Переклад тексту пісні Gotta Know - Lecrae, Benjah

Gotta Know (оригінал)

You ever feel like life just comin' at ya a million miles an hour?
(You just gotta know)
You just gotta know
Somebody’s holdin' it all together
Life is like an elevator, a lot of ups and downs
People pushin' your buttons and gettin' jerked around
I used to lurk around town tryin' to work around
Workin' so that I could hit the ground with the perfect sound
Even perfect sound sounds like work
When you spend your time flirtin' with the crown in the perp
I was bound for Berzerk with a layover in Crazy
A lazy Jay-Z hopin' rock-a-fellas paid me
Or rockin' ladies were caught me a Mercedes
But that whole dream was in ‘80′s baby
Missed that shot like the cop that’s crooked
TV goes off, third eye still lookin'
Mom still cookin', I can always go home
Even though I’m five years past grown (five years past grown)
Here I go again, I’m still chasin' the wind, I can’t win
When it gets hot, it boils down to sin
If Heaven ain’t a gift, then I ain’t getting' in (man)
I can’t even find the words for the way I feel
So I paint a picture, I paint a picture
I’ve been goin' down this road, seen some crazy things
So I paint a picture, you gots to see it
You just gotta know
You just gotta know
You just gotta know
You just gotta know
(Yeah) I sit and hear the guitars play
Wonder if they could, what would stars say or Venus and Mars say
Or say that we want it our way
Stars so desperate to shine that they go on livin' the hard way
The intellect to travel to Mars but so blind
We worship Venus but she don’t even know who we are
And she never cared why, cuz she wasn’t there
When I was tryin' to drown my sorrows in a pool of despair
I ain’t perfect, sometimes I feel worthless
Worth less than that is the image that I’da purchased
Man, from the shades to the shirt to the shoes
Just another fool tryin' to cover he’s confused, that ain’t cool
Sometimes I hate the man in the mirror
Cuz I know he’s a liar and a cheater and a killer
People say they love him but they love what he can give ‘em
But deep inside he knows that there’s a reason for him livin'
I can’t even find the words for the way I feel
So I paint a picture, I paint a picture
I’ve been goin' down this road, seen some crazy things
So I paint a picture, you gots to see it
You just gotta know
You just gotta know
You just gotta know
You just gotta know
(Uh) You know I need you like aqua
Day without ya got me so nauseous
If I ain’t cautious, I’m gonna self-inflict my sickness
You know it’s true, you as my witness
At how you witness my inconsistence
Yes, the ovation when I need your assistance
And I just gotta know that even though I’m a misfit
I’m still worth more than calamity’s French kiss
Yes I’m loved, and I’m pursued
And though I can’t feel it, still I know that it’s true
Somebody woke me up, and yeah, I know it was you
And yet I keep tryin' to steer clear of your view
Cuz if you get me, I know that you got me
But I’m so insecure I can’t believe that you want me
But then I heard you went out of your way to adopt me
Well you can have my all if you swear you won’t drop me
Cuz I gotta know (yeah)
You just gotta know (gotta know, gotta know)
You just gotta know (gotta know, gotta know that it’s real)
You just gotta know (gotta know, gotta know that it’s real)
You just gotta know (hey, hey, gotta know that it’s real)
You just gotta know (gotta know, gotta know)
You just gotta know (gotta know, gotta know that it’s real)
You just gotta know (gotta know, gotta know that it’s real)
You just gotta know (hey, hey, gotta know that it’s real)

(переклад)

