Переклад тексту пісні My Whole Life Changed - Lecrae

My Whole Life Changed (оригінал)

Let’s just say I saw the light
Let’s just say I heard the truth
Let’s just say I ain’t' the same no more
I’m out here looking new
Let’s just say I left the game
Take my jersey, I retired
Let’s just say I’m at the game
Put me in I’m on fire
Boy!
My whole life changed (that's when)
My whole life changed (that day)
My whole life changed (right there)
My whole life changed
My whole life changed (that's when)
My whole life changed (that day)
My whole life changed (right there)
My whole life changed
Alright now, stop!
Ya’ll don’t quite understand the story I got
I once popped a whole thing of pills in hopes that I drop
My cousin walked out a party, bow, got shot
Pow, pow, pow
Some girl lied and my partna is locked in that box
So, I’m not concerned about what they think about me
Think about it
That truth is tatted up on my heart and can’t nobody get that ink up out it
I’m eatin out and they thinking now I’m gone' sell out
Maybe I feed em' now
And some folks looking like they ain’t learned the foundation firm
I ain’t seeking out
So, I don’t need a co-sign to get this
All the things you done
I done did that
I could rap about money and cars and getting high
But, why?
I let the rest of ya’ll pen that
Insecurity brags and I’ve been that
V.I.P.
with Lebron James, I’m in that
So, I don’t need a hug from Hip-Hop
A right to go pop and hope that ya’ll feel that
Nah
Imma talk about faith
Imma talk about Christ
Imma talk about life
Cuz' I want to
Change my life I ain’t lost my sight
I been on the same things since '02
And that’s real talk
That’s plumbline
That’s UNT
My soul’s rocked
And my life changed
I’m free indeed
Alright, Chill
Apparently, you can’t tell the fake from the real
And these rappers getting all sensitive in my ears
Insecure whining makes it harder to hear
But uhh, that ain’t here nor there
I swear I respect the kind of reject that
Wanna rebel and just reflect on real things like feelings
But these feelings are kinda suspect
Look, I came from a past so shameful
Took advantage of the girls by the handful
Had no remorse recourse was a boy until I ran into the source of the voice
Telling me everything I was on was wrong
Yessir, I was on my throne
Now I hear the same thing, same thing
But I hear it in a song and they wanting me to sing along
Woah, that’s trifling, for a grown man that’s stifling
I was on the same path for the wrath
I just never got paid for the trash I was writing
But like lightning, that light came and struck me
My life changed, and then suddenly
I met The Lord, and it wasn’t even a Sunday
Maybe, one day, someday, you’ll give ya' life up to Jesus
Instead of giving ya' life up to pieces
That’s gon' rust and fade when you cease
Huh?

My Whole Life Changed (переклад)

Скажімо, я бачив світло
Скажімо, я почув правду
Скажімо, я більше не такий
Я тут шукаю новенького
Скажімо, я вийшов із гри
Візьми мій футболку, я пішов на пенсію
Скажімо, я в грі
Помістіть мене, я горю
Хлопчик!
Усе моє життя змінилося (тоді)
Усе моє життя змінилося (того дня)
Усе моє життя змінилося (там же)
Усе моє життя змінилося
Усе моє життя змінилося (тоді)
Усе моє життя змінилося (того дня)
Усе моє життя змінилося (там же)
Усе моє життя змінилося
Гаразд, зупинись!
Ви не зовсім зрозумієте історію, яку я отримав
Одного разу я викинув цілу таблетку, сподіваючись, що кину
Мій двоюрідний брат вийшов на вечірку, поклонився, його застрелили
Пау, пау, пау
Якась дівчина збрехала, і моя партнерка закрита в тій коробці
Тому мене не хвилює, що вони про мене думають
Подумай над цим
Ця правда закарбована на мому серці, і ніхто не може витягнути з неї це чорнило
Я їду поза домом, а вони думають, що зараз я пішов, що я розпродаюсь
Можливо, я годую їх зараз
І деякі люди, схожі на те, що вони не вивчили фундаційну фірму
Я не шукаю
Тож мені не потрібен су-підпис, щоб отримати це
Все, що ти зробив
Я зробив це
Я міг читати реп про гроші та машини та кайфувати
Але чому?
Я дозволю решті написати це
Невпевненість хвалиться, і я був таким
V.I.P.
з Леброном Джеймсом, я в цьому
Отже, мені не потрібні обійми хіп-хопу
Право потрапити і сподіватися, що ви це відчуєте
Ні
Я говорю про віру
Я говорю про Христа
Я говорю про життя
Тому що я хочу
Змініть своє життя. Я не втратив зір
Я займався тими самими речами з 2002 року
І це справжні розмови
Це відвес
Це УНТ
Моя душа розхитана
І моє життя змінилося
я справді вільний
Добре, Чил
Мабуть, підробку не відрізниш від справжнього
І ці репери стають чутливими в моїх вухах
Невпевнене скиглиння ускладнює чути
Але це не тут і не там
Я присягаюся, поважаю вид відкидання цього
Хочеш повстати й просто подумати про реальні речі, як-от почуття
Але ці відчуття є підозрілими
Дивіться, я прийшов із такого ганебного минулого
Скористався перевагами дівчат
Хлопчик не мав жодних докорів сумління, поки я не зіткнувся з джерелом голосу
Говорити мені все, що я був, було неправильно
Так, пане, я був на мому троні
Тепер я чую те саме, те саме
Але я чую це у пісні, і вони хочуть, щоб я спів
Вау, це дрібниці, для дорослого чоловіка це душно
Я був на тому ж шляху для гніву
Мені просто ніколи не платили за сміття, яке я писав
Але, як блискавка, це світло прийшло і вразило мене
Моє життя змінилося, а потім раптово
Я зустрів Господа, і це навіть не була неділя
Можливо, одного дня, колись ви віддасте своє життя Ісусу
Замість того, щоб роздавати своє життя на шматки
Це іржавіє та зблідне, коли ви перестанете
га?