Переклад тексту пісні Welcome to America - Lecrae

Welcome to America (оригінал)

Ladies and gentlemen
Good afternoon from the flight deck
Were cruising at 37, 000 feet and we just passed over the coast
We will be beginning our descent in about a 30 minutes
Like to take this opportunity to welcome you to America
Ta na na na muchawa
Ta na na na muchawa
Ta na na na muchawa ta na na na na
Uh I was made in America land of the free, home of the brave
Right up under your nose you might see a sex slave being traded
And will do anything for the money
Boy, a momma might sell her babies
Sell porn sell pills anything to pay the bills
Anything to bring that pay
Gotta scratch that itch gotta scratch them ticks
Ain’t rich but I might be
And I’mma shoot these flicks I’mma turn these tricks anything for a slight fee
Yea made in America
Momma told me that I belong here
Had to earn our stripes had to learn all rights had to fight for a home here
But I wouldn’t know a thing about that
All I know is drugs and rap
I probably could have been some kinda doctor
Instead of holding guns and crack
I was born in the mainland
Great-grandpa from a strange land
He was stripped away and given bricks to lay
I guess you could say he a slave hand
But I was made in America
So I don’t know a thing about that
All I know is uncle Sam look-in for me working on his corner so I know I gotta
pay tax
Gettin' paid in America
I was raised in America
And this is all I ever known
If I’m wrong then you better come save me America
Ta na na na muchawa muchawa
Ta na na na muchawa muchawa
Ta na na na muchawa muchawa
Ta na na na muchawa muchawa
Welcome to America
Welcome to America
Welcome to America
Welcome to America
Welcome to America
Man I’d die for America
I serve my time for America
Got shot shot back with the war
Got back and ain’t nobody give a jack in America
I could lost my life boy I lost my wife
I can’t even get right in my home land
Pulling sweats hold ticks paranoia
Looking out for a threat in own land
I was trained in America
How they get up in the planes in America
People running into buildings
Taking out them buildings
People getting killed in America
And I’m still in America
Though America ain’t feeling me
I went to war for this country
Turn around came home and you rid of me
When y’all free here saying you don’t wanna be here
Well you probably couldn’t breathe here if I didn’t load a couple magazines here
Y’all just complain in America
I’m jumping out of military planes for America
Aye I was made in America
That’s why I’m out here saving America
I got a brother in the cemetery now
Cause he wanted y’all safe
And everybody want the freedom but nobody want to hear about-face
We bled for America
To keep y’all fed in America
But whats the point of talking a lot of y’all don’t really even care America
Ta na na na muchawa muchawa ta na na na
Ta na na na muchawa muchawa ta na na na
Welcome to America
Welcome to America
Welcome to America
Welcome to America
Welcome to America
Ta na na na muchawa
Ta na na na muchawa
Ta na na na muchawa ta na na na na
Uh, I wish I lived in America
Wanna raise my kids in America
Heard everybody rich all I gotta do is run jump kick
I’m a hit in your area
So please pick me America
I know you probably never loved me
You never hear about me on the news
And you’ve probably never been to my country
I hear you selling education and got clothes that you throw away
Got plenty food in your nation
I can tell cause a lot of y’all are over weight
I already work for y’all
I’m at a sweatshops making these shirts for y’all
Naw I ain’t gettin money
Go to bed hungry but I make some exports for y’all
Y’all don’t know a thing about that
You was made in America
I’m trying to find me a ticket
Where the sky is the limit catch a plane to America
It should be plain to America
Y’all blessed people got it made
Heard y’all don’t play no more
Y’all ain’t saved no more
Y’all looking for another way
Well I hope it ain’t true
But I’m packing my suit
Farewell to my mother land
Sayin bye to my loved ones
Fate hear I come I’m gone to another land
I done made it to America
I’m amazed at America
But I couldn’t get approval to stay so they sent me away from America

(переклад)

