Переклад тексту пісні Far Away - Lecrae

Far Away (оригінал)

Far, far away
Far away, far away
You feel so, far, far away, far away, far away
Hopeless
I can spell it I can smell it in the air
A lotta people wonder if you still care
And are You still there?
Cause I lost it all
I keep callin Your name
But do You hear my call?
And are You still involved?
Or am I left alone?
I wander the streets
Cause I no longer have a home
My brothers all gone
My sisters all gone
My family and my friends ain’t gonna be here in the mornin
You see me here mourning
They say You feel my pain
They say You went through it Say to die is to gain
But I ain’t gained nothing
I lost everybody
Now I’m losing my mind
And my faith is all I got and
I’m still holding on That’s why I still pray
Feeling empty inside
I can’t make it through the day
I don’t know what else to do
I don’t know what else to say
I’m talking to You now but
I promise that you feel so far
Far, far away
(You seem) Far away, (You seem) far away
(You're so, You’re so) Far, far away
(You feel) Far away, (You seem) far away
(You're so, You’re so) Far, far away
(You feel) Far away, (You seem) far away
(You're so, You’re so) Far, far away
(You feel) Far away, (You seem) far away
Dear hope
Been waiting on you for a while now
Been cut so deep
That I ain’t sure if I can smile now
Look at this devastation
Look at the pain and sorrow
Somebody fed me lies
And promised me a bright tomorrow
I know the God I follow
Is bigger than disaster
Big enough to handle any evil that harasses
But I feel like He passed us Pain overtook us Buildings tumbled overhead
As the ground shook us God have You forsook us?
Lord, You still with me?
I know You save souls
I trust You to forgive me Relief can you hear me?
Hey rest can you get me?
Hey peace can you see me?
Hey love can you heal me?
I don’t know what to do
I ain’t looking for answers
I just need you to hold my hand through this cancer
Tell me You never left
Even in the midst of death
Breathe on me
I’ll do anything to feel Your breath
Far, far away
(You feel) Far away, (You're so) far away
(You're so, You’re so) Far, far away
(You feel) Far away, (You seem) far away
(You're so, You’re so) Far, far away
(You feel) Far away, (You seem) far away
(You're so, You’re so) Far, far away
(You feel) Far away, (You seem) far away
For God alone
Oh my soul, wait in silence
For my hope is from Him
He is my only Rock and my salvation, my fortress
I shall not be shaken
On God rests my salvation and my glory
My mighty Rock
My refuge is God
Trust in Him at all times people
Pour your heart out before Him
God is a refuge for us (yeah)
Far, far away
(He's not) Far away, (He's not) far away
(You know my God is not) Far, far away
(He's not) Far away, (He's not) far away
(Even though He seems) Far, far away
(He's not) Far away, (No, He’s not) far away
(Our God is not) Far, far away
(He's not) Far away, (He's not) far away
(Even though He seems)

(переклад)

Далеко
Далеко, далеко
Ви відчуваєте себе так, далеко, далеко, далеко, далеко
Безнадійний
Я можу написати це я чую це у повітрі
Багато людей задаються питанням, чи ви все ще дбаєте
А ти ще там?
Бо я втратив все
Я продовжую називати твоє ім’я
Але ви чуєте мій дзвінок?
І ви все ще залучені?
Або я залишений сам?
Я блукаю вулицями
Бо я більше не маю дома
Усі мої брати пішли
Усі мої сестри пішли
Моя сім’я та мої друзі не будуть тут вранці
Ти бачиш мене тут у жалобі
Кажуть, ти відчуваєш мій біль
Кажуть, що ти пройшов через це. Кажуть, померти — це здобути
Але я нічого не отримав
Я втратила всіх
Тепер я втрачаю розум
І моя віра — це все, що я отримав
Я все ще тримаюся. Ось чому я все ще молюся
Відчуття порожнечі всередині
Я не витримаю протягом дня
Я не знаю, що ще робити
Я не знаю, що ще сказати
Я зараз розмовляю з Вами, але
Я обіцяю, що ви відчуваєте поки що
Далеко
(Ти здається) Далеко, (Ти здається) далеко
(Ти такий, Ти такий) Далеко-далеко
(Ти відчуваєш) Далеко, (Ти здається) далеко
(Ти такий, Ти такий) Далеко-далеко
(Ти відчуваєш) Далеко, (Ти здається) далеко
(Ти такий, Ти такий) Далеко-далеко
(Ти відчуваєш) Далеко, (Ти здається) далеко
Дорога надія
Чекав на вас деякий час
Порізана так глибоко
Що я не впевнений, чи можу посміхнутися зараз
Подивіться на це руйнування
Подивіться на біль і горе
Хтось годував мене брехнею
І пообіцяв мені світле завтра
Я знаю Бога, за яким сліджу
Це більше, ніж катастрофа
Досить великий, щоб впоратися з будь-яким злом, яке турбує
Але я відчуваю, що Він пройшов повз нас Біль наздогнав нас Будівлі впали над головою
Як земля потрясла нас, Боже, чи Ти нас покинув?
Господи, ти ще зі мною?
Я знаю, що Ти рятуєш душі
Я довіряю тобі пробачити мене Полегшення, ти мене чуєш?
Гей, відпочинь, ти можеш отримати мене?
Гей, мир, ти бачиш мене?
Гей, кохана, ти можеш зцілити мене?
Я не знаю, що робити
Я не шукаю відповідей
Мені просто потрібно, щоб ти втримав мою руку через цей рак
Скажи мені, що ти ніколи не пішов
Навіть у розпал смерті
Вдихни на мене
Я зроблю все, щоб відчути Твоє дихання
Далеко
(Ти відчуваєш) Далеко, (Ти так) далеко
(Ти такий, Ти такий) Далеко-далеко
(Ти відчуваєш) Далеко, (Ти здається) далеко
(Ти такий, Ти такий) Далеко-далеко
(Ти відчуваєш) Далеко, (Ти здається) далеко
(Ти такий, Ти такий) Далеко-далеко
(Ти відчуваєш) Далеко, (Ти здається) далеко
Тільки для Бога
О душе моя, чекай у тиші
Бо моя надія від Нього
Він моя єдина Скеля і мій порятунок, моя фортеця
Я не буду потрясений
На Богі спочиває моє спасіння і моя слава
Моя могутня Скеля
Мій притулок — Бог
Довіряйте Йому завжди, люди
Виливай своє серце перед Ним
Бог — притулок для нас (так)
Далеко
(Він не) Далеко, (Він не) далеко
(Ви знаєте, що мій Бог не ) Далеко, далеко
(Він не) Далеко, (Він не) далеко
(Хоча Він здається) Далеко-далеко
(Він не) далеко, (ні, він не) далеко
(Наш Бог не ) Далеко, далеко
(Він не) Далеко, (Він не) далеко
(Хоча Він здається)