Переклад тексту пісні Country Down To My Soul - Lee Roy Parnell

Country Down To My Soul (оригінал)

Cruisin' New York City in the back of this limousine
Spendin' my hard-earned money like it grows on trees
You’re an uptown girl
Mighty easy on the eye
But if you think that I' big city
Then you’re in for a big surprise
Now listen little darlin'
there’s things you need to know about me
I like grits and gravy,
hot tamales, black-eyed peas
Wakin' up at first daylight,
headin' for a fishin' hole
You might catch me rockin'
but I’m Country down to my soul
Well I rolled into town
playing guitar in a hillbilly band
You like our rockin' rhythm
You say it makes you want to dance
Just because I like to turn it up and
play a little tooloud
Don’t think for a minute
I don’t fit in with the honky tonk crowd
Now listen little darlin'
there’s some things you need to know about me
I like grits and gravy,
hot tamales, black-eyed peas
Jumpin' in my truck for a ride
headin' down some old back road
You might catch me rockin' but
I’m Country down to my soul
Yes Ma’am I come from Texas
I’m mighty proud of my roots
I don’t wear a hat
but I got forty pair of cowboy boots
Me and Bob Wills used to sing the San Antonio Rose
That’s where I learned to swing it girl
I’m Country down to my soul
Now listen little darlin'
there’s things you need to know about me
I like grits and gravy, hot tamales, black-eyed peas
Layin' on a blanket at night
watchin' the stars put on a show
You might catch me rockin' but
I’m Country down to my soul
You might catch me rockin' but
I’m Country down to my soul
Now that’s Country

Country Down To My Soul (переклад)

Круїз по Нью-Йорку в задній частині цього лімузина
Витрачаю свої з трудом зароблені гроші, ніби вони ростуть на деревах
Ти дівчина в центрі міста
Легко на оку
Але якщо ви думаєте, що я велике місто
Тоді вас чекає великий сюрприз
А тепер слухай, коханий
є речі, які вам потрібно про мене знати
Я люблю крупу та підливу,
гарячий тамалес, чорноокий горошок
Прокинувшись у перший день,
прямує до ямки
Ви можете зловити мене на качанні
але я країна до душі
Ну, я в’їхав у місто
граю на гітарі в горячій групі
Тобі подобається наш роковий ритм
Ви кажете, що це викликає у вас бажання танцювати
Просто тому, що я люблю збільшувати і
пограйте трохи на інструменті
Не думайте ні хвилини
Я не вписую ся в натовп honky tonk
А тепер слухай, коханий
є речі, які вам потрібно знати про мене
Я люблю крупу та підливу,
гарячий тамалес, чорноокий горошок
Стрибаю в мій вантажівці, щоб покататися
прямуємо по старій проїжджій дорозі
Ви можете зловити мене на качанні, але
Я країна до душі
Так, пані, я родом із Техасу
Я дуже пишаюся своїм корінням
Я не ношу капелюха
але я отримав сорок пар ковбойських чобіт
Ми з Бобом Віллсом співали Сан-Антоніо Роуз
Ось де я навчився розмахувати ним дівчинка
Я країна до душі
А тепер слухай, коханий
є речі, які вам потрібно про мене знати
Я люблю крупу та підливу, гарячий тамале, чорноокий горошок
Вночі лежати на ковдрі
дивитися, як зірки влаштовують шоу
Ви можете зловити мене на качанні, але
Я країна до душі
Ви можете зловити мене на качанні, але
Я країна до душі
Тепер це Країна