Переклад тексту пісні Wish - Lecrae

Wish (оригінал)

Yeah
I wish I never held back
Wish nobody had to sell crack
Then I may have seen my dad a little more
Maybe I can dream a little more
But I still wishing on stars in the sky
Wish a lot of people was alive
And I probably passed on a whole lot of truth
But I know about a whole lot of lies
Man I wish I had me a time machine
I would tell Martin it was all a dream
And I wish like Ray J back in 06
Guess it worked ‘cause I got my chick
And I wish like Kellz did
If I could change the clock
Man I’d change a lot
And I probably wouldn’t be so selfish
I woulda gave a lot
Man I’m ashamed of that
I wish I coulda told O thank you
Before it got way too late
I wish I woulda worked on my jump shot
But time just fades away
I probably wish too much
I know I pray less than I should
I know I did too much
I take it all back if I could
Wish I had another chance
Maybe I’ll do better
Maybe I’ll do better
Maybe I’ll do better
Every time I think about all of my mistakes
I just wanna turn it around
Be like oh oh oh ooh oh
Oh oh oh ooh oh
If I never went there, I would never know
Oh oh oh ooh oh
Oh oh oh ooh oh
Maybe I can turn it around
I wish I didn’t do it but I did it
Man it happened last night
Man I wish I would try to act like you ain’t never lost your sight
And I don’t even do it for the money
Except when I do it for the money
Trying to find yourself and you find yourself doing things in the dark kinda
funny
I wish I had ten more wishes
I swear I got ten more visions
And life is a game that I can’t stop playing
Baby gimme like ten more minutes
I’m almost finished
I wish I had a little more time
I gotta whole lot of goals I wish I could achieve, I believe Imma lose my mind
Before I get to those
Yeah I miss the goals
But my shot was off
Can’t tell what I lost until I count the cost
But I probably missed my calling
Wish I was a little bit taller
Wish I was a baller
Then again every time I get a little money
I be looking at the next man like he smaller
I can’t call it
And I wish I didn’t go and get high on the one first date
I was all zoned out, paranoid like «did you hear that noise»
And I know she probably thinking I’m cray
No pun intended
I wish I repented
A little bit quicker
Then again I didn’t pull the trigger
I know I said I have no regrets but I sure do wish every chance I get go figure
Wish I had another chance
Maybe I’ll do better
Maybe I’ll do better
Maybe I’ll do better
Every time I think about all of my mistakes
I just wanna turn it around
Be like oh oh oh ooh oh
Oh oh oh ooh oh
If I never went there, I would never know
Oh oh oh ooh oh
Oh oh oh ooh oh
Maybe I can turn it around
Oh oh oh ooh oh
Oh oh oh ooh oh
If I never went there, I would never know
Oh oh oh ooh oh
Oh oh oh ooh oh
Maybe I can turn it around
Maybe I can turn it around

Wish (переклад)

Ага
Я бажав би ніколи не стримуватися
Хотілося б, щоб нікому не довелося продавати crack
Тоді я, можливо, бачив свого тата трохи більше
Можливо, я можу помріяти трохи більше
Але я все ще бажаю зірок на небі
Бажаю, щоб багато людей було живим
І я ймовірно, передав багато правди
Але я знаю про багато брехні
Чоловіче, я б хотів, щоб у мене була машина часу
Я б сказав Мартіну, що це був сон
І я бажаю, як Рей Джей в 06
Здається, це спрацювало, тому що я отримав своє курча
І я бажаю, як Келлз
Якби я міг змінити годинник
Чоловіче, я б багато змінив
І я, мабуть, не був би таким егоїстом
Я б дав багато
Чоловіче, мені за це соромно
Я хотів би сказати О дякую
Поки не стало занадто пізно
Я б хотів попрацювати над своїм стрибком
Але час просто минає
Я, мабуть, занадто багато бажаю
Я знаю, що молюся менше, ніж слід
Я знаю, що зробив занадто багато
Я заберу все назад, якщо можу
Хотілося б, щоб у мене був ще один шанс
Можливо, я зроблю краще
Можливо, я зроблю краще
Можливо, я зроблю краще
Кожен раз, коли я думаю про всі свої помилки
Я просто хочу перевернути це
Будьте як ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой
Якби я ніколи туди не поїхав, то й не дізнався б
Ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой
Можливо, я зможу змінити це
Я б хотів не робив це але я це зробив
Чоловіче, це сталося минулої ночі
Чоловіче, я б хотів намагатися поводитися так, ніби ти ніколи не втрачав зір
І я навіть роблю це за гроші
За винятком випадків, коли я роблю це заради грошей
Намагаючись знайти себе, ви робите щось у темряві
смішно
Я хотів би мати ще десять бажань
Клянусь, я отримав ще десять видінь
А життя — гра, в яку я не можу перестати грати
Малюк, дай мені ще десять хвилин
Я майже закінчив
Я хотів би мати трохи більше часу
У мене багато цілей, яких я хотів би досягти, я вважаю, що я втратила розсуд
Перш ніж я до них доберусь
Так, я сумую за цілями
Але мій постріл пройшов
Не можу сказати, що я втратив, доки не підрахую вартість
Але я, мабуть, пропустив своє покликання
Хотілося б, щоб я був трохи вищим
Хотів би я бути м’ячою
І знову кожного разу, коли я отримую трохи грошей
Я дивлюсь на наступного чоловіка, ніби він менший
Я не можу це назвати
І я бажав би не піти і не кайфувати на першому побаченні
Я був весь у зоні, параноїк на кшталт «ти чув цей шум»
І я знаю, що вона, ймовірно, думає, що я божевільний
Без каламбуру
Я хотів би покаятися
Трохи швидше
І знову я не натиснув на курок
Я знаю, що сказав, що ні про що не шкодую, але я впевнений, що бажаю будь-якої можливості
Хотілося б, щоб у мене був ще один шанс
Можливо, я зроблю краще
Можливо, я зроблю краще
Можливо, я зроблю краще
Кожен раз, коли я думаю про всі свої помилки
Я просто хочу перевернути це
Будьте як ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой
Якби я ніколи туди не поїхав, то й не дізнався б
Ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой
Можливо, я зможу змінити це
Ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой
Якби я ніколи туди не поїхав, то й не дізнався б
Ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой
Можливо, я зможу змінити це
Можливо, я зможу змінити це