Переклад тексту пісні Hang On - Lecrae

Hang On (оригінал)

I have a collect call from
Kendrick
At County detention facility
If you would like to accept this call
Please press 4
Look I don’t know what Cornel West know
I’m tryin my best though
And I don’t know what all you went to
But look at everything we been through
Man, we got high together
Went to the mall, got fly together
Police came through tryna ask us questions
Me and you sat there and lied together
Tryna keep in touch, it got hard
Had a couple kids, and found God
Probably heard I went off to school
But never knew I was snortin that raw
Well I’m past that but not perfect
I know it feel like it ain’t worth it
But you love dog and that’s real talk
Don’t nobody wanna put you in the dirt man
I know it’s hard out here to get work
Got 2 strikes and feel worthless
But you was made for more than that drink and smoking
Tryna ask the streets for your purpose
You got your family here hurtin'
My partnas callin' me, worried
And me and yo daddy did the same thing
Both left us out here struggling
Heard they locked you up so I came through
Forget what you did and what you ain’t do
It’s times like this we pray through
Gotta run to the God that made you
Gotta hang on, hold strong
Trust in The Truth to bring you home
I ain’t tryna sit here and preach to you
I’m tryna be the one you can lean on
Whassup with it kinfolk?
Tryin' to take it one day at a time
So, whassup with the case tho?
They tryin' to hit me with that mandatory minimum, man
Gotta fight that charge
Talk with the homie through a glass wall
Letters gettin' past off
Told me he was about to head to trial
Pray to God he don’t get cast off
Head to the sky cause I need some hope
Kinfolk just got caught with dope
Partner just called said his baby sick
And this might be the end of my rope
Man it’s hard out here and I’m hurtin
Don’t need no choir girl flirtin
Don’t need no pastor tryna touch on kids
Telling me what I can’t wear to church and
No fake cryin, a preacher lyin
Sayin God don’t love me if I don’t tithe
I need real Him in a real season
I need real faith in a real Jesus
I’m hanging on by a thread though
Crazy thoughts in my head, bro
Told my grandma to pray for me
Before I end up dead or on death row
Only few of my friends know
What I got to pretend for
Free fallin, tryna hang on it
Anything I can get my hands on
Hang on
Hello
Hey Grandma.
It’s me
Hey baby!
Hey, I need you to pray for me.
I’m just going through some things right now
Well, what’s going on?
Well, you know, just everything.
Family, money, just life in general.
It’s crazy
Well, let me tell you what the good Lord say, He said don’t be anxious about
yo' life.
What you gon' eat or what you gon' drink or about yo' body.
See, life is more than food, and the body is more than for clothing.
Birds in the sky, they don’t sow, they don’t reap, but yo' heavenly Father
feeds ya'.
So, He say just seek first the kingdom of God and his righteousness,
and all these things will be added to ya'.
See, life ain’t for you to control,
carry all the burdens.
That’s why ya' give ya' life to Him.
Hang on

(переклад)

Мені передзвонили
Кендрік
В окружному слідчому ізоляторі
Якщо ви хочете прийняти цей дзвінок
Будь ласка, натисніть 4
Дивіться, я не знаю, що знає Корнел Вест
Але я намагаюся зробити все можливе
І я не знаю, на що ви все пішли
Але подивіться на все, через що ми пройшли
Чоловіче, ми разом піднялися
Пішли в торговий центр, полетіли разом
Прийшла поліція, щоб задати нам запитання
Я і ви сиділи там і брехали разом
Намагайтеся залишатися на зв’язку, було важко
Мав пару дітей і знайшов Бога
Мабуть, чув, що я пішов до школи
Але ніколи не знав, що я так хрипчу
Ну, я пройшов це, але не ідеальний
Я знаю, відчуваю, що це того не варте
Але ви любите собак, і це справжні розмови
Нехай ніхто не хоче кинути вас у бруд
Я знаю, що тут важко влаштуватися на роботу
Отримав 2 удари і відчуваю себе нікчемним
Але ви створені для того, щоб пити та курити
Спробуйте запитати у вулиць про вашу мету
У тебе болить твоя родина
Мої партнери дзвонять мені, стурбовані
І я і твій тато робили те саме
Обидва залишили нас тут із боротьбою
Чув, що вас замкнули, тож я пройшов
Забудьте, що ви робили, а чого не робите
У такі часи ми молимося
Треба бігти до Бога, який створив тебе
Треба триматися, триматися міцно
Довіртеся правді, щоб повернути вас додому
Я не намагаюся сидіти тут і проповідувати вам
Я намагаюся бути тим, на кого ви можете спертися
Що з цим, родичі?
Намагаюся приймати це по одному дню
Так що, як зі справою?
Вони намагаються вдарити мене цим обов’язковим мінімумом, чоловіче
Треба боротися з цим звинуваченням
Поговоріть з друзями через скляну стіну
Листи проходять
Сказав мені, що збирається відправитися на суд
Моліться богу, щоб він не був відкинутий
Ідіть у небо, бо мені потрібна надія
Родичі щойно попалися на наркотиках
Щойно подзвонив партнер, сказав, що його дитина захворіла
І це може бути кінцем мого мотузки
Чоловіче, тут важко, і мені боляче
Не потрібно фліртувати дівчини з хору
Не потрібно, щоб пастор торкався дітей
Говорити мені, що я не можу носити в церкві і
Ніякої фальшивого крику, брехня проповідника
Скажи, що Бог не любить мене, якщо я не даю десятину
Мені потрібен справжній Він у справжню пору року
Мені потрібна справжня віра в справжнього Ісуса
Хоча я тримаюсь на ній
Шалені думки в моїй голові, брате
Сказав бабусі молитися за мене
Перш ніж я останусь мертвим чи засудженим до смертної кари
Лише небагато з моїх друзів знають
За що я повинен прикидатися
Звільнися, спробуй триматися
Все, що я можу діти під руку
Почекай
Привіт
Гей, бабуся.
Це я
Агов мала!
Гей, мені потрібно, щоб ви помолилися за мене.
Я просто зараз переживаю деякі речі
Ну, що відбувається?
Ну, знаєте, просто все.
Сім’я, гроші, просто життя в цілому.
Це божевілля
Ну, дозвольте мені розповісти вам, що сказав добрий Господь, Він сказав не турбуйтеся
твоє життя.
Що ти збираєшся їсти чи що ти будеш пити чи про своє тіло.
Бачиш, життя — це більше, ніж їжа, а тіло — більше, ніж одяг.
Птахи в небі, вони не сіють, не жнуть, але Отче небесний
годує тебе.
Отже, Він скаже, що шукайте спочатку Царства Божого та його праведності,
і всі ці речі будуть додані до вас.
Бачите, життя не для вас, щоб контролювати,
нести всі тягарі.
Ось чому ви віддаєте своє життя Йому.
Почекай