Переклад тексту пісні Desperate - Lecrae, Cam

Desperate (оригінал)

Our Father
Forgive us our trespasses
As we forgive those who trespass against us
Woke up this morning too depressed and shamed to leave my bed
Can’t stand to see my own reflection so I hang my head
Feel like a disappointment like the scum of the earth
I’m so hurt I know you see I can’t cover my dirt
My souls dying hearts weak and I can’t even cry
I’m sposed to run to you but WHY I’m such an evil guy
The sun’s shining but for me it’s the darkest of days
Try to pretend it never happened but the guilt remains
I leave the house it feels like everybody knows I did it
Feel like they reading my mind and know the sin I committed
Through your blood I’m aquitted but my heart doesn’t get it
Oh God I’m desperate for Help cause I’m grieving your Spirit
I couldn’t sing in the sunday service, Lord I felt fake
And when they started communion I just made an escape
I’m in need of your grace
Feels like you hid your face
Lord, lead me back to cross and show me my sins erased
I’m so desperate, I can’t believe I’ve sinned against you
Create in me a clean heart (I'm so sorry)
Your mercy is what I need
I’m so desperate, I can’t believe I’ve sinned against you
Create in me a clean heart (I'm so sorry)
Your mercy is what I need
I’m waste deep in my pity
Is Satan tryna trick me and tell me you won’t forgive me
Cause it’s startin to get me
Jesus help me quickly I hate the wrong I’ve done
I know we all fall but I feel like the only one
Feels like I should be shunned
Should I punish myself
I know it’s dumb cause by your death all my sin has been dealt
But my sin is been felt
I didn’t want to do it
But what I want to do I don’t
I swear I’m going through it
I’m tryna open up my bible need to read your pages
I need you Lord but my guilt has got me feeling so faithless
Help me see where grace is
Take me back to the basics
Help me find my joy in you and not people and places
My sin is ever before me I turned my back on you
Oh father break and restore me and bring me back to you
My sin is ever before me I turned my back on you
Oh God break and restore me and bring me back to you
I’m so desperate, I can’t believe I’ve sinned against you
Create in me a clean heart (I'm so sorry)
Your mercy is what I need
I’m so desperate, I can’t believe I’ve sinned against you
Create in me a clean heart (I'm so sorry)
Your mercy is what I need
Have mercy on me God according to your steady love
Wipe away my transgressions and wash me in your blood
Create in me a clean heart renew a right spirit
Don’t hide your face from me God, your Presence keep me near it
I’m waiting patience on you Lord I know you hear my cry
Restore your Joy in me
For you alone I live and die
It’s you I Glorify cause you don’t want my sacrifice
You want me broken and contrite trusting in the Christ
I confess to you my sin and you show me mercy
I turn away from it demonstrating that you are worthy
Over lust, over pride, over all sin
Is my affection for Jesus is who died for all them
I was lost now I’m found I was toss to the ground
My sin weighed on me heavy but I am no longer bound
As sure as Christ wears the crown
I know that grace will abound
And even when I feel lost I know in You I am found
I’m so desperate, I can’t believe I’ve sinned against you
Create in me a clean heart (I'm so sorry)
Your mercy is what I need
I’m so desperate, I can’t believe I’ve sinned against you
Create in me a clean heart (I'm so sorry)
Your mercy is what I need

Desperate (переклад)

