Переклад тексту пісні Cold World - Lecrae, Tasha Catour

Cold World (оригінал)

These folks is killing for less money than they can borrow
Create annual sorrow for families left feeling hollow
Then the son of a gun victim fleshing out his anger
Coloring cartoons of strangers who getting strangled
And the daughter let a stranger, the school call him a counselor
Do some dirty things, but he promise that he would counsel her
Baby momma can’t identify the man that killed him
It’s the same low down dealer that she always get her pills from
And the son is getting older, streets is making him colder
But his momma’s out cold, cause she ain’t never quite sober
His sister’s 15, but you probably think that she grown up
'Cause she was with some men, acting way too grown up And don’t nobody care though, the schools ain’t teaching
McDonalds selling poison, got people working for cheap and
The military, drug’s, or prison only way to eat, man
It’s cold in the streets, let the track bring the heat in We live in a cold, cold world
This world’s cold like no clothes and snow blown
Like when the devil take the breath out of a baby’s nose
And the people won’t hear more metaphors and word-play
My sister’s sick of stripping, she need hope up in my words, man
She pull up to the mall where she valet her little Mercedes
Wishing she had some romance, healthy family, couple babies
And the gentleman she love, he already got a wife
So she’s accepting her plight, she’s a lady of the night.
And she saw 'em in the park with his daughter, they holding hands
Arm around his woman’s shoulder, he ain’t give her not a glance
She accepts her sad reality, she doesn’t stand a chance,
One woman gets the man, the other woman gets the dance.
It’s a cold world, real cold world
Jermaine called that thing, man where is we going turn
A lot of people thinking I’m on an hopeless endeavor, nah
I know someone who can change the weather forever, ever
We live in a cold, cold world

Cold World (переклад)

Ці люди вбивають за менше грошей, ніж вони можуть позичити
Створюйте щорічне горе для сімей, які відчувають себе пустими
Тоді син жертви з зброєю виливав свій гнів
Розмальовки мультфільмів про незнайомців, яких душили
А донька дозволила незнайомцю, в школі його називають вожатим
Зробіть щось брудне, але він пообіцяв, що дасть їй пораду
Мама не може впізнати чоловіка, який його вбив
Це той самий низький дилер, у якого вона завжди отримує таблетки
А син старіє, на вулиці стає холодніше
Але його мама замерзла, бо вона ніколи не буває зовсім тверезою
Його сестрі 15, але ви, напевно, думаєте, що вона виросла
Тому що вона була з деякими чоловіками, діяла занадто дорослою І нікого не хвилює, у школах не вчать
McDonalds продає отруту, змушує людей працювати за дешево і
Військовий, наркотичний або в’язниця єдиний спосіб їсти, чоловіче
На вулицях холодно, нехай доріжка принесе тепло. Ми живемо в холодному, холодному світі
У цьому світі холодно, як без одягу та снігу
Як коли диявол забирає подих із носа дитини
І народ більше не почує метафор і гри слів
Моя сестра набридла роздягатися, їй потрібна надія за моїми словами, чоловіче
Вона під’їжджає до торгового центру, де вона прислуговує свій маленький Mercedes
Хочеться, щоб у неї була романтика, здорова сім’я, пара немовлят
А джентльмен, якого вона любить, у нього вже є дружина
Тож вона визнає своє важке становище, вона ночна дама.
І вона побачила їх у парку з його дочкою, вони трималися за руки
Обійміть свою жінку за плече, він не кине на неї жодного погляду
Вона приймає свою сумну реальність, у неї немає шансів,
Одна жінка отримує чоловіка, інша жінка отримує танець.
Це холодний світ, справжній холодний світ
Джермейн назвав цю штуку: чоловіче, куди ми повернемося
Багато людей думають, що я займаюся безнадійною справою, ні
Я знаю когось, хто може змінити погоду назавжди, назавжди
Ми живемо в холодному, холодному світі