Пані та панове
Доброго дня з польотної кабіни
Їхали на висоті 37 000 футів, і ми щойно пройшли берегом
Ми почнемо спуск приблизно через 30 хвилин
Скористаюся цією можливістю, щоб привітати вас в Америці
Та на на мучава
Та на на мучава
Ta na na na muchawa ta na na na na
О, я був створений в Америці, країні вільних, батьківщині сміливих
Прямо під носом ви можете побачити, як сексуальну рабиню торгують
І зробить все за гроші
Хлопче, мама може продати своїх дітей
Продавайте порно, продавайте таблетки будь-що, щоб оплачувати рахунки
Будь-що, щоб принести цю плату
Треба почесати, що свербіж, треба почесати їх кліщів
Небагатий, але, можливо
І я буду знімати ці фільми, я можу перетворити ці трюки що завгодно за невелику плату
Так, зроблено в Америці
Мама сказала мені, що я тут належу
Треба було заробити наші смуги, треба було навчитися, усі права, треба було боротися за дім тут
Але я б нічого про це не знав
Все, що я знаю, це наркотики та реп
Я, мабуть, міг бути якимось лікарем
Замість того, щоб тримати зброю і тріскатися
Я народився на материку
Прадід із чужої землі
Його зняли і дали цеглини для кладки
Гадаю, можна було б сказати, що він рука раба
Але я зроблений в Америці
Тому я ні не знаю нічого про це
Все, що я знаю, це дядько Сем, який шукає мене, працюючи на його кутку, тому я знаю, що мені потрібно
платити податок
Отримання грошей в Америці
Я виріс в Америці
І це все, що я знав
Якщо я помиляюся, краще прийди, рятуй мене Америку
Та на на мучава мучава
Та на на мучава мучава
Та на на мучава мучава
Та на на мучава мучава
Ласкаво просимо в Америку
Ласкаво просимо в Америку
Ласкаво просимо в Америку
Ласкаво просимо в Америку
Ласкаво просимо в Америку
Людино, я б помер за Америку
Я відбув свій час в Америці
Був розстріляний на війні
Повернувся, і нікому в Америці байдуже
Я міг втратити своє життя, хлопчик, я втратив свою дружину
Я навіть не можу потрапити на свою батьківщину
Витягаючий піт утримує кліщів параної
Шукайте загрозу на власній землі
Я пройшов навчання в Америці
Як вони встають у літаки в Америці
Люди вбігають у будівлі
Винос їх будівель
В Америці вбивають людей
І я все ще в Америці
Хоча Америка мене не відчуває
Я пішов на війну за цю країну
Повернись, повернувся додому, і ти позбувся мене
Коли ви тут вільні, кажете, що не хочете бути тут
Ну, ви, мабуть, не могли б тут дихати, якби я не завантажив тут пару журналів
Ви просто скаржитесь в Америці
Я стрибаю з військових літаків до Америки
Так, я зроблений в Америці
Ось чому я тут рятую Америку
Зараз у мене на кладовищі є брат
Тому що він бажав, щоб ви були в безпеці
І всі хочуть свободи, але ніхто не хоче чути про обличчя
Ми проливали кров за Америку
Щоб вас усіх нагодували в Америці
Але який сенс багато розмовляти – вам навіть байдуже до Америки
Та на на мучава мучава та на на
Та на на мучава мучава та на на
Ласкаво просимо в Америку
Ласкаво просимо в Америку
Ласкаво просимо в Америку
Ласкаво просимо в Америку
Ласкаво просимо в Америку
Та на на мучава
Та на на мучава
Ta na na na muchawa ta na na na na
О, я хотів би жити в Америці
Хочу виховувати своїх дітей в Америці
Я чув, що всі багаті, усе, що мені маю робити — це вибігати, стрибнути
Я хіт у вашому регіоні
Тож, будь ласка, виберіть мені Америку
Я знаю, що ти, мабуть, ніколи мене не любив
Ви ніколи не чуєте про мене в новинах
І ви, мабуть, ніколи не були в моїй країні
Я чув, що ви продаєте освіту і маєте одяг, який викидаєте
У вашій країні є багато їжі
Я можу сказати, тому що багато з вас мають зайву вагу
Я вже працюю для вас
Я в потогонних цехах роблю ці сорочки для вас
Ні, я не отримую гроші
Лягайте спати голодним, але я роблю деякі експорти для вас
Ви про це нічого не знаєте
Ви створені в Америці
Я намагаюся знайти квиток
Там, де небо межа, ловіть літак до Америки
Для Америки це має бути зрозуміло
У вас, благословенні, це вийшло
Чув, що ви більше не граєте
Ви більше не врятовані
Ви всі шукаєте інший шлях
Я сподіваюся, що це неправда
Але я пакую свій костюм
Прощай з рідною землею
Скажи до побачення з моїми коханими
Доля чує, я прийду, я пішов в іншу землю
Я потрапив до Америки
Я вражений Америкою
Але я не зміг отримати дозвіл залишитися, тому мене вислали з Америки