Наш батько
Прости нам наші провини
Як ми прощаємо тим, хто гріх проти нас
Прокинувся сьогодні вранці занадто пригніченим і соромним, щоб покинути своє ліжко
Не можу бачити своє власне відображення, тому опускаю голову
Відчуй себе розчаруванням, немов накидки землі
Мені так боляче, що я знаю, що я не можу прикрити свій бруд
Мої душі вмирають, серця слабкі, і я навіть не можу плакати
Я мав би бігти до тебе, але ЧОМУ я такий злий хлопець
Сонце світить, але для мене це найтемніший із днів
Спробуйте зробити вигляд, що цього ніколи не було, але провина залишається
Я виходжу з дому, таке відчуття, ніби всі знають, що я це зробив
Відчуй, ніби вони читають мої думки і знають, який гріх я вчинив
Через вашу кров я виправданий, але моє серце цього не сприймає
Боже, я відчайдушно хочу допомоги, бо сумую Твого Духа
Я не міг співати на недільному богослужінні, Господи, я відчував себе фальшивим
І коли вони почали причастятися, я просто втік
Я потребую твоєї милості
Таке відчуття, що ти сховав своє обличчя
Господи, приведи мене назад до хреста і покажи мені стерті мої гріхи
Я такий відчайдушний, я не можу повірити, що згрішив проти тебе
Створи в мені чисте серце (Мені так вибач)
Твоє милосердя – це те, що мені потрібно
Я такий відчайдушний, я не можу повірити, що згрішив проти тебе
Створи в мені чисте серце (Мені так вибач)
Твоє милосердя – це те, що мені потрібно
Я марную глибоко в своєму жалю
Сатана намагається обдурити мене і сказати, що ти не пробачиш мене
Бо це починає мене розуміти
Ісусе, допоможи мені швидше, я ненавиджу те, що зробив
Я знаю, що ми всі падаємо, але я відчуваю себе єдиним
Відчувається, що мене треба уникати
Чи варто карати себе
Я знаю, що твоєю смертю це безглузда причина, що всі мої гріхи були скасовані
Але мій гріх відчувся
Я не хотів це робити
Але те, що я хочу робити, не роблю
Я присягаюся, що переживаю це
Я намагаюся відкрити мою біблійну потребу читати ваші сторінки
Ти мені потрібен, Господи, але моя провина змушує мене відчувати себе таким безвірним
Допоможіть мені побачити, де є благодать
Поверніть мене до основ
Допоможіть мені знайти свою радість у вас, а не в людях і місцях
Мій гріх завжди переді мною я повернувся до тебе
О, батьку, зламай і віднови мене і поверне мене до тобі
Мій гріх завжди переді мною я повернувся до тебе
О, Боже, злами і відновить мене і поверне мене до Тобі
Я такий відчайдушний, я не можу повірити, що згрішив проти тебе
Створи в мені чисте серце (Мені так вибач)
Твоє милосердя – це те, що мені потрібно
Я такий відчайдушний, я не можу повірити, що згрішив проти тебе
Створи в мені чисте серце (Мені так вибач)
Твоє милосердя – це те, що мені потрібно
Помилуй мене, Боже, за непохитною любов’ю
Зітріть мої гріхи і обмийте мене у вашій крові
Створіть в мені чисте серце, оновіть правильного духа
Не ховай свого обличчя від мене Боже, Твоя Присутність тримає мене біля нього
Я чекаю на тебе терпіння, Господи, я знаю, що ти чуєш мій крик
Поверни в мені свою радість
Для тебе одного я живу і вмираю
Я прославляю тебе, бо ти не хочеш моєї жертви
Ти хочеш, щоб я був зламаний і розкаяний, довіряючи Христу
Я визнаю вам мій гріх, і ви виявляєте мені милосердя
Я відвертаюся від цього, демонструвавши, що ви гідні
Над пожадливістю, над гордістю, над усім гріхом
Моя прихильність до Ісуса – це те, що Він помер за всіх них
Я заблукався, тепер я знайшов, що був кинутий на землю
Мій гріх тяжко тягнув на мене, але я більше не зв’язаний
Так само впевнено, як Христос носить корону
Я знаю, що благодать буде вдосталь
І навіть коли я почуваюся втраченим, я знаю, що в Ті я знайдений
Я такий відчайдушний, я не можу повірити, що згрішив проти тебе
Створи в мені чисте серце (Мені так вибач)
Твоє милосердя – це те, що мені потрібно
Я такий відчайдушний, я не можу повірити, що згрішив проти тебе
Створи в мені чисте серце (Мені так вибач)
Твоє милосердя – це те, що мені потрібно