Переклад тексту пісні More - Lecrae

More (оригінал)

More!
More!
More!
More!
More!
More!
More!
More!
Your goodness.
Your mercy.
(More!)
I’m hungry.
I’m thirsty.
(More!)
Your love and Your grace.
(More!)
I just need a taste.
(More!)
Your peace and Your passion.
(More!)
Your joy and compassion.
(More!)
You got it I need it.
(More!)
I just gotta have it
The throne of my heart
Occupy it.
Reign supreme
Kill my lust and pride and all my other things ugly things
Wage a holy war inside me til Your overcome
Let Your kingdom come and Let Your will be done
I was worthless.
I was dead
Foul.
Nasty.
Dirty
I had no eyes to see or ears to hear that You are worthy
But Your Spirit hit me
It gave me new direction
I see the deeper things
I called it depth perception
Now Your presence is my treasure, never ending peace
And they can’t keep me from Your love cause it’ll never cease.
(Naw!)
So I pray You keep me, cause I can’t keep myself (No!)
Protect me from my sin.
I know I’m bad for my health
And I’m dieing to know You.
Wake me up and let me read
Treat Your words so if they cut me this is what I bleed
Give me a double feature
Give me a triple portion
I’m coming back for seconds, thirds, fourth, more, more, more!
Yeah I need more.
(More!)
Yeah I need more.
(More!)
Yeah I need more.
(More!)
Lord give me more (More!)
Yeah I need more.
(More!)
Yeah I need more.
(More!)
Yeah I need more.
(More!)
Lord give me more
If I don’t know it.
Teach me please though I’m undeserving
Don’t let me loose sight of my Savior, cause my Savior’s worthy.
(Jesus!)
Apart from Him I’m zip, zero, ziltch, nada, nothing
No point in acting like I’m somebody to prove somethin'
Open my understanding when I read the Scriptures
It’s still Your word inside a darkened wretched lowly sinner
Make me acquainted with Your covenants and perfect plans
Humble me by showing me the world’s in Your hands
Lead me in the truth.
(Truth!)
Wisdom.
Revelation
Apply Your blood to my dirty soul for salvation
And help me believe
Lord, Lead me to faith
Just teach me Your ways
I’m in need of Your grace
Purify my heart
Fill me with Your Spirit
Occupy me with Your presence
Keep Your servant near
Give me faith to behold
Write Your name on my soul
Make me whole for Your glory
And Your name to be known.
(More, More, More)
A sinner
I understand my state
I know my sins are numberless
Iniquities are great
But You are adequate
I mean You adequate
To clean me from my nonsense
From it I repent
I’m never satisfied
More… More I gotta grow
Adding to my faith virtue
Knowledge of self-control
You all I need to know
The only one I crave
If I can’t have You everyday, then take me to my grave
Help me to pray in faith
Lean in upon Your will
Strengthen me with conviction
Show me the sins that kill
Nothing exceeds Your power
Nothing too great a task
Never too much to hope for
Nothing too small to ask
Wisdom is unsurpassed
Begging to see Your face
Itching to see Your glory
Burning for Your grace
All I know is I want it
People don’t understand
They never tasted anything
Great is the great I AM
I gotta have (More!)
Your goodness.
Your mercy.
(More!)
I’m hungry.
I’m thirsty.
(More!)
Your love and Your grace.
(More!)
I just need a taste.
(More!)
Your peace and Your passion.
(More!)
Your joy and compassion.
(More!)
You got it I need it.
(More!)
I just gotta have it.
(More!)
Yeah I need more.
(More!)
Yeah I need more.
(More!)
Yeah I need more.
(More!)
Lord give me more (More!)
Yeah I need more.
(More!)
Yeah I need more.
(More!)
Yeah I need more.
(More!)
Lord give me more

(переклад)

