Переклад тексту пісні I Love You - Lecrae, Chris Lee

I Love You (оригінал)

Girl I love ya cross my heart and I hope to live to make you smile,
Cause I don’t deserve you.
So for all the times you held me,
Down listen to me now, I love you girl.
Ya know I had to do a love song
To let the whole world know bout my love jones,
Love sticks is what I told the docter,
We could be more like Sho Baraka,
But we all Moore’s and we been that
And when I said I do, I meant that
Its trip that, you let me lead you
Cause I’m a mess and sometimes I need you
And I need you, to understand
That I’m dying everything tryin to be a better man,
I put that on my momma,
I love the way you play your part through my drama
Long nights, long flights, trips outta town
Ya keep my head up when it was hanging down
Down like four flats on a lack
I let you down and you still keep coming back
Girl I love ya cross my heart and I hope to live to make you smile,
Cause I don’t deserve you.
So for all the times you held me down,
Listen to me now, I love you girl.
Out here trying to save the world,
Cant forget about my baby girl
And baby girl, you so tight its true to me sometimes I wonder why you fool with
me
Cause foolishly I’m prone to hurt you,
Call you grace cause I don’t deserve you
I recall cold nights, no lights, low dough nights
You ain’t fussin you was there the whole night sayin its alright,
So faithful, Far as beef yeah we done had a plateful
But we ate it up and we made it up
Cause our view of the Lord wasn’t great enough
No divorce cause what God brought together,
We will never tear apart, gonna fight and never let up.
And when I get up I’m back down on my knees,
Thank God my rib’s the best part of me.
Girl I love ya cross my heart and I hope to live to make you smile,
Cause I don’t deserve you.
So for all the times you held me down,
Listen to me now, I love you girl.
All the fellas out there in the world
If your lady love God and you gotta good girl
Stay wit her, pray wit her, take her on a date
Tell her you appreciate…
How she love me, how she cares
And how shes every woman every where,
And baby I’m sorry for all the days I let you down
But I got something to say, I love you girl

(переклад)

Дівчинко, я люблю тебе, перетинаю своє серце, і я сподіваюся жити, щоб змусити тебе посміхатися,
Тому що я не заслуговую на вас.
Тож за всі часи, коли ти тримав мене,
Послухай мене, дівчино, я люблю тебе.
Я знаю, що мені мало скласти пісню про кохання
Щоб увесь світ дізнався про моє кохання,
Я сказав лікарю про любовні палички,
Ми могли б бути більше схожими на Шо Бараку,
Але ми всі Мур і ми були такими
І коли я казав, що роблю, я це мав на увазі
Це подорож, ви дозволили мені повести вас
Бо я — безлад, і ти іноді мені потрібен
І ти мені потрібен, щоб зрозуміти
Що я вмираю за все, щоб стати кращою людиною,
Я вдягаю це мою маму,
Мені подобається, як ви граєте свою роль у моїй драмі
Довгі ночі, довгі перельоти, поїздки за місто
Я тримаю голову піднятою, коли вона звисала
Вниз, як чотири квартири на нестачі
Я підвела вас, і ви все ще повертаєтеся
Дівчинко, я люблю тебе, перетинаю своє серце, і я сподіваюся жити, щоб змусити тебе посміхатися,
Тому що я не заслуговую на вас.
Тож за всі часи, коли ти мене тримав,
Послухай мене, дівчино, я люблю тебе.
Тут намагаються врятувати світ,
Не можу забути про свою дівчинку
І дівчинко, ти так затягнута, це вірно для мене іноді я дивуюся, чому ти дуриш
мене
Тому що по дурості я схильний завдати тобі болю,
Називаю вас милістю, бо я не заслуговую на вас
Я пригадую холодні ночі, без світла, ніч із низьким тістом
Ти не суєшся, ти був там цілу ніч і говориш, що все гаразд,
Настільки вірний, що стосується яловичини, так, у нас тарілка
Але ми з’їли і вигадали
Тому що наш погляд на Господа був недостатньо чудовим
Немає розлучення через те, що Бог зібрав,
Ми ніколи не розірвемося, будемо битися і ніколи не здаватися.
І коли я встаю, я знову опускаюся на коліна,
Слава Богу, моє ребро — найкраща частина мене.
Дівчинко, я люблю тебе, перетинаю своє серце, і я сподіваюся жити, щоб змусити тебе посміхатися,
Тому що я не заслуговую на вас.
Тож за всі часи, коли ти мене тримав,
Послухай мене, дівчино, я люблю тебе.
Усі хлопці в світі
Якщо ваша леді любить Бога, і ви повинні бути гарною дівчиною
Будьте з нею дотепними, моліться з нею, візьміть її на побачення
Скажи їй, що ти цінуєш…
Як вона мене любить, як вона піклується
І як вона кожна жінка всюди,
І дитино, мені шкода за всі дні, коли я тебе підвела
Але мені є що сказати: я люблю тебе, дівчино