Переклад тексту пісні Dirty Water - Lecrae

Dirty Water (оригінал)

Hold up, Hold up, Hold up
Y’all gone get me bowed up
When that beat hit it’s like three kicks in
Yo knees up to yo nose, huh
You knows us
Un-a-shamed, Uno Uno Seis (whoa)
Tatted on my skin, all up in yo face (whoa)
If I ain’t 'bout that life, then I ain’t really livin'
But if you can’t see my light then maybe I ain’t in it
Champagne, champagne, celebratin' my campaign
I just dug a well in West Africa
But how many of my friends is Afri-can, huh?
No habla español (nope)
Just show me tu baño
Ain’t tryna get to know you, I’m too busy readin' Daniel (woo!)
Most segregated time of day is Sunday service (My Lawd)
Now what you think that say about the God you worship?
(ok)
First of all, I know it ain’t a song that’s gone change the world
There’s no way
It’s not a guilt trip, it’s a field trip that’s gonna last more than one day
What you thought, huh?
Faith ain’t 'bout no soft stuff
I heard you just went overseas, now come back home and boss up
Buy a bottle for a fee (for a fee) dirty water
Bodies floatin' in the sea (in the sea) dirty water
Blood flowin' from the ground, dirty water
Dirty water
Buy a bottle for a fee (for a fee) dirty water
Bodies floatin' in the sea (in the sea) dirty water
Blood flowin' from the ground, dirty water
Ain’t no filters in this town, dir-dir-dirty water
Worthless, worthless, 400 years we done heard that
My family came here on slaves ships
Some herd cattle, some herd blacks (woo!)
I know some of y’all done heard that
My kin was treated less than men (whoa)
That’s why we raised to hate each other, cause we hate our skin
Lies you told about yourself that you don’t realize (Like what?)
Must be a thief, she locked the doors when I was walking by (whoa)
They must be whores cause the master rapes 'em and leaves the child
So deadbeat daddy was taught to me way before my time
Now we extreme, buying fancy things like gold chains
Just pretty shackles, we still enslaved
Put 'em round ya neck, cause we still hangin'
Hood preacher told 'em they should live as kings (kin-kings)
You call 'em devil, he fightin' for self-esteem (Think about it)
It’s hard to dream when yo water ain’t clean
Now look at Lucifer scheme us out of being a team (whoa)
Blood in the ocean to these African streams
This dirty water ain’t nothin' we haven’t seen

(переклад)

Тримай, тримай, тримай
Ви всі пішли, вклоніть мене
Коли цей удар потрапив, це наче три удари
Коліна до носа, га
Ти нас знаєш
Un-a-shamed, Uno Uno Seis (вау)
Зататуйований на мій шкірі, весь в обличчі (вау)
Якщо я не "про це життя, то я не живу"
Але якщо ви не бачите мого світла, можливо, я не в ньому
Шампанське, шампанське, святкуємо мою кампанію
Я щойно викопав колодязь у Західній Африці
Але скільки моїх друзів вміють африканці, га?
No habla español (ні)
Просто покажи мені tu baño
Я не намагаюся познайомитися з тобою, я занадто зайнятий читанням Деніела (уу!)
Найбільш відокремлений час доби — недільна служба (My Lawd)
А що ви думаєте, що говорять про Бога, якому ви поклоняєтеся?
(добре)
Перш за все, я знаю, що це не та пісня, яка змінила світ
Немає виходу
Це не провина, це екскурсія, яка триватиме більше одного дня
Що ти думав, га?
Віра – це не м’які речі
Я чув, що ви щойно поїхали за кордон, а тепер повертайтеся додому і керуйте
Купуйте пляшку за плату (за плату) брудної води
Тіла, що плавають у морі (в морі) брудній воді
З землі тече кров, брудна вода
Брудна вода
Купуйте пляшку за плату (за плату) брудної води
Тіла, що плавають у морі (в морі) брудній воді
З землі тече кров, брудна вода
У цьому місті немає фільтрів, вода-бруд-брудна вода
Нічого, нічого, 400 років ми чули це
Моя сім’я прибула сюди на кораблях для рабів
Хтось пасти велику рогату худобу, хтось пасти чорних (ву!)
Я знаю, що деякі з вас це вже чули
До моїх родичів ставилися менше, ніж до чоловіків (вау)
Ось чому ми виховувались ненавидіти один одного, бо ми ненавидимо свою шкіру
Брехня, яку ви сказали про себе, яку ви не усвідомлюєте (наприклад, що?)
Мабуть, злодій, вона зачинила двері, коли я проходив повз (вау)
Вони, мабуть, повії, бо господар згвалтує їх і залишає дитину
Тож тата мене навчили задовго до мого часу
Тепер ми екстримуємо, купуючи вишукані речі, як-от золоті ланцюжки
Просто гарні кайдани, ми досі поневолені
Одягніть їх собі на шию, бо ми все ще висимо
Худ-проповідник сказав їм, що вони повинні жити як королі (kin-kings)
Ви називаєте їх дияволом, він бореться за самооцінку (Подумайте про це)
Важко мріяти, коли вода нечиста
А тепер подивіться на те, як Люцифер задумав, щоб ми не були командою (вау)
Кров в океані до цих африканських потоків
Ця брудна вода – це не те, чого ми не бачили