Переклад тексту пісні Heaven or Hell - Lecrae

Heaven or Hell (оригінал)

They tell me «'Crae murk the track»
Hurt the rap
Naw dawg, let me pose a question to you
«Have you heard of my Dad?
«Purchased us back, put man’s curse on his back
I worship for that, it’s my whole purpose in fact
Purple and black, is how we looked I’m certain of that
And man I cry when I think of how the Curtain was cracked
But He rose in three days, that’s a pertinent fact
And since He created to save me, I serve him for that
I read His Word all the time so He stay on my mind
Flesh rise all the time so I stay on the grind
When it’s time to go to Heaven I don’t pray I’m in line
I’m a hundred percent positive I’m waiting for mine
Ain’t no ifs, ands, or buts, who’s or what’s
You walking away from Christ, man you losing touch
Take away your?
man you doing too much
The world’s feet rush into evil, pursuing they lusts
I hope that y’all listening well, there’s only two places to dwell
And if you representing the first, I pray you’re representing well
I hope that y’all listening well, there’s only two places to dwell
And if you representing the first, I pray you’re representing well
Some of y’all got it twisted
Hell, why risk it?
Life, can be fixed through Christ, I’m a witness
And I don’t care about 5 mics or a hit list
I’m getting kinda used to gettin' dissed as a Christian
Let’s get one thing straight,
Out the gate, I’m the type of dude to put a slab of truth on your plate
And I don’t care if ya heard it twice
I ain’t trippin' if you just left church, ya heard of Christ
Let me tell you what was holdin' me
Six hours on the Cross while His Holy Blood flowed for me
What you know about a sacrifice?
When you step off the throne for the same one that snatched your life
Man, let me tell you dawg Christ is real
Without Him you got nothing,
You’re living off of life’s appeals
Make Him Lord in your life
Cause y’all in Death Row talking bout ya kinda like that deal…
I hope that y’all listening well, there’s only two places to dwell
And if you representing the first, I pray you’re representing well
I hope that y’all listening well, there’s only two places to dwell
And if you representing the first, I pray you’re representing well
Hey yo, I might have to bleed for this
I’m not ashamed of Christ, there’s Romans 1: 16 for this
And I don’t care if I’m blinded dawg
Everytime I trip and fall, I just be reminded dawg
And you call yourself grinding dawg?
You can served more birds than churches
But you still dying dog
I don’t care what city you from
Whether from the suburbs or from the slums but Christ still gon' come
And matter of fact, if He come now
You can be a six-eight, heavyweight, but your knees gon' bow
Ain’t no telling Him to ease on down
And when the trumpet sound
And everybody see that ground
I don’t care about fame and wealth
Put my God on a shelf?
Naw Dawg I’d rather hang myself!
Forgive me if I can’t contain myself!
Cause if YOU DIED, and didn’t hear the Gospel, than dog I blame MYSELF!
I hope that y’all listening well, there’s only two places to dwell
And if you representing the first, I pray you’re representing well
I hope that y’all listening well, there’s only two places to dwell
And if you representing the first, I pray you’re representing well

(переклад)

Вони кажуть мені «Crae murk the track»
Пошкодьте реп
Ні, дорогу, дозвольте мені поставити тобі питання
«Ти чув про мого тата?
«Викупив нас назад, поклав людське прокляття на його спину
Я поклоняюся цьому, насправді це моя ціль
Фіолетовий і чорний, так ми виглядали, я в цьому впевнений
І я плачу, коли думаю про те, як тріснула завіса
Але Він воскрес за три дні, це доречний факт
І оскільки Він створив, щоб спасти мене, я служу йому для цього
Я весь час читаю Його Слово, тому Він залишається в моїй думці
М’якоть постійно піднімається, тому я залишуся на подрібненні
Коли настав час в рай, я не молюся, що я в черзі
Я на сто відсотків впевнений, що чекаю свого
Немає "якщо", "і" або "але хто є чи що".
Ти віддаляєшся від Христа, людина, ти втрачаєш зв’язок
Забрати своє?
чоловіче, ти робиш занадто багато
Ноги світу кидаються у зло, переслідуючи свої пожадливості
Я сподіваюся, що ви добре слухаєте, є лише два місця, щоб жити
І якщо ви представляєте першу, я молюсь, що ви представляєте добре
Я сподіваюся, що ви добре слухаєте, є лише два місця, щоб жити
І якщо ви представляєте першу, я молюсь, що ви представляєте добре
Дехто з вас заплутався
Чорт, навіщо ризикувати?
Життя можна виправити через Христа, я свідок
І мені байдуже 5 мікрофонів чи список хітів
Я трохи звик до того, що мене зневажають як християнина
Давайте прояснимо одну річ,
Виходячи з воріт, я такий чувак, щоб покласти долю правди на твою тарілку
І мені байдуже, чи ви чули це двічі
Я не спотикаюся, якщо ви щойно вийшли з церкви, ви чули про Христоса
Дозвольте розповісти вам, що мене тримало
Шість годин на хресті, поки Його Свята Кров текла за мене
Що ви знаєте про жертву?
Коли ви сходите з трону заради того самого, що викрав ваше життя
Чоловіче, дозволь мені сказати тобі, боже, Христос справжній
Без Нього ти нічого не маєш,
Ви живете закликами життя
Зробіть Його Господом у своєму житті
Тому що ви всі в камері смертників говорите про вас, як про цю угоду…
Я сподіваюся, що ви добре слухаєте, є лише два місця, щоб жити
І якщо ви представляєте першу, я молюсь, що ви представляєте добре
Я сподіваюся, що ви добре слухаєте, є лише два місця, щоб жити
І якщо ви представляєте першу, я молюсь, що ви представляєте добре
Привіт, мені, можливо, доведеться стікати кров’ю для цього
Я не соромлюсь Христа, для цього є Римлянам 1:16
І мені байдуже, чи я осліп
Кожного разу, коли я спотикаюся й падаю, мені просто нагадую, дядько
І ти називаєш себе шліфувкою?
Ви можете подати більше птахів, ніж церкви
Але ти все ще вмираєш собака
Мені байдуже, з якого ти міста
Чи з передмістя, чи з нетрьох, але Христос все одно прийде
І справді, якщо Він прийде зараз
Ви можете бути вісім важковаговиком, але ваші коліна хилиться
Не не говорити Йому послабитися
І коли зазвучить труба
І всі бачать цю землю
Мене не цікавлять слава і багатство
Покласти мого бога на полицю?
Нау, дог, я б краще повісився!
Вибачте мене, якщо я не можу стриматися!
Бо якщо ВИ ПОМЕРЛИ, а Євангелія не почули, то я звинувачую СЕБЕ!
Я сподіваюся, що ви добре слухаєте, є лише два місця, щоб жити
І якщо ви представляєте першу, я молюсь, що ви представляєте добре
Я сподіваюся, що ви добре слухаєте, є лише два місця, щоб жити
І якщо ви представляєте першу, я молюсь, що ви представляєте добре