Переклад тексту пісні You Take Me Home - LeAnn Rimes

You Take Me Home (оригінал)

I was blinded by the city lights
LA livin' up the crazy life
Lookin' back on how far I’d come
Not quite sure what I was runnin' from
A million miles away from the world I knew
Who’d ever thought it’d lead me back to you…
You take me to front porch swings
Mama singin «Cheatin' Heart»
Yeah what a rush
Catchin' lightnin bugs in a mason jar
You take me to county fairs
Bedtime prayers
Old wooden rockin' chairs
And all the things I loved I thought were gone
You take me home
You take me home
Took awhile to finally come around
And separate all that was lost and found
If there’s one thing by now I better know
The grass ain’t greener where it doesn’t grow
I needed someone who would love me like you do To lead me back to the simple truth
Summer heat
Life’s so sweet
And dancin' on daddy’s feet
And all the things I loved I thought were gone
You take me home
You take me home
You take me home

(переклад)

Мене засліпили вогні міста
Лос-Анджелес живе шаленим життям
Озираюся назад, як далеко я зайшов
Не зовсім знаю, від чого я тікав
За мільйон миль від світу, який я знав
Хто б міг подумати, що це приведе мене до вас…
Ви ведете мене до гойдалок на ґанку
Мама співає «Cheatin' Heart»
Так, який поспіх
Ловити блискавок у баночці
Ви ведете мене на окружні ярмарки
Молитви перед сном
Старі дерев'яні крісла-гойдалки
І все, що я любив, я думав, зникло
Ви відвезете мене додому
Ви відвезете мене додому
Знадобився деякий час, щоб нарешті прийти
І відокремити все, що було втрачено і знайдено
Якщо зараз є щось, я краще знаю
Трава не зеленіє там, де вона не росте
Мені потрібен був хтось, хто б любив мене, як ти, щоб повернути мене до простої істини
Літня спека
Життя таке солодке
І танцювати на татових ногах
І все, що я любив, я думав, зникло
Ви відвезете мене додому
Ви відвезете мене додому
Ви відвезете мене додому