Переклад тексту пісні Outsiders - Lecrae

Outsiders (оригінал)

I won’t stay here another night
If I gotta sacrifice
Who I am on the inside
I’d rather be an outsider
And you can stay if you like
I’ll see you on the other side
I wanna live the free life
I’d rather be an outsider
I’d rather be an outsider
I’d rather be an outsider
I’d rather be an outsider
I’d rather be an outsider
(yeah) I’d rather be an outsider (outsider)
I really can’t tell if I’m overdressed or I’m underdressed
If I’m underpaid or just overstressed
If I’m cynical or just over this
Cause I’m tired of tryna get over there, man it’s over there
Party’s over (party's over)
You probably couldn’t tell we over here cause you hardly sober
Double shots of that ego
They laughin' at us, yeah, we know
May be at the bottom but we not forgotten, the director’s plotting that sequel
'Til then we live on the outside
And it might storm and we might die
But I’d rather go with my fist high
Standing outside of your inside
I tried my best to fit in,
(yeah)
Looking for a suit to fit in
(yeah)
Standing outside of your prison
(I tried)
Tryna find ways I can get in
(no more)
Now I realize that I’m free (free)
And I realize that I’m me (I'm me)
And I found out that I’m not alone cause there’s plenty people like me (say
what)
That’s right plenty people like me (ok)
All love me despite me
And all unashamed and all unafraid to speak out for what we might see (outside)
I said there’s plenty people like me, (like me)
All outsiders like me (like me)
And all unashamed and all unafraid to live out what they supposed to be
Outsiders
I won’t stay here another night
If I gotta sacrifice
Who I am on the inside
I’d rather be an outsider
And you can stay if you like
I’ll see you on the other side
I wanna live the free life
I’d rather be an outsider
I’d rather be an outsider
I’d rather be an outsider
I’d rather be an outsider
I’d rather be an outsider
(yeah) I’d rather be an outsider (outsider)
I know what they askin' fo'
I know what they askin' fo'
But how you gone cover charge me my life and soul
And then turn around and ask for mo'
Time to go plus the line is long
I’mma color the outside where lines are drawn
If you wanna exclude me for being the true me, it’s gucci
I already found my home,
homesick
Homeless if I’m honest
Cause my home is somewhere I ain’t never been before
Imma hone this here gift
Even if it doesn’t
Fit in the box that’ll please these folks
Some of y’all gone need these quotes
I ain’t tryna eat I’m tryna feed these folks
Martin, Mandela, yeah we need these folks
We believe these folks, we could be these folks
Yeah, but they want me to take an L
Tired of taking losses so they can call me a failure
I failed at being you but I’m winning at being me
I’m winning at being free
Ain’t no competition but me
See I realize that I’m free
And I realize that I’m me
And I found out that I’m not alone
And there’s plenty people like me
I said there’s plenty people like me (like me)
All outsiders like me (like me)
All unashamed and all unafraid
To live out what they supposed to be
Outsiders
It’s been too dark, so many lies
Turn on the lights, open your eyes
Oh oh oh oh
We’ll be runnin' through the night
It’s brighter on the other side
Oh oh oh oh
Something’s bigger than you and I
Brighter on the other side
Brighter on the other side
Brighter on the other side
Brighter on the other side
Brighter on the other side

(переклад)

Я не залишиться тут іншої ночі
Якщо я му пожертвувати
Хто я всередині
Я краще буду аутсайдером
І ви можете залишитися, якщо бажаєте
Побачимось з іншого боку
Я хочу жити вільним життям
Я краще буду аутсайдером
Я краще буду аутсайдером
Я краще буду аутсайдером
Я краще буду аутсайдером
Я краще буду аутсайдером
(так) я б хотів бути аутсайдером (аутсайдером)
Я дійсно не можу сказати, чи я одягнений занадто, чи я недостатньо одягнений
Якщо мені недостатньо платять або просто перенапружений
Якщо я цинічний або просто перестараюся
Бо я втомився намагатися потрапити туди, чувак, це там
Вечірка закінчилася (вечірка закінчилася)
Ви, мабуть, не могли сказати, що ми тут, тому що ви майже не тверезі
Подвійні кадри того его
Вони сміються з нас, так, ми знаємо
Може бути в нижній частині, але ми не забули, що режисер планує це продовження
«До того часу ми живемо на зовнішності
І це може вибухнути, і ми можемо загинути
Але я вважаю за краще йти з високою рукою
Стоячи за межами вашого внутрішнього простору
Я намагався вписатися,
(так)
Шукаю костюм, щоб у нього вписатися
(так)
Стоячи за межами твоєї в’язниці
(Я намагався)
Спробую знайти способи, якими я можу потрапити
(не більше)
Тепер я усвідомлюю, що я вільний (вільний)
І я усвідомлюю, що я це я (я це я)
І я дізнався, що я не один, тому що є багато таких, як я (скажімо
що)
Саме так багато людей, як я (добре)
Усі люблять мене, незважаючи на мене
І всі без сорому і всі не боїться говорити про те, що ми можемо побачити (зовні)
Я казав, що є багато таких, як я, (як я)
Всі сторонні люди, як я (як я)
І всі без сорому і всі не бояться жити так, як вони мають бути
Аутсайдери
Я не залишиться тут іншої ночі
Якщо я му пожертвувати
Хто я всередині
Я краще буду аутсайдером
І ви можете залишитися, якщо бажаєте
Побачимось з іншого боку
Я хочу жити вільним життям
Я краще буду аутсайдером
Я краще буду аутсайдером
Я краще буду аутсайдером
Я краще буду аутсайдером
Я краще буду аутсайдером
(так) я б хотів бути аутсайдером (аутсайдером)
я знаю, про що вони запитують
я знаю, про що вони запитують
Але те, як ти пішов у прикриття, зарядив мене моїм життям і душею
А потім обернись і попроси мо'
Час йти, а черга довга
Я розфарбую зовнішню частину, де намальовані лінії
Якщо ви хочете виключити мене за те, що я справжня я, це gucci
Я вже знайшов свій дім,
туга за домом
Бездомний, якщо чесно
Бо мій дім де де ніколи не був
Imma none this here gift
Навіть якщо ні не
Помістіться в коробку, яка сподобається цим людям
Декому з вас ці цитати не потрібні
Я не намагаюся їсти, я намагаюся нагодувати цих людей
Мартін, Мандела, так, нам потрібні ці люди
Ми віримо, що ці люди, ми можемо бути ціми людьми
Так, але вони хочуть, щоб я взяв L
Втомився від втрат, щоб вони могли назвати мене невдачкою
Мені не вдалося бути тобою, але я перемагаю, бути собою
Я виграю в тому, щоб бути вільним
Не конкуренція, крім мене
Побачте, я усвідомлюю, що я вільний
І я усвідомлюю, що це я
І я дізнався, що я не один
І таких, як я, багато
Я казав, що є багато таких, як я (як я)
Всі сторонні люди, як я (як я)
Всі без сорому і без страху
Щоб жити так, як вони мають бути
Аутсайдери
Було занадто темно, так багато брехні
Увімкніть світло, відкрийте очі
Ой ой ой ой
Ми будемо бігати всю ніч
З іншого боку світліше
Ой ой ой ой
Щось більше, ніж ти і я
З іншого боку яскравіше
З іншого боку яскравіше
З іншого боку яскравіше
З іншого боку яскравіше
З іншого боку яскравіше