Переклад тексту пісні Anger Management - Lecrae, Thi'sl

Anger Management (оригінал)

Aye, what if
What if we all need anger management?
Why don’t we just
Treat this song like a, an anger management class?
You feel me?
I’m angry, and I don’t really care what they say
I’m angry, nobody better get in my way
I’m angry, I’m fighting, I’m busting, I’m poppin'
I’m caught up in a rage, man somebody better stop me
I’m angry, I’m hating, I’m pushing, I’m shoving
Somebody better get me cos I’m 'bout to do something
I’m angry
Been up all night, Got me feeling weak
No sleep on the first day of a long week
I guess I’m still in school, These people testing me
But disrespecting me I will respond aggressively
A long day short fuse in the worst mood
My temper red hot I will get these boys blues
Hard livin got me feelin very selfish
Crab in a bucket tryin' crush these other shellfish
Forget the chip upon my shoulder man I carry boulders
I don’t know how to control them when they get to rollin'
When people pop off at the mouth I try to keep the cool
But all I wanna do is fix 'em, troubleshoot
Yeah they say I’m wrong if this carries on
The faith I claim to have I’ll probably never own
Empty waiting pool running out of patience
This is anger management get me another agent
I’m angry every morning before I get up off the bed
This dog keep on barkin I’mma bust em in the head
Uncle keep on trippin if he want to he can get it too
Anybody say another word I’mma act the fool
I hit the dough, push my fitted to the side
Heart full of pride, anger in my eyes
Been this way since the day I seen my homie die
Now I’m mad at the world and I hate that I’m alive
Really hate to say it cos it’s killing me inside
All I wanna be is loved and it’s eating me alive
Don’t nobody love me man my momma and my daddy don’t
My uncle ain’t my uncle cos I’m living in a foster home
I say I’m saved but I’m scared of the truth
Cus I read Galatians 5 and I didn’t see the fruit
I don’t know what else to do, I don’t know what else to say
So I hit my knees and pray, God take this thing away
I’m angry, and I don’t really care what they say
I’m angry, nobody better get in my way
I’m angry, I’m fighting, I’m bustin, I’m poppin
I’m caught up in a rage, man somebody better stop me
I’m angry, I’m hating, I’m pushing, I’m shoving
Somebody better get me cos I’m 'bout to do something
I’m angry
I would die for my respect
But I got no humility
And Jesus paid my debt while
I reject him willingly
Man I got some nerve
Holding anger in my heart
The Father could have come serve me that beef up A La Carte
Not to mention torture, Jesus took all my misfortune
I’ve been freed from the Law, but I’m serving these court orders
Unforgiveness is my pedigree, you say you’re sorry better be
Better bein' mad at you, than try’na be a better me
Ain’t nothin' in my workin' tryna demonstrate His worth
And though He show me plenty grace, I don’t extend to other persons
And that anger led to murder
When you pull up on that murder scene
It’s Jesus nailed upon that cross, yeah the murderer was me
1 Peter 2:23 man, when they used to hurl insults at Jesus, He didn’t retaliate
He entrusted Himself to the One that judges justly.
The gospel manages our
anger, ya feel me?
The solution is to gain a heart that’s thankful for grace in
Jesus Christ!

Anger Management (переклад)

Так, а що якби
Що робити, якщо нам всім потрібне управління гнівом?
Чому б нам не просто
Ставитися до цієї пісні як до класу керування гнівом?
Ти відчуваєш мене?
Я злий, і мені байдуже, що вони говорять
Я злий, нікому краще не заважати мені
Я злий, я б'юся, я розриваюсь, я зливаюся
Я в гніві, краще хтось мене зупинить
Я злий, я ненавиджу, я штовхаю, я штовхаю
Краще хтось дістань мене, бо я збираюся щось зробити
Я злий
Не спав всю ніч, Я відчув слабкість
Не спати в перший день довгого тижня
Здається, я ще в школі, ці люди мене випробовують
Але не поважаючи мене я відповідатиму агресивно
Довгий день, короткий запобіжник у найгіршому настрої
Мій гарячий настрій, я отримаю цих хлопчиків блюз
Важке життя змусило мене почути себе дуже егоїстичним
Краб у відрі намагається розчавити цих інших молюсків
Забудьте про тріску на моєму плечі, я ношу валуни
Я не знаю, як керувати ними, коли вони починають виходити
Коли люди зриваються з рота, я намагаюся залишатися спокійним
Але все, що я хочу – це виправити їх, усунути неполадки
Так, вони кажуть, що я помиляюся, якщо так продовжується
Віри, на яку я стверджую, я, мабуть, ніколи не буду володіти
Порожній басейн очікування закінчується терпінням
Це керування гнівом, підберіть мені іншого агента
Я злюся кожного ранку, перш ніж встати з ліжка
Ця собака продовжує гавкати, я б’ю їм по голові
Дядько продовжуй стрибати, якщо він хоче то й може отримати
Хтось скаже ще одне слово, я зроблюся дурнем
Я вдарив тісто, відсунув пристосування вбік
Серце сповнене гордості, гнів в очах
Я був таким з того дня, коли бачив, як помирає мій друг
Тепер я злий на світ і ненавиджу, що я живий
Дуже ненавиджу про це говорити бо це вбиває мене зсередини
Все, чим я хочу бути, — це кохане, і це з’їдає мене заживо
Мене ніхто не любить, чоловік, моя мама і тато не люблять
Мій дядько не мій дядько, тому що я живу у приймальній сім’ї
Я кажу, що врятований, але я боюся правди
Тому що я читав Галатам 5 і не бачив плоду
Я не знаю, що ще робити, я не знаю, що ще казати
Тож я стаю коліна й молюся, щоб Бог забрав цю річ
Я злий, і мені байдуже, що вони говорять
Я злий, нікому краще не заважати мені
Я злий, я б’юся, я бастин, я поппін
Я в гніві, краще хтось мене зупинить
Я злий, я ненавиджу, я штовхаю, я штовхаю
Краще хтось дістань мене, бо я збираюся щось зробити
Я злий
Я б помер за свою повагу
Але я не відчув смирення
І Ісус заплатив мій борг
Я охоче відкидаю його
Чоловіче, у мене трохи нервів
Тримаю гнів у серці
Батько міг би прийти подати мені той яловичину A La Carte
Не кажучи вже про тортури, Ісус взяв усе моє нещастя
Мене звільнили від Закону, але я виконую ці рішення суду
Непрощення — це мій родовід, ви кажете, що краще вибачтеся
Краще злитися на вас, ніж намагатися бути кращим на мене
Ніщо в моїй роботі не намагається продемонструвати Його цінність
І хоча Він виявляє мені багато благодаті, я не поширююсь на інших людей
І цей гнів призвів до вбивства
Коли ви під’їжджаєте на місце вбивства
Це Ісус, прибитий на цьому хресті, так, вбивцею був я
1 Петра 2:23 Людино, коли вони використовували образи на Ісуса, Він не мстився
Він довірив Себе Тому, Хто судить справедливо.
Євангеліє керує нашим
гнів, ти мене відчуваєш?
Рішення — здобути серце, яке вдячне за благодать
Ісус Христос!