Переклад тексту пісні Violence - Lecrae

Violence (оригінал)

4-fever, 9 millimeter
‘Dem a' want a heater ‘cuz the streets is finna heat up
Six million ways to die;
choose 10
And if he don’t die then he probably do ‘em again
From passionate catastrophe, to genocidal blasphemy
No respect for humanity, they resort to insanity
Head bang on the glass, call it window pain
Jumping out the window tryna' get my frame through the frame
Close range;
when he point, I just blank-out
Felt my heart sank when that bang thang rang out
Now you got yo thang out, you take life, you give it
You took his life away, but you gave yours up to system
No wanna listen, no reason for livin'
We bought the lie we can’t be forgiven for all our sinnin'
Killin' is the religion, service is in a prison
Ignorance got a slave and our name in the mentions
War, crime, violence should stop!
Bad man, bad man, gun man, bad man
Squeeze bullet, pow-pow.
Body bag man.
No bother with no war.
No bother with no violence.
No bother with the six-feet-rest-in-peace silence
Grew up under Tupac: bible verse and two glocks
Say we ready to die, see a ghetto in the sky
Couldn’t be more wrong than right shoes on the left feet
Highway to hell and we fighting for the best seat
No heart, bullet’s got no name
Little boys wanna bang but ‘dem barely got a brain
‘Dem barely got aim, but they shooting for nothin'
They rob a sister of her brother for a couple a hund’ed
They thinkin' that life is cheap but it’s expensive as ever
They’ll be sentenced to forever for them heartless endeavors
I try to tell ‘em (simmer down brethren), but they like whateva'
Too scared of being broke to think about being betta'
Plus, we get bombarded by all these images of bravado
You ain’t really a man if you don’t follow these models
But the weakest ones follow, the strong reconsider
You can forgive much if you understand you forgiven

(переклад)

4-лихоманка, 9 міліметрів
«Дім» хочу обігрівач, тому що вулиці тепліють
Шість мільйонів способів померти;
вибрати 10
І якщо він не помре, то, імовірно, зробить це знову
Від пристрасної катастрофи до геноцидного богохульства
Без поваги до людства, вони вдаються до божевілля
Удар головою об скло, назвіть це біль у вікні
Вистрибнувши у вікно, я намагаюся протягнути мою рамку через рамку
Близька дистанція;
коли він вказує, я просто згасаю
Відчув, що моє серце завмерло, коли пролунав цей удар
Тепер ви маєте можливість розважитися, ви забираєте життя, ви віддаєте його
Ви забрали його життя, але віддали своє системі
Немає бажання слухати, немає причини жити
Ми купили брехню, яку не можемо пробачити за всі наші гріхи
Вбивство — це релігія, служба — у в’язниці
Невігластво отримало раба і наше ім’я в згадках
Війна, злочинність, насильство повинні припинитися!
Погана людина, погана людина, стрілець, погана людина
Стиснути кулю, пау-поу.
Чоловічий мішок для тіла.
Не турбуйтеся без війни.
Без насильства.
Не турбуйтеся про шість футів тиші спочиваючих з миром
Виріс під керівництвом Тупака: біблійні вірші та два ґлока
Скажімо, ми готові померти, побачимо гетто в небі
Не може бути більше неправильним, ніж правильне взуття на лівій нозі
Шосе в пекло, і ми боремося за найкраще місце
Немає серця, у кулі немає назви
Маленькі хлопчики хочуть трахнути, але в них ледве вистачає мозку
«Дем ледве прицілився, але вони стріляли дарма»
Вони грабують сестру її брата за пару сотні
Вони думають, що життя дешеве, але воно, як будь дороге
Вони будуть засуджені назавжди за свої бездушні починання
Я намагаюся розповісти їм (загасіть, брати), але їм подобається що-небудь
Надто боїшся бути зламаним, щоб думати про те, щоб бути беттою
Крім того, нас бомбардують усі ці образи бравади
Ви насправді не чоловік, якщо не наслідуєте ці моделі
Але найслабші слідують, сильні переглядають
Ви можете багато пробачити, якщо розумієте, що ви прощені