Переклад тексту пісні Believe - Lecrae

Believe (оригінал)

I came home after a trip to Atlanta, a different planet
Is where they thought I came from after my ship had landed
Truth is I had this meeting with God and confessed my sin
And he gave me this new beginning all I could do then was pen it
I came home after a trip to Atlanta, a different planet
Is where they thought I came from after my ship had landed
Truth is I had this meeting with God and confessed my sin
And he gave me this new beginning all I could do then was pen it
All down in my notebook, just a lot of verses
Me learning how not to curse was like learning to write in cursive
She still flirting with me even though we up in church
And I’m fighting to memorize all these verses up in the word
You would have never seen it coming
A couple months ago I’m getting high with my cousin
And fast forward now around campus I am buzzing
Not really but it felt like that, it felt like rap was just another passion
Never thought I’d be at the Grammy’s talking about my fashion
You don’t believe in God?
Well how do you explain what happened?
I promise we ain’t plan it, now Christians unashamed from Zambia to Manhattan
Still looking for the pattern?
Come On
What would it take to make you believe?
More fire from the sky?
Another part in the sea?
The honest truth is, that you ain’t got the power to see
And let me take you on this journey, it all started with me
Wassup
What would it take to make you believe?
More fire from the sky?
Another part in the sea?
The honest truth is, that you ain’t got the power to see
And let me take you on this journey, it all started with me
Yeah
Most of the things I thought I’d never do I did though
And I ain’t nothing but a man standing up on his tiptoes
Shoutout to Kirk Franklin, but I ain’t him
I’m what happens when hip-hop lets all the Saints in
I wouldn’t call it gospel music, but I’m Christian though
And this what happen when a Christian flow
Now it’s funny cause I don’t really got a home
And this industry saying leave him alone
Unless he become a clone
Have me singing the same old songs, no power in 'em
But I’m too hard to understand, I’m an algorithm
And evidently it’s evidence I’m a resident
Of somewhere that you know that you oughta be but you never been
So try to get used to me, cause I’mma settle in
Reminding you to settle your heavenly settlement
A sight for sore eyes, or an eyesore, it don’t matter
I own a label, and guess what, I’mma sign more

(переклад)

Я повернувся додому після поїздки в Атланту, іншу планету
Звідки вони думали, що я прибув після того, як мій корабель приземлився
Правда в тому, що я мав цю зустріч з Богом і визнав свій гріх
І він дав мені це новий початок, усе, що я зміг зробити — це написати його
Я повернувся додому після поїздки в Атланту, іншу планету
Звідки вони думали, що я прибув після того, як мій корабель приземлився
Правда в тому, що я мав цю зустріч з Богом і визнав свій гріх
І він дав мені це новий початок, усе, що я зміг зробити — це написати його
Все в моєму блокноті, лише багато віршів
Я навчилася не лайкатися, як навчити писати скорописом
Вона все ще фліртує зі мною, навіть якщо ми в церкві
І я борюся за те, щоб запам’ятати всі ці вірші в слові
Ви б ніколи цього не помітили
Пару місяців тому я кайфував із двоюрідним братом
І перемотайте вперед по всьому кампусу, я гуджу
Не дуже, але таке відчуття, таке, ніби реп — це ще одна пристрасть
Ніколи не думав, що буду на церемонії Греммі, розповідаючи про мою моду
Ви не вірите в Бога?
Ну як ви поясните, що сталося?
Я обіцяю, що ми не плануємо цього, тепер християни без сорому від Замбії до Манхеттена
Все ще шукаєте візерунок?
Давай
Що потрібно, щоб змусити вас повірити?
Більше вогню з неба?
Ще одна частина в морі?
Чесна правда полягає в тому, що ви не маєте сили бачити
І дозвольте мені провести вас у цю подорож, усе почалося зі мене
Wassup
Що потрібно, щоб змусити вас повірити?
Більше вогню з неба?
Ще одна частина в морі?
Чесна правда полягає в тому, що ви не маєте сили бачити
І дозвольте мені провести вас у цю подорож, усе почалося зі мене
Ага
Більшість речей, які я думав, що ніколи не зроблю, я робив
І я не що інше, як чоловік, що стоїть на пальчиках
Слава Кірку Франкліну, але я не він
Я те, що відбувається, коли хіп-хоп впускає всіх святих
Я б не назвав це євангелією, але я християнин
І ось що відбувається, коли християнський потік
Тепер це смішно, тому що я не маю дома
І ця галузева приказка залиште його в спокої
Якщо він не стане клоном
Нехай я співаю ті самі старі пісні, без сили в них
Але мене занадто важко зрозуміти, я алгоритм
І, очевидно, це свідчення того, що я резидент
Десь, де ви знаєте, що повинні були б бути, але ніколи не були
Тож спробуйте звикнути до мене, бо я влаштуюся
Нагадуючи вам залагодити своє райське поселення
Зір для болю в очах чи ранок, це не має значення
Я володію лейблом, і, здогадайтесь, я підпишу більше