Переклад тексту пісні Non-Fiction - Lecrae

Non-Fiction (оригінал)

Yea, it’s all fact no fiction
It’s my interpretation
Wanna know how it went down?
I’ll tell ya
Check it, uh
I guess I take it back to graduation
Got my degree but writin' songs was my fascination
I got a job installin' cable then I got promoted
Moved out my momma house but still this music was the motive
Around this time I’m bumpin' Tunnel Rats and CMR
But Lil' Jon was on the radio and on the charts
I got creative took the money that I made
And bought a beat machine now it’s me and T-Dot up late
And I volunteer at detention centers to be a leader
I got these young dudes lovin' the way I eat the beat up
I ain’t wanna blow up just wanna give em Jesus
Then Ben startin' up Reach Records was all I needed
I hit the road on the weekends to do a show
Ain’t ask for money but they still gave a lil' dough
Just a bunch of wild kids in the front row
Like «You ain’t Lil' Wayne — you a lame, man I got to go»
But I did it, and I was on a mission
And little by little a couple of em would get it
Was rappin' in the hood and folks broke down cryin'
That’s when I knew this was bigger than me and bigger than rhyme
This is all fact, it’s not fiction
You wanna hear the truth, pay attention
And if I never got a mention
Still do it for the love and the mission
My interpretation, it’s non-fiction
Fast forward just a year later
I done drop my first album and I’m feelin' like I made it
Goin' all around the world tryna tell them 'bout the Savior (what else?)
And I ain’t trippin' we ain’t really gettin' paper na, na
I’m about to marry me a lady
I left my old job so I’m praying rap pay me
I drop my next album Jesus Muzik kinda major
I moved away to Memphis it was hot as the equator
And gunshots every night’ll make ya wake up
Sleepin' on the floor hopin' you don’t pick a stray up
Soup campbell took me in and got my weight up
Then I flew back to college started workin' on Rebel
Uh, we had a feelin' it would be a problem
It’s like the Lord wrote the whole thing
But at home I was havin' problems
Married life was like a bad dream
Now we fightin' every day
My travel gettin' heavy two babies one baby momma
I’m arrogant and self-righteous helpin' everybody but my wife
This is all fact, it’s not fiction
You wanna hear the truth, pay attention
And if I never got a mention
Still do it for the love and the mission
My interpretation, it’s non-fiction
It’s not a fiction, it’s my interpretation
I need a new place new grace new city new state
Now we all headed to Atlanta
I’m stressed out tryna lead Imma bleed myself burnin' out I can see the pattern
I’m just writin' my pain over beats and I’m guessing Rehab was the outcome
I wrote Background at the kitchen table, I thought it wouldn’t make the album
Shortly after I got a hold of Tim Keller’s books, man I promise you it’s like
my whole life changed
Andy Crouch wrote a book about culture-makin', and after that I had to make a
slight change
Ask the homies I ain’t do it for the money man
Nah, I made Church Clothes out of love
And me and Street workin' day and night
Wait a minute, now Gravity is blowin' up
I won a Grammy, and I ain’t even trippin' on it
I got a mission that I’m fightin' for, I’m writin' songs tryin' to give ya
substance
Yea, I’m writin' songs fightin' for ya soul
We may run at a different pace but let’s continue the race
You runnin' yours, I’m runnin' mine
I promise I left out a lot of details
Well, Gawvi said I’m outta time

(переклад)

Так, це все факти, а не вигадка
Це моя інтерпретація
Хочете знати, як вони пройшли?
я скажу тобі
Перевірте, е
Мабуть, я повернусь до випускного
Отримав диплом, але писати пісні було моїм захопленням
Я влаштувався влаштувати кабель, а потім отримав підвищення
Я переїхав з дому мами, але мотивом все ще була ця музика
Приблизно в цей час я стикаюся з Tunnel Rats і CMR
Але Lil' Jon був на радіо та в хіт-параді
Я був креативний, взяв гроші, які заробив
І купив біт-машину, тепер я і T-Dot пізно
І я волонтерую у ізоляторах під вартою бути лідером
Мені подобаються ці молоді хлопці, як я їх їду
Я не хочу підірвати, просто хочу дати їм Ісуса
Тоді мені знадобилося, що Бен запустив Reach Records
Я вирушаю на вихідні в шоу
Грошей не просять, але вони все одно дали маленьке тісто
Просто купа диких дітей у першому ряду
На кшталт «Ти не Ліл Вейн — ти кульгавий, я мушу іти»
Але я це зробив, і я був на місії
І мало-помалу кілька з них отримають це
Гукав у капюшоні, а люди зірвалися й плакали
Тоді я знав, що це більше за мене і більше за риму
Це все факти, це не вигадка
Хочеш почути правду, зверни увагу
І якщо я ніколи не згадується
Все ще робіть це задля любові та місії
Моя інтерпретація, це нон-фікшн
Перемотайте вперед лише через рік
Я закинув свій перший альбом, і я відчуваю, що в мене вийшов
Ходити по всьому світу, намагаючись розповісти їм про Спасителя (що ще?)
І я не спотикаюся, ми насправді не отримуємо папір ні, ні
Я збираюся одружитися з дамою
Я кинув стару роботу, тому молюся, щоб реп заплатив мені
Я закидаю свій наступний альбом Jesus Muzik, якийсь великий
Я переїхав до Мемфіса, там було жарко, як на екваторі
А постріли щовечора змусять вас прокинутися
Спиш на підлозі, сподіваючись, що ти не підбереш зблука
Суп Кемпбелл прийняв мене і набрав мою вагу
Потім я повернувся в коледж і почав працювати над Rebel
Ми мали відчути, що це виникне проблема
Ніби Господь все написав
Але вдома у мене були проблеми
Подружнє життя було схоже на поганий сон
Тепер ми боремося кожен день
Мої подорожі стають важкими, двоє дітей одна мама
Я зарозумілий і самовпевнений, допомагаю всім, крім моєї дружини
Це все факти, це не вигадка
Хочеш почути правду, зверни увагу
І якщо я ніколи не згадується
Все ще робіть це задля любові та місії
Моя інтерпретація, це нон-фікшн
Це не вигадка, це моя інтерпретація
Мені потрібне нове місце, нове місто, новий штат
Тепер ми всі вирушили до Атланти
Я в напрузі, намагаюся привести Імму в себе, згоряючи кров’ю, я бачу закономірність
Я просто пишу про свій біль від ударів, і я думаю, що результатом стала реабілітація
Я написав фон за кухонним столом, думав, що це не ввійде в альбом
Незабаром після того, як я отримав книги Тіма Келлера, я обіцяю тобі, що це як
все моє життя змінилося
Енді Крауч написав книгу про створення культури, і після цього мені довелося скласти
незначна зміна
Запитайте у друзів, що я роблю це не заради грошей
Ні, я вишив церковний одяг з любові
І я і Стріт працюємо день і ніч
Зачекайте хвилинку, зараз гравітація здувається
Я виграв Греммі, і я навіть не спіткнусь про це
У мене місія, за яку я борюся, я пишу пісні, які намагаюся дати тобі
речовина
Так, я пишу пісні, які б’ються за твою душу
Ми можемо бігати в різному темпі, але давайте продовжимо гонку
Ти біжиш своїм, я своїм
Я обіцяю, що не багато деталей
Гавві сказав, що у мене немає часу