Переклад тексту пісні Come and Get Me - Lecrae

Come and Get Me (оригінал)

You better tell me if you with me
I know the Devil tryna stop me
Got these people out here wishin' they could pop me
If they want me, come and get me!
Man, I ain’t scared of none of y’all
The only thing I fear is the IRS and God
If you wanna go against me
Nah, they prolly better think twice
Got angels over my head, war on my mind
If ya' want me, come and get me!
Well, y’all might as well go ahead
I’m prolly more of a threat to y’all while I’m dead, though
Twenty-four years old, my momma brought me to the globe
Tried to tell me it was cold and taught me how to keep the coat
Now, now, now she told me to go to school and get my education
But remember there’s a bias to them books that they be makin'
Gave me, solo nights and taught me
'Bout them little pastors, told me
God ain’t white and that there’s
More to life than rap and I e-
-xpressed my opinions, my faith, and my views
If they wanna keep me quiet, tell 'em, «Do it!»
You better tell me if you with me
I know the Devil tryna stop me
Got these people out here wishin' they could pop me
If they want me, come and get me!
Man, I ain’t scared of none of y’all
The only thing I fear is the IRS and God
If you wanna go against me
Nah, they prolly better think twice
Got angels over my head, war on my mind
If they want me, come and get me!
Well, y’all might as well go ahead
I’m prolly more of a threat to y’all while I’m dead, though
Huh, once upon a time, God opened up my mind
And He showed me I don’t have to be a product people buy
With this God-given wisdom, I can climb out the holes
Stay up out the system 'cause the system never let you go
Speak the Truth without no fail
It’s gon' root in my career
I’ve been a mascot for too long
I ain’t come here for no cheers
First of all, let me be clear one time
Let me be real one time
If you want a religious puppet you gon' have to hang this guy
I’ve been around the world and seen pretty girls get caged up like sex slaves
Crooked cops done pulled me over, treated me like I ain’t made
In the image of God and that’s so odd
I’m at Sunday service with a snapback
And if ya' hatin' on me go and hate
But if you gon' ride
You better tell me if you with me
I know the Devil tryna stop me
Got these people out here wishin' they could pop me
If they want me, come and get me!
Man, I ain’t scared of none of y’all
The only thing I fear is the IRS and God
If you wanna go against me
Nah, they prolly better think twice
Got angels over my head, war on my mind
If they want me, come and get me!
Well, y’all might as well go ahead
I’m prolly more of a threat to y’all while I’m dead, though
Ahem, well, um, the sky ain’t the limit
To me it’s a limitation in a planetary on my navigation
You can follow me to every destination, come on
Let me make it plain, look, I’m just tryna fly withcha
Let me tell it, man look, I ain’t never lied to you
I’ma keep it real, I’ma ride withcha, get the Key &Peele
If you gettin' money like a, go and fill up banks, go make a mill'
If you hatin' on me, then you speak in tongues, get a translator (oh yeah)
If you flakin' on me go and let it snow, I got plans later
Look, I’ve been tryna tell 'em since '04-'05 (that's Real Talk)
Still, you know these people doubt me every time
Had an alter ego, but my ego altered at the altar call
Looked up at the ceiling, man, I heard the angels talkin', y’all
What’d they say?
They said
I was made in His image, in His likeness
Bite this if you don’t like this, herbs and spices is righteous
Nothin' in the world quite like this, hold on to it with a tight fist
Prototype this, no matter what yo' type be
You better tell me if you with me
I know the Devil tryna stop me
Got these people out here wishin' they could pop me
If they want me, come and get me!
Man, I ain’t scared of none of y’all
The only thing I fear is the IRS and God
If you wanna go against me
Nah, they prolly better think twice
Got angels over my head, war on my mind
If they want me, come and get me!
Well, y’all might as well go ahead
I’m prolly more of a threat to y’all while I’m dead, though, ha

Come and Get Me (переклад)