Ви коли-небудь відчували, що життя просто наближається до вас зі швидкістю мільйон миль на годину?
(Ти просто повинен знати)
Ви просто повинні знати
Хтось тримає все разом
Життя як ліфт, багато злетів і падінь
Люди натискають на твої кнопки і смикаються
Раніше я ховався по місту, намагаючись обійтися
Працюю, щоб я вдарився об землю з ідеальним звуком
Навіть ідеальний звук звучить як робота
Коли ви проводите свій час, фліртуючи з короною у злочинця
Я був у Берзерк із пересадкою в Crazy
Ленивий Jay-Z, який сподівається, заплатив мені
Або мене спіймали на Мерседесі
Але вся ця мрія була в дитинці 80-х
Пропустив цей постріл, як коп, який кривий
Телевізор вимикається, третє око все ще дивиться
Мама ще готує, я завжди можу піти додому
Хоча я вже п'ять років виріс (п'ять років виріс)
Ось я знову, я все ще ганяюсь за вітром, я не можу перемогти
Коли стає гаряче, це зводиться до гріха
Якщо небо не подарунок, то я не потраплю (чоловік)
Я навіть не можу знайти слів для того, як я відчуваю
Тож я малюю картину, малюю картину
Я йшов цією дорогою, бачив якісь божевільні речі
Тож я малюю картину, ви маєте побачити її
Ви просто повинні знати
Ви просто повинні знати
Ви просто повинні знати
Ви просто повинні знати
(Так) Я сиджу і чую, як грають гітари
Цікаво, чи могли б вони, що скажуть зірки чи Венера і Марс
Або скажімо, що ми хочемо по-своєму
Зірки так відчайдушно прагнуть сяяти, що продовжують жити непросто
Інтелект, щоб подорожувати на Марс, але такий сліпий
Ми поклоняємося Венері, але вона навіть не знає, хто ми
І її ніколи не цікавило, чому, бо її там не було
Коли я намагався втопити свої печалі в басейні відчаю
Я не ідеальний, іноді відчуваю себе нікчемним
Менше за це вартує зображення, яке я купив
Чоловік, від штор до сорочки і до взуття
Ще один дурень, який намагається прикрити, що він розгублений, це не круто
Іноді я ненавиджу чоловіка в дзеркалі
Тому що я знаю, що він брехун, шахрай і вбивця
Люди кажуть, що люблять його, але їм подобається те, що він може їм дати
Але в глибині душі він знає, що для нього є причина жити
Я навіть не можу знайти слів для того, як я відчуваю
Тож я малюю картину, малюю картину
Я йшов цією дорогою, бачив якісь божевільні речі
Тож я малюю картину, ви маєте побачити її
Ви просто повинні знати
Ви просто повинні знати
Ви просто повинні знати
Ви просто повинні знати
(О) Ти знаєш, ти мені потрібен, як аква
День без тебе викликав у мене нудоту
Якщо я не буду обережний, я сам завдаю мою хворобу
Ви знаєте, що це правда, як мій свідок
Про те, як ти став свідком моєї непослідовності
Так, овації, коли мені потрібна ваша допомога
І я просто повинен знати це, навіть якщо я непридатний
Я все ще вартий більше, ніж французький поцілунок лиха
Так, мене люблять, і мене переслідують
І хоча я не відчуваю цього, все ж знаю, що це правда
Хтось розбудив мене, і так, я знаю, що це був ти
І все ж я намагаюся уникати твого погляду
Тому що якщо ви мене зрозумієте, я знаю, що ви мене зрозуміли
Але я настільки невпевнений, що не можу повірити, що ти хочеш мене
Але потім я почула, що ви зробили все, щоб усиновити мене
Що ж, ти можеш отримати все моє, якщо поклянешся, що не кинеш мене
Тому що я мушу знати (так)
Ти просто повинен знати (повинен знати, повинен знати)
Ти просто повинен знати (маєш знати, повинен знати, що це реально)
Ти просто повинен знати (маєш знати, повинен знати, що це реально)
Ти просто повинен знати (гей, гей, треба знати, що це реально)
Ти просто повинен знати (повинен знати, повинен знати)
Ти просто повинен знати (маєш знати, повинен знати, що це реально)
Ти просто повинен знати (маєш знати, повинен знати, що це реально)
Ти просто повинен знати (гей, гей, треба знати, що це реально)