Переклад тексту пісні Release Date - Lecrae, Chris Lee

Release Date (оригінал)

When it comes down to the wire
I should just retire
Because I’ve been rewired
Had a bad connection
Now I got full bars (what's that?)
Good reception
Yeah, I’ve been received
I used to be deceived
Don’t let my thoughts run wild
Even though my mind is free (yes)
And I’m coming home
Back where I belong
Racked up a lot of charges (yeah)
Outgrown and on my own
They say when in Rome do as the Romans do
But I found when I do that I die like Romans too
Yeah, I’m reading Romans 2 (What's it say)
Your words are on my heart (truth)
But I ain’t got no excuse (no)
It’s time to play my part
Yeah, so better get up (yeah)
It’s time to hit the road (let's go)
Been rehabilitated
Rest for my weary soul
Cause yeah my life control
Death had my life on hold
A strong addiction to myself is all that’s been unfolded
I would live for me
I made myself an altar
I sacrificed myself
For lust I was a martyr
For pride I gave my heart up
Now my heart’s been changed
Made a deep incision
You made a heart exchange
Tore down all my idols
Now help me fight to live
Moment after moment
My life is yours to give
Able to forgive
Your love is my only hope
Without it I’m left empty
Looking for ways to cope
Was doped up, coped up, now I woke up
I used to date destruction
But now we broke up
And I get choked up
I’m drowning in your grace
Who would have thought that red cross would rehabilitate?
(yeah)
I’m coming, I’m coming, I’m coming home
I’m coming, I’m coming, I’m coming home
I’m coming home tonight
I’m coming home tonight
Yeah (Because) I was living my life away (away)
Not knowing that I was making my home a grave
(I was) Killing myself
(Slowly) wasting away
(Just) moments from death
Taking lust in my vein
But I stopped living my life today (today)
Cause I found a sponsor who can show me His way
(So I’m) packing my bags
(And I’m) hitting the road
(Putting my) foot on the gas
You know I’m coming, coming home
I’m coming, I’m coming, I’m coming home
I’m coming, I’m coming, I’m coming home
I’m coming, I’m coming, I’m coming home
I’m coming, I’m coming, I’m coming home
Coming home tonight

Release Date (переклад)

Коли справа доходить до дроту
Я маю просто піти на пенсію
Тому що мене перепрограмували
Поганий зв’язок
Тепер я отримав повні планки (що це?)
Хороший прийом
Так, мене прийняли
Мене колись обманювали
Не дозволяйте моїм думкам розгубитися
Хоча мій розум вільний (так)
І я повертаюся додому
Туди, де я належу
Зібрав багато зарядів (так)
Переріс і сам по собі
Кажуть, коли в Римі робите як римляни
Але коли я роблю, я вмираю, як римляни
Так, я читаю Послання до Римлян 2 (що там говорить)
Твої слова в моєму серці (правда)
Але я не маю виправдання (ні)
Настав час зіграти мою роль
Так, тож краще вставай (так)
Пора вирушати в дорогу (поїхали)
Реабілітований
Відпочинь моїй стомленій душі
Бо так, мій контроль над життям
Смерть затримала моє життя
Сильна залежність від себе – це все, що вдалося розкрити
Я б жив для себе
Я зробив собі вівтар
Я пожертвував собою
За хтивість я був мучеником
Для гордості я віддав серце
Тепер моє серце змінилося
Зроблено глибокий розріз
Ви зробили сердечний обмін
Зруйнував усіх моїх ідолів
А тепер допоможи мені боротися, щоб жити
Хвилинка за моментом
Моє життя — ваше віддати
Здатний прощати
Твоя любов — моя єдина надія
Без цього я залишаюся порожнім
Шукайте способи впоратися
Був докований, впорався, тепер я прокинувся
Раніше я зустрічав знищення
Але тепер ми розлучилися
І я задихаюсь
Я тону у вашій милості
Хто б міг подумати, що Червоний Хрест реабілітує?
(так)
Я йду, я йду, я йду додому
Я йду, я йду, я йду додому
Я повертаюся додому сьогодні ввечері
Я повертаюся додому сьогодні ввечері
Так (тому що) я прожив своє життя далеко (на відстані)
Не знаючи, що я роблю свій дім могилою
(Я був) Вбив себе
(Повільно) марнюється
(Всього) хвилини від смерті
Приймаю пожадливість у свою вену
Але я перестав жити своїм життям сьогодні (сьогодні)
Тому що я знайшов спонсора, який може показати мені Свої шлях
(Отже я) пакую валізи
(І я) вирушаю в дорогу
(Натискаю) ногу на газ
Ти знаєш, що я йду, повертаюся додому
Я йду, я йду, я йду додому
Я йду, я йду, я йду додому
Я йду, я йду, я йду додому
Я йду, я йду, я йду додому
Приходжу додому сьогодні ввечері