Переклад тексту пісні Like That - Lecrae

Like That (оригінал)

Why you let him stone cold play you?
He’s a stone cold player
That’s a no no no no
I heard he drive you crazy, but come on girl let’s face it
He got your heart deceived, and you ain’t thinkin' straight well…
God love you lady, you’ll always be his baby
But you using your body, to go out and disgrace Him
You need to leave him shawty, and you should leave him shortly
After this message, I’m guessing you think you need him shawty
No but you need God, your heart it please God
It be his satisfaction, and live to please God
He’ll never lie to you, you know His perfect love
You know He died for you, He’s got the perfect love
So let him go go go go
To sleep with him is a no no no no
Why you let him get you like that?
(like that)
Why you let him treat you like that?
(like that)
Why you let him stone cold play you?
He’s a stone cold player
That’s a no no no no
Why you let him get you like that?
(like that)
Why you let him treat you like that?
(like that)
Why you let him stone cold play you?
He’s a stone cold player
That’s a no no no no
Hey, you know Satan like to play you girl
Bitin' at that achilles, tryin' to shake you girl
He’s so pragmatic, he’s always back at it
That’s why you gotta flee temptation, tell him «you can have it»
He’s a trickster, loves to tell you that you need sin
Make you think you still a slave when you a free man
Always see men, but don’t be ignorant
And fall pray to the liar in the lion’s den
If you wait 'til you’re alone on a date night
To figure out what’s wrong in the late night
It’s too late, right?
You got caught up again
And now you back in sin feel like you can’t ever win
But that’s a lie again, you gotta raise up
Knowing God is the only one who can save us
Satan played us, it shouldn’t amaze us
Crafty, taking advantage of the way we crave lust
Why you let him get you like that?
(like that)
Why you let him treat you like that?
(like that)
Why you let him stone cold play you?
He’s a stone cold player
That’s a no no no no
Why you let him get you like that?
(like that)
Why you let him treat you like that?
(like that)
Why you let him stone cold play you?
He’s a stone cold player
That’s a no no no no
Ladies, if Song of Solomon had never been written
And you never saw how men were supposed to cherish their women
And look at Ephesians 5 where they nourish their wives
Is he really that type of guy or are you rationalizing?
Our God deserves glory, greatest of love stories
He’s more than movies and TV, believe me He knows that
We be provided His only Son when we ain’t deserve it
He loves you on your worst days, you know He perfect
So hold on, and be content, you got the greatest, you single?
Don’t give it away 'cause your life was made for the maker
What you got is a gift, don’t waste it
Temptation be lookin' good, don’t taste it
I told you back in '05 you should’ve waited, waited, waited
Haha, you remember wait?
Hey, if you lookin' for love, you need to find God.
Why you let him get you like that?
(like that)
Why you let him treat you like that?
(like that)
Why you let him stone cold play you?
He’s a stone cold player
That’s a no no no no
Why you let him get you like that?
(like that)
Why you let him treat you like that?
(like that)
Why you let him stone cold play you?
He’s a stone cold player
That’s a no no no no

(переклад)

Чому ти дозволяєш йому як холодно грати з тобою?
Він холодний гравець
Це ні ні ні ні
Я чула, що він зводить вас з розуму, але давай, дівчино, давайте подивимося правді в очі
Він обдурив твоє серце, і ти погано думаєш…
Бог любить вас, леді, ви завжди будете його дитиною
Але ви використовуєте своє тіло, щоб вийти і зганьбити Його
Вам потрібно залишити його невимушеним, і ви повинні залишити його незабаром
Після цього повідомлення, я думаю, ви думаєте, що він вам потрібен
Ні, але вам потрібен Бог, ваше серце — Богові
Це бути його задоволення й жити, щоб догодити Богу
Він ніколи вам не бреше, ви знаєте Його досконалу любов
Ви знаєте, що Він помер за вас, Він має ідеальну любов
Тож відпустіть його
Спати з ним — це ні ні ні ні
Чому ти дозволив йому так дістати тебе?
(так як це)
Чому ти дозволяєш йому так поводитися з тобою?
(так як це)
Чому ти дозволяєш йому як холодно грати з тобою?
Він холодний гравець
Це ні ні ні ні
Чому ти дозволив йому так дістати тебе?
(так як це)
Чому ти дозволяєш йому так поводитися з тобою?
(так як це)
Чому ти дозволяєш йому як холодно грати з тобою?
Він холодний гравець
Це ні ні ні ні
Гей, ти знаєш, що сатана любить грати з тобою, дівчино
Кусаю цього ахілла, намагаюся потрясти тебе, дівчино
Він такий прагматичний, що завжди повертається до цього
Ось чому ти повинен тікати від спокуси, скажи йому, що ти можеш мати це
Він обманщик, любить говорити вам, що вам потрібен гріх
Змусити вас думати, що ви все ще раб, коли ви вільна людина
Завжди бачте чоловіків, але не будьте ігнорованими
І впадіть, помолись брехуневі в лігві лева
Якщо ви чекаєте, поки ви не залишитеся на побаченні
Щоб з’ясувати, що сталося пізно ввечері
Занадто пізно, правда?
Вас знову наздогнали
А тепер ви знову в гріху відчуваєте, що ніколи не зможете перемогти
Але це знову брехня, ви повинні піднятися
Знання Бога — єдиний, хто може врятувати нас
Сатана зіграв нас, це не повинно нас дивувати
Хитрий, користуючись перевагами того, як ми прагнемо пожадливості
Чому ти дозволив йому так дістати тебе?
(так як це)
Чому ти дозволяєш йому так поводитися з тобою?
(так як це)
Чому ти дозволяєш йому як холодно грати з тобою?
Він холодний гравець
Це ні ні ні ні
Чому ти дозволив йому так дістати тебе?
(так як це)
Чому ти дозволяєш йому так поводитися з тобою?
(так як це)
Чому ти дозволяєш йому як холодно грати з тобою?
Він холодний гравець
Це ні ні ні ні
Пані, якби Пісня Соломона ніколи не була написана
І ви ніколи не бачили, як чоловіки повинні дорожити своїми жінками
І подивіться на Ефесян 5, де вони годують своїх дружин
Він справді такий хлопець чи ви пояснюєте?
Наш Бог заслуговує на славу, найкращу з історій кохання
Він більше, ніж фільми та телебачення, повірте, Він це знає
Ми будемо надані Його єдиним Сином, коли не заслуговуємо на це
Він любить вас у твої найгірші дні, ти знаєш, що Він досконалий
Тож чекайте й будьте задоволені, у вас найкраще, ви холост?
Не віддавайте його, бо ваше життя створене для творця
Те, що ви отримали, подарунок, не витрачайте його даремно
Спокуса виглядати добре, не куштуйте її
Ще в 2005 році я казав вам, що ви повинні були чекати, чекати, чекати
Ха-ха, пам'ятаєш, чекай?
Гей, якщо ти шукаєш любові, тобі потрібно знайти Бога.
Чому ти дозволив йому так дістати тебе?
(так як це)
Чому ти дозволяєш йому так поводитися з тобою?
(так як це)
Чому ти дозволяєш йому як холодно грати з тобою?
Він холодний гравець
Це ні ні ні ні
Чому ти дозволив йому так дістати тебе?
(так як це)
Чому ти дозволяєш йому так поводитися з тобою?
(так як це)
Чому ти дозволяєш йому як холодно грати з тобою?
Він холодний гравець
Це ні ні ні ні