Переклад тексту пісні Walking on Water - Lecrae

Walking on Water (оригінал)

So I’m walkin' on water
So I’m walkin' on water
So I’m walkin' on water
So I’m walkin' on water
Yeah, go ‘head, ask me how I do it, bruh
The sky falling, but I’m still flyin' through-and-through
Hey this ain’t willpower, it’s wheel power
With God at the wheel, now that’s some real power
I feel power, so I’ma trust that
That’s how I persevere, that’s how I jump back
Yeah, the hurricanes never go away
So I’ma stand firm, tell ‘em I don’t blow away
I bet’cha never see me with my head hung low
I bet’cha never see me with my eyes to the floor
I bet the boys can’t hold me back no more
Ain’t no lookin' back, letting everything go
When I see a problem, when it get tough
I don’t get soft, man, I ain’t givin' up
There’s no turnin' back, man, I will stay strong
It’s time to go hard or it’s time to go home
So I’m walkin' on water, hey
So I’m walkin' on water, hey
So I’m walkin' on water, hey
So I’m walkin' on water, hey
I know it’s all good, when it’s all bad
There’s somethin' workin' in me, hey what ya call that?
Some call it perseverance, some people say endurance
But I know for sure it, it’s got me so secure
Yeah, I got faith, that’s why I hold on
‘Cause I’m an alien, I’m ‘bout to phone home
I’ll be long gone, see you hard times
Hello joy, love, peace and a sound mind
I bet’cha never see me with my head hung low
I bet’cha never see me with my eyes to the floor
I bet the boys can’t hold me back no more
Ain’t no lookin' back, letting everything go
When I see a problem, when it get tough
I don’t get soft, man, I ain’t givin' up
There’s no turnin' back, man, I will stay strong
It’s time to go hard or it’s time to go home
So I’m walkin' on water, hey
So I’m walkin' on water, hey
So I’m walkin' on water, hey
So I’m walkin' on water, hey
I spit the Word any time you hear ya boy flowin'
So please plagiarize me, take my word for it
Hey I’m Lecrae, but you can call me «Crayola»
Not because I’m in the kitchen whippin' up the soda
But because I’m here to paint a vivid picture for ya
I know the truth’s hittin' by the way I pitch it for ya
You’re fightin' for attention, I’ve got the riddlin'
I’ve got the hope, boy, I’m the middle-man
Let me show you my Supplier, yeah you need to know him (Christ)
He got me walking on the water when the wind’s blowin'
And when the storm’s brewin', and when the tide’s high
That’s when I lean into the truth that I abide by
I bet’cha never see me with my head hung low
I bet’cha never see me with my eyes to the floor
I bet the boys can’t hold me back no more
Ain’t no lookin' back, letting everything go
When I see a problem, when it get tough
I don’t get soft, man, I ain’t givin' up
There’s no turnin' back, man, I will stay strong
It’s time to go hard or it’s time to go home
So I’m walkin' on water, hey
So I’m walkin' on water, hey
So I’m walkin' on water, hey
So I’m walkin' on water, hey

(переклад)

Тож я йду по воді
Тож я йду по воді
Тож я йду по воді
Тож я йду по воді
Так, спитай мене, як я це роблю
Небо падає, але я все ще літаю наскрізь
Гей, це не сила волі, це сила колеса
З Богом за кермом, тепер це якась справжня сила
Я відчуваю силу, тому вірю цьому
Ось як я витриваю, ось як відстрибую назад
Так, урагани ніколи не зникають
Тож я буду твердо стояти, скажи їм, що я не здуваю
Б’юся об заклад, я ніколи не побачиш мене з опущеною головою
Б’юся об заклад, я ніколи не побачу мене з очима в підлогу
Б’юся об заклад, хлопці більше не зможуть мене стримувати
Не озиратися назад, відпустити все
Коли я бачу проблему, коли це важко
Я не стаю м’яким, чоловіче, я не здаюся
Немає повернення, чоловіче, я залишусь сильним
Настав час постаратися або пора йти додому
Тож я йду по воді, привіт
Тож я йду по воді, привіт
Тож я йду по воді, привіт
Тож я йду по воді, привіт
Я знаю, що все добре, коли все погано
Щось у мене працює, привіт, як ти це називаєш?
Хтось називає це наполегливістю, хтось – витривалістю
Але я знаю це точно, це так захищено
Так, у мене є віра, тому я тримаюся
Тому що я інопланетянин, я збираюся зателефонувати додому
Мене давно не буде, до зустрічі у важкі часи
Привіт, радість, любов, мир і здоровий розум
Б’юся об заклад, я ніколи не побачиш мене з опущеною головою
Б’юся об заклад, я ніколи не побачу мене з очима в підлогу
Б’юся об заклад, хлопці більше не зможуть мене стримувати
Не озиратися назад, відпустити все
Коли я бачу проблему, коли це важко
Я не стаю м’яким, чоловіче, я не здаюся
Немає повернення, чоловіче, я залишусь сильним
Настав час постаратися або пора йти додому
Тож я йду по воді, привіт
Тож я йду по воді, привіт
Тож я йду по воді, привіт
Тож я йду по воді, привіт
Я плюю Словом щоразу, коли ти чуєш, як пливеш
Тож, будь ласка, скористайтеся плагіатом, повірте мені на слово
Привіт, я Лекре, але ти можеш називати мене «Крайола»
Не тому, що я на кухні й збиваю соду
Але тому що я тут, щоб намалювати для вас яскраву картину
Я знаю, що правда вдаряється за те, як я виставляю це для вас
Ти борешся за увагу, у мене є загадка
У мене є надія, хлопче, я посередник
Дозвольте мені показати вам свого Постачальника, так, вам потрібно знати його (Христос)
Він змусив мене ходити по воді, коли дме вітер
І коли назріває шторм, і коли приплив
Саме тоді я схиляюся до істини, якої дотримуюся
Б’юся об заклад, я ніколи не побачиш мене з опущеною головою
Б’юся об заклад, я ніколи не побачу мене з очима в підлогу
Б’юся об заклад, хлопці більше не зможуть мене стримувати
Не озиратися назад, відпустити все
Коли я бачу проблему, коли це важко
Я не стаю м’яким, чоловіче, я не здаюся
Немає повернення, чоловіче, я залишусь сильним
Настав час постаратися або пора йти додому
Тож я йду по воді, привіт
Тож я йду по воді, привіт
Тож я йду по воді, привіт
Тож я йду по воді, привіт