Краще скажи мені, якщо ти зі мною
Я знаю, що диявол намагається зупинити мене
Привів сюди цих людей, які хочуть, щоб вони могли мене кинути
Якщо вони мене хочуть, прийдіть і візьміть мене!
Чоловіче, я не боюся нікого з вас
Єдине, чого я боюся – це податкової служби та Бога
Якщо ти хочеш піти проти мене
Ні, їм краще подумати двічі
У мене ангели над головою, війна в моїй голові
Якщо ви мене хочете, прийдіть і візьміть мене!
Ну, ви можете продовжити
Проте, поки я мертвий, я більшою загрозою для вас
У двадцять чотири роки моя мама привела мене на земну кулю
Намагався сказати мені, що холодно, і навчив мене, як тримати пальто
Зараз, зараз, зараз вона сказала мені йти до школи й отримати освіту
Але пам’ятайте, що для них є упереджені книги, які вони створюють
Давав мені сольні вечори і навчив мене
«Про цих маленьких пасторів, казав мені
Бог не білий, і це є
Більше для життя, ніж реп, і я е-
-висловив свої думки, віру та погляди
Якщо вони хочуть, щоб я мовчав, скажи їм: «Зроби це!»
Краще скажи мені, якщо ти зі мною
Я знаю, що диявол намагається зупинити мене
Привів сюди цих людей, які хочуть, щоб вони могли мене кинути
Якщо вони мене хочуть, прийдіть і візьміть мене!
Чоловіче, я не боюся нікого з вас
Єдине, чого я боюся – це податкової служби та Бога
Якщо ти хочеш піти проти мене
Ні, їм краще подумати двічі
У мене ангели над головою, війна в моїй голові
Якщо вони мене хочуть, прийдіть і візьміть мене!
Ну, ви можете продовжити
Проте, поки я мертвий, я більшою загрозою для вас
Га, колись давно Бог відкрив мій розум
І Він показав мені, що я не повинен бути продуктом, який купують люди
З цією Богом даною мудрістю я можу вилазити з ями
Залишайтеся поза системою, тому що система ніколи не відпускає вас
Безвідмовно говорити правду
Це вплине на мою кар’єру
Я був талісманом занадто довго
Я прийшов сюди не для привітань
Перш за все, дозвольте мені очевидно сказати
Дозвольте мені бути справжнім один раз
Якщо ви хочете релігійну маріонетку, вам доведеться повісити цього хлопця
Я об’їздив увесь світ і бачив, як гарних дівчат садили в клітку як секс-рабинь
Криві поліцейські затягнули мене, поводилися зі мною, ніби я не створений
В образі Божого, і це так дивно
Я на недільній службі з ремонтом
І якщо ви мене ненавидите, то ненавидьте
Але якщо ви збираєтеся кататися
Краще скажи мені, якщо ти зі мною
Я знаю, що диявол намагається зупинити мене
Привів сюди цих людей, які хочуть, щоб вони могли мене кинути
Якщо вони мене хочуть, прийдіть і візьміть мене!
Чоловіче, я не боюся нікого з вас
Єдине, чого я боюся – це податкової служби та Бога
Якщо ти хочеш піти проти мене
Ні, їм краще подумати двічі
У мене ангели над головою, війна в моїй голові
Якщо вони мене хочуть, прийдіть і візьміть мене!
Ну, ви можете продовжити
Проте, поки я мертвий, я більшою загрозою для вас
Гм, ну, небо – це не межа
Для мене це обмеження планетарної на мій навігації
Ви можете слідувати за мною до кожного пункту призначення, давай
Дозвольте мені з’ясувати — дивіться, я просто намагаюся літати з тобою
Дозволь мені сказати це, чувак, подивись, я ніколи не брехав тобі
Я нехай це справжнє, я поїду з тобою, отримаю Key &Peele
Якщо ви отримуєте гроші, йдіть і наповнюйте банки, ідіть зробити млин
Якщо ти мене ненавидиш, то говориш мовами, знайди перекладача (о, так)
Якщо ти кинешся на мене і пустиш сніг, у мене є плани пізніше
Подивіться, я намагався їм сказати з '04-'05 (це реальна розмова)
Проте ви знаєте, що ці люди щоразу сумніваються в мені
У мене було альтер-его, але моє его змінилося під час поклику вівтаря
Дивився на стелю, чоловіче, я чув, як ангели розмовляють, ви всі
Що вони сказали?
Вони сказали
Я був створений на Його образ, на Його подобу
Зкусіть це, якщо вам це не подобається, трави та спеції — це справедливість
У світі немає нічого подібного, тримайтеся за це міцним кулаком
Це прототип, незалежно від того, яким ви типом
Краще скажи мені, якщо ти зі мною
Я знаю, що диявол намагається зупинити мене
Привів сюди цих людей, які хочуть, щоб вони могли мене кинути
Якщо вони мене хочуть, прийдіть і візьміть мене!
Чоловіче, я не боюся нікого з вас
Єдине, чого я боюся – це податкової служби та Бога
Якщо ти хочеш піти проти мене
Ні, їм краще подумати двічі
У мене ангели над головою, війна в моїй голові
Якщо вони мене хочуть, прийдіть і візьміть мене!
Ну, ви можете продовжити
Хоча я більше за загрозою для вас, поки я мертвий, ха