Переклад тексту пісні You've Ruined Me - LeAnn Rimes

You've Ruined Me (оригінал)

No one loves me better
No one ever could
I wish someone would have warned me
That you would be so good
Oh, you you you you’ve ruined me
Oh, you you you you’ve ruined me
Go on and take a bow
I can’t help loving how you’ve ruined me
Yeah, you’ve ruined me
Guess my hands are tied here
How far do you want to take this
If my mouth’s done too much talking
You should stop me with your kiss
Oh, you you you you’ve ruined me
Oh, you you you you’ve ruined me
Go on and take a bow
I can’t help loving how you’ve ruined me
Yeah, you’ve ruined me
To me it’s a revelation
To you it’s no surprise
All the things that you do to me
That make me come alive
I could be the best thing
That’s ever happened to you
Touch me, hold me, teach me, show me
How to ruin you too
Oh, you you you you’ve ruined me
Oh, you you you you’ve ruined me
Go on and take a bow
I can’t help loving how you’ve ruined me
Yeah, you’ve ruined me

(переклад)

Ніхто не любить мене краще
Ніхто ніколи не міг
Я хотів би, щоб мене хтось попередив
Щоб ти був так гарним
Ой, ти ти мене зіпсував
Ой, ти ти мене зіпсував
Ідіть і вклоніться
Мені не подобається, як ти мене зіпсував
Так, ти мене зіпсував
У мене тут зв’язані руки
Як далеко ви хочете зайти
Якщо мій рот занадто багато говорив
Ти повинен зупинити мене своїм поцілунком
Ой, ти ти мене зіпсував
Ой, ти ти мене зіпсував
Ідіть і вклоніться
Мені не подобається, як ти мене зіпсував
Так, ти мене зіпсував
Для мені це одкровення
Для вас це не дивно
Усе, що ти робиш зі мною
Це змушує мене оживати
Я могла б бути краще
Це коли-небудь траплялося з вами
Торкніться мене, тримайте мене, навчіть мене, покажи мені
Як вас також зіпсувати
Ой, ти ти мене зіпсував
Ой, ти ти мене зіпсував
Ідіть і вклоніться
Мені не подобається, як ти мене зіпсував
Так, ти мене зіпсував