Переклад тексту пісні Just Lucky That Way - Lee Roy Parnell

Just Lucky That Way (оригінал)

This World Will Deal You A Few Tough Hands
You Can Hold, You Can Fold, Just Play The Best You Can
How I Came To Win Your Love, I Really Can’t Say
It’s Ok, I Guess I’m Just Lucky That Way
My Road Has Taken A Few Wrong Turns
But All The Dark Dead Ends Have Helped Me To Learn
My Direction May Be Cloudy Some Days
It’s Ok, I Guess I’m Just Lucky That Way
I Guess I Could Complain About The Trouble
I’ve Been Through But If I Hadn’t Lost It All
I Might Have Never Found You
Now The Wheel’s Gonna Spin Round And Round Again
There’s Still All The Ways To Lose And All The Ways To Win
When I Look Back At All The Games I’ve Had To Play
It’s Ok, I Guess I’m Just Lucky That Way
When I Look Back At All The Games I’ve Had To Play
It’s Ok, I Guess I’m Just Lucky That Way
Oh, Baby It’s Ok, I Guess I’m
Just Lucky That Way
It’s Ok Baby, I Guess I’m Just Lucky That Way
Lucky That Way

(переклад)

Цей світ надасть вам кілька важких рук
Ви можете тримати, ви можете скласти, просто грайте якнайкраще
Як я прийшов завоювати твою любов, я направду не можу сказати
Гаразд, я думаю, що мені просто пощастило
Моя дорога зайняла кілька неправильних поворотів
Але всі темні тупики допомогли мені навчитися
У моєму напрямку може бути хмарно в деякі дні
Гаразд, я думаю, що мені просто пощастило
Здається, я міг би поскаржитися на проблему
Я пройшов, але якби я не втратив все
Можливо, я ніколи не знайшов тебе
Тепер колесо знову крутиться
Ще є всі способи програти й усі способи виграти
Коли я озираюся на всі ігри, в які доводилося грати
Гаразд, я думаю, що мені просто пощастило
Коли я озираюся на всі ігри, в які доводилося грати
Гаразд, я думаю, що мені просто пощастило
О, дитино, все гаразд, напевно
Просто пощастило
Усе гаразд Дитино, я вважаю, що мені просто пощастило
Так пощастило