Переклад тексту пісні Breathin' to Death - Lecrae

Breathin' to Death (оригінал)

It’s like I’m tired of life Lord I’m wrong why I can’t get right
And when it’s dark why I can’t get light eh why it can’t be light
It’s so heavy why my sin won’t let me see the end come get me
Please come get me my thoughts my mind my ways all evil
I’m supposed to be your people I’m sposed to see your sequel
I said I’ll never leave you But I’m so left
I ain’t right Lord I’m sleeping with death
Man, I’m cheating with death am I deaf Its like I don’t hear you
I say that I’m a Christian but it’s like I don’t fear you
I’m on a selfish island and I am no where near you
God I really need you even tho I don’t appear to
I’m drinking out a broken cistern
That could never hold water and I’m gonna get burned
Tho I try I never satisfy or quench this yearn
I hear you calling but it’s like a fight for me to just turn
Lord I deserve to burn
Help me Lord before there’s no time left
I ain’t living I’m just breathing to death
Your ways are perfect and they lead me to rest
Mine are evil and they lead me to death (2x)
I’m feelin' schizophrenic maybe I ain’t saved
Cause I gotta get high just to block out all the pain
Seen death, seen hurt, seen a whole lotta thangs
Instead of running from it I’m running away from change
It’s like I’m outside in the ice cold weather
The rains coming down and I keep getting wetter
I know I’m getting sick and I could die any second
But still I refuse to let your truths make me better
I’d rather eat flies and maggots instead of bread
And it’s killing me slow but I can’t get it through my head
You were stabbed you were murdered and for me is why you bled
But I spit on your bloody face as If I never cared
And Lord how dare I compare my pain
Your father turned his back and you were left to hang
I don’t know why you did it that I can’t explain
How can you love this sinner whose desecrated your name?
Lord I deserve the flames
Help me Lord before there’s no time left
I ain’t living I’m just breathing to death
Your ways are perfect and they lead me to rest
Mine are evil and they lead me to death (2x)
I know I tell lies I know I do dirt
Apart from you I’m nothing but you can give me worth
I don’t know if I know you But still I know I should
I know the days are evil and only you are Good
I’ve come to this conclusion I would like to change
Cause all the worlds money and fame cannot sustain
I know that I should turn but thats the hardest thang
Cause do I really feel that havin' Jesus is my gain
The world is so tempting Satan is a beast
He hypnotizes my eyes to say the least
But Jesus be my treasure to know you is to live
And I am here dying trying everything there is
All I need here is you help me turn away from sin
Lord give me grace to turn away and the fear not to give in
I know that I’m not perfect but if I could rest in Him
I know I don’t deserve it but still I’ll take your hand
Lord let me take your hand

(переклад)

Я ніби втомився від життя. Господи, я помиляюся, чому не можу виправитися
І коли темно, чому я не можу отримати світло, а чому не може бути світло
Так важко, чому мій гріх не дає мені побачити, як прийде кінець, дістань мене
Будь ласка, прийди, прийди до мене мої думки мій розум мої путі все зло
Я повинен бути твоїми людьми, я маю побачити твоє продовження
Я сказала, що ніколи не покину тебе, але я так залишена
Я не правий, Господи, я сплю зі смертю
Чоловіче, я зраджую зі смертю, я глухий. Наче я не чую тебе
Я кажу, що я християнин, але я не боюся вас
Я на егоїстичному острові, і мене не де поряд із тобою
Боже, ти мені дуже потрібен, хоча, здається, ні
Я випиваю розбиту цистерну
Це ніколи не витримає води, і я згорю
Хоча я намагаюся ніколи не задовольнити й не вгамувати цю жагу
Я чую, як ти кличеш, але для мене це як бій, щоб просто повернутись
Господи, я заслуговую на спалення
Допоможи мені Господи, поки не залишиться часу
Я не живу, я просто дихаю на смерть
Твої шляхи досконалі, і вони ведуть мене до спокою
Мої злі, і вони ведуть мене до смерті (2x)
Я відчуваю себе шизофренією, можливо, я не врятований
Тому що мені потрібно піднятися, щоб заблокувати весь біль
Бачив смерть, бачив боляче, бачив багато спасибі
Замість того, щоб тікати від цього, я втікаю від змін
Я ніби на вулиці в крижану погоду
Ідуть дощі, і я стаю вологий
Я знаю, що захворів і можу померти будь-якої секунди
Але все одно я відмовляюся дозволяти твоїм істинам робити мене кращим
Я б краще їв мух і опаришів замість хліба
І це вбиває мене повільно, але я не можу протягнути в голову
Тебе закололи, ти був убитий, і для мене ось чому ти спустився кров’ю
Але я плюю на твоє криваве обличчя, наче мені не було жодного значення
І, Господи, як я смію порівнювати свій біль
Твій батько повернувся спиною, і ти залишився повісити
Я не знаю, чому ви це зробили і не можу пояснити
Як ви можете любити цього грішника, який осквернив ваше ім’я?
Господи, я заслуговую на полум’я
Допоможи мені Господи, поки не залишиться часу
Я не живу, я просто дихаю на смерть
Твої шляхи досконалі, і вони ведуть мене до спокою
Мої злі, і вони ведуть мене до смерті (2x)
Я знаю, що брешу, знаю, що роблю бруд
Окрім тебе, я ніщо, але ти можеш дати мені цінність
Я не знаю, чи знаю вас, але все ж знаю, що повинен
Я знаю, що дні злі, і тільки ти добрий
Я дійшов висновку, який хотів би змінити
Тому що гроші й слава всього світу не можуть витримати
Я знаю, що мені потрібно повернутися, але це найважче
Тому що я справді відчуваю, що мати Ісуса — це моє здобуток
Світ настільки спокусливий Сатана — звір
Він, м’яко кажучи, гіпнотизує мої очі
Але Ісусе, будь моїм скарбом, знати, що ти — це жити
І я вмираю, пробуючи все, що є
Усе, що мені тут потрібно, — це допоможіть мені відвернутися від гріха
Господи, дай мені благодать відвернутись і страх не піддатися
Я знаю, що я не ідеальний, але якби я міг відпочити в Ньому
Я знаю, що не заслуговую на це, але все одно візьму твою руку
Господи, дозволь мені взяти твою руку