Більше!
Більше!
Більше!
Більше!
Більше!
Більше!
Більше!
Більше!
Ваша доброта.
Твоя милість.
(Більше!)
Я голодний.
Я хочу пити.
(Більше!)
Твоя любов і Твоя благодать.
(Більше!)
Мені просто потрібен смак.
(Більше!)
Твій спокій і Твоя пристрасть.
(Більше!)
Ваша радість і співчуття.
(Більше!)
Ви зрозуміли, мені це потрібно.
(Більше!)
Я просто маю це мати
Престол мого серця
Займіть це.
Царюй верховний
Убий мою пожадливість і гордість і всі мої інші потворні речі
Веди священну війну всередині мене, поки не переможеш
Нехай прийде Твоє царство і нехай буде воля Твоя
Я був нікчемним.
Я був мертвий
Фол.
Неприємно.
Брудний
У мене не було очей, щоб побачити, чи вух, щоб почути, що Ти гідний
Але Твій Дух вразив мене
Це дало мені новий напрямок
Я бачу глибші речі
Я називав це сприйняттям глибини
Тепер твоя присутність — мій скарб, безкінечний мир
І вони не можуть утримати мене від Твоїй любові, бо вона ніколи не перестане.
(Ну!)
Тому я молю, щоб Ти тримав мене, бо я не можу втримати себе (Ні!)
Захисти мене від мого гріха.
Я знаю, що мені шкідливо для свого здоров’я
І я вмираю, щоб пізнати Тебе.
Розбуди мене і дай мені читати
Ставтеся до Твоїх слів так, якщо вони ріжуть мене це те, що я течу кров’ю
Дайте мені подвійну функцію
Дайте мені потрійну порцію
Я повертаюся на секунди, третини, четверті, ще, ще, ще!
Так, мені потрібно більше.
(Більше!)
Так, мені потрібно більше.
(Більше!)
Так, мені потрібно більше.
(Більше!)
Господи, дай мені більше (Більше!)
Так, мені потрібно більше.
(Більше!)
Так, мені потрібно більше.
(Більше!)
Так, мені потрібно більше.
(Більше!)
Господи, дай мені більше
Якщо я не знаю це.
Навчи мене, будь ласка, хоча я не заслуговую
Не дозволяй мені випустити мого Спасителя, бо мій Спаситель гідний.
(Ісусе!)
Окрім Нього, я зіп, нуль, зілтч, нада, нічого
Немає сенсу діяти, ніби я хтось щось доводити
Відкрийте моє розуміння, коли я читаю Святе Письмо
Це все ще Твоє слово всередині похмурого жалюгідного смиренного грішника
Познайоми мене зі своїми завітами і досконалими планами
Упокоріть мене, показавши мені світ у Твоїх руках
Веди мене в правді.
(Правда!)
Мудрість.
Одкровення
Приклади Свою кров до мої брудної душі для спасіння
І допоможи мені повірити
Господи, приведи мене до віри
Просто навчи мене своїм шляхам
Мені потрібна ваша милість
Очисти моє серце
Наповни мене Своїм Духом
Займіть мене Своєю присутністю
Тримай слугу Твого поруч
Дай мені віру для бачити
Напиши своє ім’я в моїй душі
Зроби мене цілим для Твоєї слави
І твоє ім’я буде відомим.
(Більше, більше, більше)
Грішник
Я розумію свій стан
Я знаю, що мої гріхи незліченні
Беззаконня великі
Але Ви адекватні
Я маю на увазі, що Ви адекватні
Щоб очистити мене від моїх дурниць
Від цього я каюсь
Я ніколи не задоволений
Більше… Більше Я мушу рости
Додаю до мої віри чесноти
Знання самоконтролю
Ви все, що мені потрібно знати
Єдиний, якого я жадаю
Якщо я не можу мати Тебе щодня, то відведи мене в могилу
Допоможи мені молитись із вірою
Покладайтеся на свою волю
Зміцни мене переконанням
Покажи мені гріхи, які вбивають
Ніщо не перевищує Твої сили
Нічого надто великого завдання
Ні на що сподіватися не можна
Немає нічого надто малого, щоб запитати
Мудрість неперевершена
Благаю побачити Твоє обличчя
Свербить побачити Твою славу
Горить за Твою благодать
Все, що я знаю — це я хочу цього
Люди не розуміють
Вони ніколи нічого не куштували
Великий — великий Я САМ
Я мушу мати (Більше!)
Ваша доброта.
Твоя милість.
(Більше!)
Я голодний.
Я хочу пити.
(Більше!)
Твоя любов і Твоя благодать.
(Більше!)
Мені просто потрібен смак.
(Більше!)
Твій спокій і Твоя пристрасть.
(Більше!)
Ваша радість і співчуття.
(Більше!)
Ви зрозуміли, мені це потрібно.
(Більше!)
Я просто маю це мати.
(Більше!)
Так, мені потрібно більше.
(Більше!)
Так, мені потрібно більше.
(Більше!)
Так, мені потрібно більше.
(Більше!)
Господи, дай мені більше (Більше!)
Так, мені потрібно більше.
(Більше!)
Так, мені потрібно більше.
(Більше!)
Так, мені потрібно більше.
(Більше!)
Господи, дай мені більше