Переклад тексту пісні The Bride - Lecrae

The Bride (оригінал)

A building of beings being constructed
Christ is the cornerstone, foundation build on another and you’s a goner holmes
She' built on em, supported by him, conformed to him, now she’s a body of
bodies who transform through him
A temple that breathes we are the halls
We are the floor board or more we are the walls
Manifold wisdom of God no longer a mystery
The church is the pinnacle of our salvific history
One flesh union homie
The Tri-union is glorified through our corporatized communion
Still the present reality is she was born a casualty though she’s made alive
She’s affected by depravity
Once lived in sin and enslaved by her lust and
Folks catch her slippin and they turn away disgusted
She’s a work in progress Christ is the head of her
And He wash her clean with the words that he done said to her
She’s already pretty but she’s really not dressed and sometimes she look silly
but she’s far from a mess
Yes, please so don’t be dissin cause Jesus done paid grip an
And if you didn’t then should caller her Misses.
I’m talking bout the church
Yeah she may look gritty
When her man come back she gone look so pretty — She the Church
You might see her acting crazy, be patient with her tho cause she still God’s
baby — She the Church
Before you dis her get to know her, Jesus got a thing fo her and died just to
show her — She the Church
She ain’t bricks and buildings
She all of God’s people Men women and children
Her name is ecclesia meaning the the assembly
Bows to (the Trinity) No other Divinity
A body family and community she is all one
But on earth you see her in congregational small ones
A microcosm or a small scale example
But yes it is the church even though it’s just a sample
Invisible spiritual
Physical visible
Not a brick temple never that simple
This a not a building
She is not bricks
She’s a world changer but ain’t bout getting rich
Perpetrating fakes cause a lot of folks to hate
Plus her hands get dirty and her feet get scraped
And sometimes her body parts start acting outa place
Legs tryna be arms
Arms thinking they the face
But she’ll never be replaced with a one man band or a small Taliban with no
body in command
Yeah she may look gritty
When her man come back she gone look so pretty — She the Church
You might see her acting crazy, be patient with her tho cause she still God’s
baby — She the Church
Before you dis her get to know her, Jesus got a thing fo her and died just to
show her — She the Church
She ain’t bricks and buildings
She all of God’s people Men women and children
Some don’t get it so they hate
They say she’s on a paper chase they say she’s really fake
So they go start a ministry so they can do the work
But they don’t understand how Jesus feel about His church
And yeah they make disciples
They got plenty conversions
They take care of the widows and the orphans they be workin
But none of them are churchin
No church structure
No elders and no discipline
They don’t have a conductor
And they so they don’t submit
But quite a few of them baptize
People how I pray that you’d look at this thing from God’s eyes
Take responsibility inside the whole council not just the area where you might
have a mouthful
Who should folks submit to
Who will conduct the discipline
If excommunicated what body will they be missing then
Look at Ephesians 4 where Paul gets practical
1st Timothy and Titus if you thinking I’m irrational
Homie that’s the church
Yeah she may look gritty
When her man come back she gone look so pretty — She the Church
You might see her acting crazy, be patient with her tho cause she still God’s
baby — She the Church
Before you dis her get to know her, Jesus got a thing fo her and died just to
show her — She the Church
She ain’t bricks and buildings
She all of God’s people Men women and children

The Bride (переклад)

Будівля істот, що будується
Христос наріжний камінь, основа на іншому, і ви загублений
Вона побудувала їх, підтримувала й, відповідала йому, тепер вона тіла
тіла, які перетворюються через нього
Храм, який дихає, ми — це зали
Ми — дошка для підлоги або більше ми — стіни
Різноманітна мудрість Божа більше не таємниця
Церква — це вершина нашої історії спасіння
Один плоть союз homie
Трисоюз прославляється через наше корпоративне спілкування
Проте теперішня реальність — вона народилася потерпілою, хоча й ожила
Вона вражена розпустою
Колись жила в гріху й поневолена своєю пожадливістю і
Люди ловлять її на промах і з огидою відвертаються
Вона — незавершена робота, Христос — її голова
І Він обмив її словами, які він робив, сказав їй
Вона вже гарна, але насправді не одягнена і іноді виглядає безглуздо
але вона далека від безладу
Так, будь ласка, не зневажайте, бо Ісус зробив платний захват
А якщо ви цього не зробили, то покличте її місіс.
Я говорю про церкву
Так, вона може виглядати грубо
Коли її чоловік повернувся, вона пішла виглядати такою гарною — Вона Церква
Ви можете помітити, що вона веде себе божевільною, будьте терплячі з нею, оскільки вона все ще Божа
дитина — Вона Церква
Перш ніж ви познайомитеся з нею, Ісус отримав щось для неї і помер лише для цього
покажи їй — Вона Церкву
Вона не цегла і не будівлі
Вона вся Божий народ Чоловіки, жінки та діти
Її ім’я еклесія, що означає зібрання
Кланяється (Трійці) Ніякому іншому Божеству
Ціла сім’я та спільнота, вона є єдине ціле
Але на землі ви бачите її в невеликих зборах
Приклад мікрокосму чи невеликого масштабу
Але так, це церква, хоча це лише зразок
Невидиме духовне
Фізичний видимий
Не цегляний храм ніколи не був таким простим
Це не будівля
Вона не цегла
Вона змінює світ, але не хоче розбагатіти
Виконання підробок викликає у багато людей ненависть
Крім того, у неї брудняться руки і шкрябаються ноги
І іноді її частини тіла починають діяти не на місці
Ноги намагаються бути руками
Руки думають, що вони обличчя
Але її ніколи не замінить оркестр або невеликий Талібан без
керуючий орган
Так, вона може виглядати грубо
Коли її чоловік повернувся, вона пішла виглядати такою гарною — Вона Церква
Ви можете помітити, що вона веде себе божевільною, будьте терплячі з нею, оскільки вона все ще Божа
дитина — Вона Церква
Перш ніж ви познайомитеся з нею, Ісус отримав щось для неї і помер лише для цього
покажи їй — Вона Церкву
Вона не цегла і не будівлі
Вона вся Божий народ Чоловіки, жінки та діти
Деякі не розуміють, тому ненавидять
Кажуть, що вона в паперовій погоні, кажуть, що вона справді підробка
Тож вони починають служіння, щоб виконувати роботу
Але вони не розуміють, що Ісус ставиться до Своїй церкви
І так, вони роблять учнів
Вони отримали багато конверсій
Вони піклуються про вдів і сиріт, над якими працюють
Але жоден із них не є церковним
Немає церковної структури
Ні старійшин, ні дисципліни
У них немає провідника
І вони так не подають
Але досить багато з них хрестять
Люди, як я молюся, щоб ви подивилися на цю річ Божими очима
Візьміть на себе відповідальність за всю раду, а не лише за ту область, де ви можете
закусити
Кому люди повинні підкорятися
Хто буде вести дисципліну
Якщо відлучити, якого тіла їм не буде тоді
Подивіться на Ефесянам 4, де Павло починає практично
Перший Тимофій і Тит, якщо ви думаєте, що я ірраціональний
Хомі, це церква
Так, вона може виглядати грубо
Коли її чоловік повернувся, вона пішла виглядати такою гарною — Вона Церква
Ви можете помітити, що вона веде себе божевільною, будьте терплячі з нею, оскільки вона все ще Божа
дитина — Вона Церква
Перш ніж ви познайомитеся з нею, Ісус отримав щось для неї і помер лише для цього
покажи їй — Вона Церкву
Вона не цегла і не будівлі
Вона вся Божий народ Чоловіки, жінки та діти