Переклад тексту пісні Lost My Way - Lecrae, King Mez, Daniel Day

Lost My Way (оригінал)

Running, running ‘til the fear is gone, don’t know where I’m going
Don’t know if I’ll make it home, tell Mama I’m sorry
I know that I’ve made mistakes, tell her it ain’t easy
I’ll see her on judgment day
I lost my way (x8)
And tell the pastor to pray for me, I’m gone
Ay look, tell my mom and my partners who knew me since I was younger
I’m ‘bout to sell out for fame and a couple dollars
Probably seen me on TV, standing with girls in bikinis
Bragging on money and things that I had to borrow
They knew it, I blew it, fame and fortune got to me
Keeping it real will keep you broke, I’m out here looking for glue
You wanted real hip-hop, I’m sorry
‘Cause this VIP is free and all these girls want to party
So, super producer, pop singer, plus the yola
Now they got my record spinning, trying to sell you cola
Ah man, what happened?
I started moving too fast
Traded the craft for the cash so now you do the math
Subtract the heart and the art you make for the people
You end up with a whole lot of zeros feeling like a zero
I use to be a hip-hop hero, now I’m just a victim of my ego
I lost my way, yeah, I lost my way
Mama, tell ‘em I lost my way
Lord, I lost my way, yeah
Crazy can’t nobody relate to nothing real no more
They want something fake, they want something fabricated, it’s crazy
Can’t nobody relate when I say, when I say
When I say riding in the Hyundai, happy it’s the weekend
‘Cause I know Verizon won’t disconnect my cell on a Sunday
They killed my Uncle Heli for nothing, I hate this gunplay
I can only talk to you from my soul, it’ll pay off one day
One thousand, I got to be like an open book, we’re spitting
It ain’t the car you drove, it’s the road you took to get it that defines you
Forget all that faking, whipping and soda
Spending their life savings in front of a club promoter
Like they got it like that, man that’s a kid on that car
Acting like he bought it like that, you only get me so far
You ain’t no artist like that, art ain’t loud, it’s thought provoking
And often the biggest words come from those who are softer spoken
For the ice and the cream they be Baskin' and Robbin'
At gunpoint, they love it, I pray you ain’t walking beside ‘em
At one point, we fought together, made 'em stop all they lies
But now we lie to ourselves in that we don’t realize
Lord, help us

(переклад)

Біжу, біжу, поки страх не зникне, не знаю, куди йду
Не знаю, чи встигну додому, скажи мамі, що мені шкода
Я знаю, що зробив помилки, скажи їй, що це непросто
Я побачусь із нею в судний день
Я згубився (x8)
І скажіть пастору молитися за мене, я пішов
Подивіться, розкажіть моїй мамі та моїм партнерам, які знали мене з дитинства
Я збираюся розпродатися заради слави та пари доларів
Напевно, бачив мене по телевізору, як я стояв із дівчатами в бікіні
Хвалятися грошима та речами, які мені довелося позичити
Вони знали це, я вдарив це, слава та багатство дісталися мені
Якщо це справжнє, це не дасть вам зла, я тут шукаю клей
Ви хотіли справжнього хіп-хопу, вибачте
Тому що цей VIP безкоштовний, і всі ці дівчата хочуть веселити
Отже, суперпродюсер, поп-співачка, плюс йола
Тепер вони закрутили мій рекорд, намагаючись продати тобі колу
Чоловік, що сталося?
Я почав рухатися занадто швидко
Проміняв ремесло на готівку, тож тепер ви робите підрахунки
Відніміть серце і мистецтво, яке ви робите для людей
У підсумку ви отримаєте цілий нуль, почуваючись як нуль
Раніше я був героєм хіп-хопу, тепер я просто жертва свого его
Я збився з дороги, так, я збився з дороги
Мамо, скажи їм, що я збився з дороги
Господи, я збився з дороги, так
Crazy не може більше нікого ставитися до нічого реального
Вони хочуть чогось фальшивого, вони хочуть чогось сфабрикованого, це божевілля
Ніхто не може зрозуміти, коли я говорю, коли говорю
Коли я кажу, що їду на Hyundai, то раджу, що зараз вихідні
Тому що я знаю, що Verizon не від’єднає мій стільниковий у неділю
Вони даремно вбили мого дядька Хелі, я ненавиджу цю перестрілку
Я можу розмовляти з тобою лише від душі, колись це окупиться
Тисяча, я му бути як розкрита книга, ми плюємо
Вас визначає не та машина, якою ви керували, а дорога, яку ви пройшли, щоб отримати її
Забудьте про всю цю підробку, збивання та газування
Витрачати свої заощадження перед промоутером клубу
Ніби вони так зрозуміли, чоловік, який — дитина на цій машині
Поводжуючись так, ніби він купив це, ви розумієте лише мене
Ви не такий художник, мистецтво не гучне, воно змушує задуматися
І часто найбільші слова йдуть від тих, хто м’якше
Для морозива та вершків вони Баскін і Роббін
Під дулом зброї, їм це подобається, я молюсь, щоб ви не ходили поруч із ними
Одного разу ми боролися разом, змусили їх припинити всю брехню
Але тепер ми брешемо собі в тому, чого не усвідомлюємо
Господи, допоможи нам