right along to your friends
Still all you ever got was a chain of bad luck
That you swore you thught was never gonna end
Well honey all the good fortune that was passin' us by
Sure came back around when your eyes met mine
Lucky me lucky you
We finally fell into something so strong and true
Lucky me lucky you
I thank my lucky stars and the good Lord too
I remember sittin' down with the gypsy woman
She took a close look at my hand
She said son I can see a lot of love in your life
Someday you’re gonna understand
You say you threw a lot of change down that wishin' well
But it never really changed a thing
Well honey all of those pennies are payin' off now
I’m buyin' you a diamond ring
Lucky me lucky you…
Well honey all the good fortune that was passin' us by
Sure came back around when your eyes met mine
Lucky me lucky you…
(переклад)
Отримав мішок, повний старих лотерейних квитків
Мабуть, я повинен їх викинути
Я кинув багато грошей у поні на іподром
Але я навіть не виграв жодної гонки
І ви кажете кожну ланцюжкову літеру, яку ви коли-небудь отримували
Ви передалися своїм друзям
Усе, що ви коли-небудь отримували, — це ланцюжок невезіння
Те, що ти поклявся, що думав, що ніколи не закінчиться
Мила, вся удача, яка пройшла повз нас
Звичайно, повернувся, коли твої очі зустрілися з моїми
Пощастило мені, пощастило тобі
Нарешті ми потрапили в щось таке сильне та правдиве
Пощастило мені, пощастило тобі
Я дякую моїм щасливим зіркам і доброму Господу
Пам’ятаю, як сидів із циганкою
Вона уважно подивилася на мою руку
Вона сказала, сину, я бачу в твоєму житті багато любові
Колись ти зрозумієш
Ви кажете, що кинули багато змін, що бажали добре
Але це ніколи нічого не змінило
Мила, усі ці копійки зараз окупаються
Я купую тобі діамантовий перстень
Пощастило мені, пощастило тобі…
Мила, вся удача, яка пройшла повз нас
Звичайно, повернувся, коли твої очі зустрілися з моїми
Пощастило мені, пощастило тобі…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Too Far Gone 2017
Texas ft. Ray Benson, Lee Roy Parnell 2021
Lead Me Not ft. Lee Roy Parnell, Delbert MC Clinton, Etta Britt 2017
I've Always Been Crazy ft. Lee Roy Parnell, Billy Ray Cyrus 2016
Back To The Well 2005
Old Soul 2005
The Hunger 2005
That's All There Is 2005
May the Good Times Never End ft. Delbert McClinton, Lee Roy Parnell 2015
Daddies And Daughters 2005
Breaking The Chain 2005
Something Out Of Nothing 2005
You Can't Lose 'Em All 2005
Don't Water It Down 2005
Just Lucky That Way 2005
Saving Grace 2005

Тексти пісень виконавця: Lee Roy Parnell